Marco Polo / Turandot

Lanterne cinesi

Il Programma Marco Polo/Turandot nasce su iniziativa della CRUI, la Conferenza dei Rettori Italiani, con lo scopo di rafforzare la cooperazione scientifica tra Italia e Asia e incrementare il numero di studenti cinesi immatricolati nelle università italiane.

Il programma è ideato per permettere l’acquisizione di un buon livello di conoscenza della lingua e della cultura italiana agli studenti cinesi, in modo che possano studiare con profitto presso un'istituzione italiana di istruzione superiore.

Ca’ Foscari partecipa al programma attraverso la School for International Education (SIE), la Scuola di Ateneo interamente dedicata agli studenti internazionali interessati a studiare a Venezia.  

Ca' Foscari su Tudou: 意大利威尼斯大学

Marco Polo/Turandot all’Università Ca’ Foscari

Il corso di lingua italiana per gli studenti cinesi dei  programmi Marco Polo e Turandot è un'attività del polo didattico Study in Venice, che riunisce le quattro istituzioni di istruzione superiore di Venezia: Università Ca' FoscariIUAVUniversità di Architettura di Venezia, Accademia di Belle Arti di Venezia, Conservatorio di Musica “Benedetto Marcello”. Le quattro istituzioni hanno firmato un protocollo di intesa nel 2017, con l'intento di collaborare nell'accoglienza degli studenti stranieri e nell'erogazione di servizi ad essi dedicati, tra i quali l'offerta di corsi di lingua e cultura italiana.

L'organizzazione del corso è affidata alla SIE - School for International Education di Ca’ Foscari, Università che ha un ruolo riconosciuto a livello nazionale e internazionale nel campo delle lingue, e in particolare nella ricerca glottodidattica e nella formazione degli insegnanti di italiano come lingua straniera.

Il programma Marco Polo/Turandot trae vantaggio dall’esperienza pluridecennale dei propri docenti di lingua italiana, offrendo agli studenti un innovativo approccio pragmatico, focalizzato sulla comunicazione reale. Le attività didattiche includono: 

  • lezioni frontali di lingua italiana
  • tutorati di supporto e conversazione
  • laboratori per lo sviluppo delle abilità linguistico-comunicative
  • laboratori di cultura e civiltà italiana con uscite sul territorio veneziano
  • tandem linguistico con studenti cafoscarini che studiano la lingua cinese

Per l'a.a. 2019/2020, l'offerta formativa della Scuola per gli studenti Marco Polo/Turandot comprende un corso di 10 mesi con inizio a novembre 2019 e termine a settembre 2020. 

Il corso è organizzato seguendo le indicazioni dei livelli del Quadro Comune europeo di riferimento per le lingue (QCER). Si articola in modalità intensiva (100 ore di lingua al mese), con frequenza obbligatoria e articolazione in 4 moduli a cui si aggiunge un ultimo periodo di recupero/rinforzo. Prima di iniziare il programma, gli studenti dovranno sostenere un test di piazzamento. In base ai risultati del test verranno formate le classi che prevedono un numero massimo di 20-25 studenti ciascuna. 

Al termine di ciascun modulo verrà somministrato un test per verificare i progressi compiuti e monitorare le eventuali difficoltà. A conclusione del corso gli studenti sosterranno un esame finale e otterranno un attestato del livello di abilità raggiunto.

La quota di iscrizione comprende anche l’esame di certificazione della lingua italiana CILS (B1 o B2), che si svolgerà a Ca’ Foscari indicativamente ad agosto 2020 (sessione speciale).

Corso di lingua italiana

Il corso di lingua è articolato in 4 moduli, che prevedono lezioni frontali, laboratori ed esercitazioni e tutorato di supporto agli studenti.

Le lezioni si svolgono seguendo un approccio comunicativo e utilizzando il metodo nozionale funzionale per rispondere ai bisogni comunicativi reali degi studenti. Saranno tenute da docenti e esperti linguistici in aule multimediali attrezzate per l'apprendimento linguistico.

I laboratori di approfondimento sono incentrati sullo sviluppo delle abilità linguistiche secondo gli standard delle prove di esame CILS: ascolto, lettura e scrittura.

Il laboratorio di lingua e cultura italiana offre alcune ore di presentazione di elementi della civiltà italiana per conoscere meglio il nostro paese e comprende uscite sul terriorio veneziano.

Le ore di tutorato sono dedicate al supporto/rinforzo delle competenze acquisite in classe e allo sviluppo della produzione e interazione orale.

Durante il corso, gli studenti cinesi saranno inoltre coinvolti in un programma di tandem linguistico con studenti cafoscarini che studiano la lingua cinese in modo da facilitarne l'integrazione nel contesto universitario italiano.

Corsi preparatori

Grazie alla collaborazione con i partner di “Study in Venice” gli studenti potranno scegliere di completare il corso di italiano offerti dalla Ca’ Foscari School for International Education con alcuni corsi preparatori che li introdurranno alle alle future aree di studio. Gli studenti potranno iscriversi ai corsi preparatori dopo il loro arrivo a Venezia.

Studenti Marco Polo preiscritti a Ca’ Foscari:
Per gli studenti preiscritti a Ca’ Foscari saranno proposti corsi preparatori per l’ammissione alle lauree dell’Ateneo in varie aree disciplinarie: economica, linguistica, umanistica, scientifica.

Studenti Turandot e studenti Marco Polo prescritti a IUAV-Accademie-Conservatori:
Gli studenti prescritti a IUAV, Accademie e Conservatori potranno partecipare a corsi ed attività formative integrative in ambito architettonico, musicale e artistico.


Valutazione e certificazione

Gli studenti verranno valutati in itinere durante il programma: al termine di ogni modulo verrà somministrato un test per verificare i progressi compiuti e monitorare le eventuali difficoltà. A conclusione del corso, gli studenti sosterranno inoltre un esame finale, volto al conseguimento di un attestato del livello linguistico raggiunto, rilasciato dalla Ca’ Foscari School for International Education. 

E’ previsto inoltre il sostenimento dell’esame per la certificazione internazionale CILS a Ca’ Foscari. Nella quota di iscrizione al programma Marco Polo/Turandot è inclusa anche la registrazione per la sessione CILS prevista in agosto 2019. 

A conclusione del corso si prevede il conseguimento del Livello Intermedio (B1/B2). 

Frequenza

E’ richiesta la frequenza di almeno il 70% del numero totale delle ore di insegnamento per poter accedere all’esame finale.

Iscrizioni

Le iscrizioni per l'a.a 2019/2020 si apriranno il 1 luglio e si chiuderanno il 15 settembre 2019

Inizio delle lezioni

L'inizio delle lezioni è previsto per il 4 novembre 2019.

Tariffe

Il costo di iscrizione al corso di lingua italiana ammonta a € 5.000,00 (inclusa la quota di iscrizione per l’esame CILS). 

Pagamento

Il pagamento della quota di iscrizione deve essere effettuato tramite bonifico bancario. 

I dati per effettuare il bonifico sono i seguenti:

Intestatario: Ca’ Foscari School for International Education (CFSIE)
Numero di conto: 46603825
Nome/indirizzo della banca: Banca Popolare FRIULADRIA, San Marco 4121 Salizada San Luca, 30124 Venezia
IBAN: IT 96 U 05336 02020 000046603825
Causale: "Nome e cognome - STUDENTE"
SWIFT: BPPNIT2P326

Le spese per i bonifici sono a carico dell'ordinante.

Accoglienza

Al loro arrivo gli studenti saranno accolti con una sessione di orientamento che descriverà il percorso di studi e farà loro conoscere l’università e le diverse sedi in cui si svolgono le attività accademiche. 

Buddy system

Il programma Marco Polo/Turandot è arricchito dal progetto Buddy Marco Polo/Turandot, che mira a coinvolgere studenti partecipanti cinesi e studenti cafoscarini, offrendo a entrambi un’opportunità di ulteriore apprendimento linguistico e culturale, e ponendo le basi per una migliore integrazione degli studenti cinesi. 

I partecipanti al progetto di Buddying e di tandem linguistico sono studenti cafoscarini di lingua cinese presso il Dipartimento di Studi sull’Asia e Africa Settentrionale, uno dei più importanti  in Italia ed in Europa (1500 iscritti). 

Il progetto prevede che lo studente di Ca’ Foscari dia un supporto individuale allo studente cinese, collabori agli eventi di benvenuto e partecipi alle iniziative extra-curricolari organizzati durante l’anno accademico per gli studenti Marco Polo/Turandot.

Ecco alcune delle iniziative che verranno proposte durante il corso del programma:

  • pick up all’aeroporto in occasione dell’arrivo a Venezia degli studenti cinesi
  • visite e escursioni ai principali musei e siti artistici di Venezia e del territorio
  • attività culturali e di socializzazione, anche in collaborazione con le associazioni studentesche dell’Università
  • tandem linguistici

 

Social Network

Attraverso il social network WECHAT e il blog WEIBO gli studenti e le loro famiglie potranno essere in contatto diretto con l’Università Ca’ Foscari e con la School for International Education,  fin da  prima del loro arrivo a Venezia. 


Servizi d'Ateneo

La SIE metterà a disposizione un tutor parlante cinese per assistere gli studenti.

Per le pratiche per il visto di studio e per il permesso di soggiorno gli studenti saranno seguiti dalla Welcome Unit dell’Università, che ne cura anche l’immatricolazione.

Alloggio

L'Housing Office di Ca’ Foscari dell’università aiuterà gli studenti a trovare un alloggio adeguato nelle residenze studentesche o in appartamenti privati, in città o nelle aree limitrofe, a seconda del budget disponibile.

Costi indicativi di un posto letto a Venezia e Mestre (in appartamento o residenza studentesca):

  • In camera singola: 300 - 400 € + spese (al mese)
  • In camera doppia: 200 - 300 € + spese (al mese)

 Per agevolare l’arrivo, sono stati prenotati alcuni posti per le prime settimane di permanenza degli studenti presso strutture convenzionate, con i seguenti costi indicativi:

  • Residenza studentesca: € 210 a settimana
  • Hotel (tariffa mensile): € 750/persona in camera singola; € 500/persona in camera doppia

L'Housing Office dell’università aiuterà gli studenti a trovare un alloggio adeguato in città, nelle residenze studentesche o in appartamenti privati.

Procedure per studenti extra UE

La Welcome Unit è il settore dell’Ufficio Relazioni Internazionali responsabile dell’accoglienza dell’utenza internazionale dell’ateneo e offre supporto agli studenti partecipanti al programma in particolare per le pratiche di richiesta del:

Permesso di Soggiorno
In quanto cittadini extra – europei gli studenti cinesi partecipanti al programma Marco Polo/Turandot dovranno richiedere il permesso di soggiorno una volta arrivati a Venezia.
Grazie alla collaborazione con Poste italiane e con la Questura di Venezia - Ufficio Immigrazione, l'Ufficio Relazioni Internazionali - Settore Welcome offre assistenza nella richiesta del permesso di soggiorno.

Codice Fiscale
Il Codice Fiscale in Italia è lo strumento di identificazione del cittadino nei rapporti con gli enti e le amministrazioni pubbliche. È un insieme di 16 caratteri alfanumerici (lettere e numeri che riproducono i tuoi dati anagrafici: cognome, nome, sesso, luogo e data di nascita).

Altre Info utili per vivere a Venezia si possono trovare qui.

Carta Conto

Gli studenti del programma riceveranno la Carta Conto riservata agli studenti di Ca’ Foscari.

La Carta Conto è automaticamente attiva per i servizi universitari: 

  • accesso alle biblioteche e al prestito di libri
  • accesso alle stampanti e computer negli spazi dell’ateneo 

Grazie alla collaborazione tra Ca’ Foscari e la il gruppo bancario Credit Agricole, è inoltre possibile attivare gratuitamente la Carta Conto come carta di pagamento prepagata e ricaricabile. 

Last update: 13/06/2019