Scheda del corso

Anno Accademico di riferimento: 2017/2018

Livello del titolo di studio

Laurea

Classe

L-12 (Mediazione linguistica)

Sede

Scuola in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali - Riviera Santa Margherita, 76 - 31100 (TV)
Per informazioni contattare il Campus di Treviso,  campus.treviso@unive.it

Referente

Prof. Del Barrio De La Rosa Florencio (Coordinatore del Collegio Didattico,  fbarrio@unive.it)

Lingua

Italiano

Modalità di accesso

Programmato, posti disponibili 77 

Rispetto al totale dei posti disponibili, il contingente riservato a studenti stranieri non comunitari residenti all'estero è di 9 posti, di cui 5 riservato a studenti di nazionalità cinese, residenti in Cina, nell'ambito del Progetto Marco Polo.

Test di ammissione: il test ha lo scopo di verificare le competenze linguistico-culturali e logico-attitudinali. Prevede la conoscenza della lingua inglese livello B1, la conoscenza della grammatica della lingua italiana e conoscenze di cultura generale, storia e geografia dei Paesi di lingua spagnola.

Requisiti di accesso

Oltre al superamento di un test di accesso, il corso di laurea richiede il possesso di un'adeguata preparazione iniziale: per ogni percorso vengono definite le conoscenze che si ritiene lo studente debba necessariamente possedere per seguire proficuamente il corso di studio.
Allo studente che non sia in possesso di tali conoscenze verranno attribuiti degli Obblighi Formativi Aggiuntivi (OFA).

Modalità di verifica ed assolvimento degli OFA sono verificabili nella pagina web dedicata al test di accesso.

Obiettivi formativi

Il corso di Laurea è caratterizzato da un approccio professionalizzante allo studio delle lingue straniere e alla mediazione orale e scritta. Prevede un unico curriculum, in cui vengono insegnate le seguenti lingue: inglese e spagnolo. Tutti i corsi di lingua, interpretariato e traduzione e il corso di linguistica generale prevedono la frequenza obbligatoria. Per i laureati sono previste borse di studio per la Spagna (Tandem EscuelaInternacional de Madrid).

Profili professionali

Di seguito si riportano alcuni settori in cui i laureati triennali potranno inserirsi professionalmente:

Comunicazione e pubbliche relazioni:

  • Addetto alle relazioni pubbliche presso enti e aziende italiane operanti all’estero
  • Addetto alle relazioni pubbliche presso ambasciate in Italia e all’estero
  • Consulente linguistico d’impresa
  • Responsabile della comunicazione con il personale in contesti multiculturali

Intermediazione linguistica e culturale:

  • Interprete di trattativa in ambito economico e giuridico a livello internazionale
  • Traduttore di testi di carattere divulgativo
  • Mediatore linguistico in ambito scolastico
  • Mediatore linguistico e culturale per l’accoglienza e inserimento di soggetti stranieri in Italia

Turismo e ospitalità:

  • Accompagnatore turistico (accesso subordinato al superamento di un esame abilitativo indetto dalle Province)
  • Operatore nel turismo culturale
  • Organizzatore di congressi internazionali
  • Programmatore turistico.

Modalità di frequenza

La frequenza è obbligatoria per gli insegnamenti di lingua, linguistica generale, trattativa e traduzione.

Esami di profitto e prova finale di laurea

L'attività formativa prevede lezioni frontali, laboratori e stage al fine di acquisire competenze ampie spendibili nel mondo del lavoro.
Durante tutto il percorso universitario le conoscenze apprese dallo studente verranno verificate attraverso esami di profitto, scritti e orali.
La prova finale consiste nella predisposizione di un elaborato valutato senza la presenza dello studente. Qualora il relatore lo ritenga opportuno può richiedere la discussione orale della tesina.

Accesso a studi successivi

Master di I livello e Laurea Magistrale.