Terremoto in Turchia e Siria, il messaggio della Rettrice

condividi
VOA, Public domain, via Wikimedia Commons

La Rettrice Tiziana Lippiello a nome di tutto l'Ateneo: "L’intera comunità cafoscarina sta seguendo con grande tristezza e apprensione le notizie sul disastroso terremoto che ha colpito il sud della Turchia e il nord della Siria. Come comunità accademica esprimiamo la nostra particolare vicinanza alla comunità studentesca e alle colleghe e ai colleghi di Ca' Foscari provenienti dai Paesi colpiti dal sisma. La solidarietà e il cordoglio di tutto l'Ateneo vanno loro, alle loro famiglie e a tutte le vittime di questa tragedia.”


Di seguito alcuni possibili contatti a cui rivolgersi per aiutare le popolazioni colpite:

Donazioni economiche


Ca' Foscari Rektörü'nün, tüm Üniversite adına, Türkiye ve Suriye'yi vuran feci deprem kurbanları için dayanışma ve başsağlığı mesajı

Tüm Üniversite adına, Rektör Tiziana Lippiello: "Türkiye'nin güneyi ve Suriye'nin kuzeyini vuran feci deprem haberini tüm Ca' Foscari camiası büyük bir üzüntü ve endişeyle takip ediyor. Oğrenci topluluğuna ve depremden etkilenen ülkelerden Ca' Foscari meslektaşlarına. Tüm Üniversitenin dayanışma ve başsağlığı onlara, ailelerine ve bu trajedinin tüm kurbanlarına gidiyor."


عن الزلزال الذي ضرب تركيا وسوريا، رسالة رئيسة الجامعة.

 باسمي أنا، تيتسيانا ليپيلّو رئيسة الجامعة، وباسم جامعة كافوسكاري في ڤينيسيا:

"نتابع بحزن وقلق كبيريْن أخبار الزلزال الهائل الّذي ضرب جنوب تركيا وشمال سوريا. ونعبّر، نحن المجتمع الأكاديميّ، عن تعاطفنا العميق مع كلّ من ينتمي إلى البلديْن المنكوبيْن بالزلزال، من الطّلاب والزّميلات والزّملاء في جامعة كافوسكاري. تعبّر الجامعة بأكملها عن تضامنها معهم ومع ضحايا هذه الفاجعة، وتتقدّم بأصدق التّعازي لعائلاتهم الكريمة. "