Publications catalogue

Clitic climbing across Italy. Variation, optionality, and the role of bilectalism

Anna Cardinaletti; Giuliana Giusti; Gianluca E. Lebani

(2026) in LINGUISTIC VARIATION, vol. 25, pp. 76-96 (ISSN 2211-6834) (Articolo su rivista)

L’accoglienza degli alunni neoarrivati nelle scuole primarie: analisi critica e proposte teorico-operative a partire da una ricerca etnografica nella città di Prato

(2026), Università Ca' Foscari Venezia (Tesi di dottorato)

Turning the “unthinkable” into reality: the Nixon administration, capital mobility, and the transition away from Bretton Woods, 1969-74

D. BASOSI

(2026) in ANNALI DELLA FONDAZIONE UGO LA MALFA, vol. XXXIX, pp. 57-70 (ISSN 1826-8854) (Articolo su rivista)

Splatter Theatre: Terrors and Horrors of Jacobean Tragedy in Philip Massinger's "Duke of Milan" (c. 1621) - ITA: Teatro Splatter: Terrori e Orrori della tragedia giacomiana in "The Duke of Milan" di Philip Massinger (c. 1621)

Rachele Svetlana Bassan

(2026), Le forme della paura, Wrocław, Società Dante Alighieri Editore, pp. 113-154, Convegno: Le forme della paura / The Forms of Fear, Università di Genova (ISBN 9788396642783) (Articolo in Atti di convegno)

The grammaticalization path of Latin 'post' across the Dolomitic region

Nicola Munaro

(2026) in LINGUISTIC VARIATION, vol. 26, pp. 153-168 (ISSN 2211-6834) (Articolo su rivista)

The Integration of Social-Haptic Communication in Deafblind Interpreting and Educational Settings

(a cura di) Anna Cardinaletti; Laura Volpato

(2026) in Anna Cardinaletti, Laura Volpato (a cura di), Venice, Edizioni Ca' Foscari-1 (ISBN 979-12-5742-007-9) (Curatela)

Ensayo feminista en la prensa de la Transición. Vol. IV. Ana María Moix, "Nena, no t'enfilis (diario de una hija de familia)", estudio (pp. 3-26), edición y notas (pp. 103-134) de V.O.

Veronica Orazi

(2026), Alessandria, Edizioni dell'Orso, vol. 22, pp. 3-168 (ISBN 9788836136926) (ISSN 2611-5727) (Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo)

Le traduzioni della Parabola del Figliol Prodigo. Metodologia di studio e aspetti comparativi

Cognola, Federica; De Bastiani, Chiara

(2026), La Parabola del Figliol Prodigo e le sue traduzioni in area tedesca, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari (ISBN 9791257420215; 9788869699955) (Articolo su libro)

La traduzione ottocentesca della Parabola del Figliol Prodigo in mòcheno. Analisi sintattica e confronto con le varietà contemporanee

Cognola, Federica

(2026), La Parabola del Figliol Prodigo e le sue traduzioni in area tedesca, Dall’antico alto tedesco alle isole linguistiche italiane, Edizioni Ca’Foscari, vol. 46, pp. 164-194 (ISBN 979-12-5742-021-5) (ISSN 2610-993X) (Articolo su libro)

ATLAS: A Knowledge Graph to enhance the findability of International Scholarly Research on the Italian Digital Cultural Heritage

Sebastiano Giacomini, Chiara Martignano, Giorgia Rubin, Alessia Bardi, Marina Buzzoni, Marilena Daquino, Riccardo Del Gratta, Angelo Mario Del Grosso, Franz Fischer, Roberto Rosselli Del Turco, Francesca Tomasi

(2026) in UMANISTICA DIGITALE, vol. 22, pp. 45-76 (ISSN 2532-8816) (Articolo su rivista)

Per una storia della necropolitica in Europa orientale

Stefano Petrungaro

(2026) in Stefano Petrungaro, Memoria, identità, politica della storia nei contesti europeo e (post)-sovietico, Napoli, FedOAP - Federico II University Press, pp. 83-118 (ISBN 978-88-6887-406-3) (Articolo su libro)

Recensione di EBlanco, E., A. de Guevara, Aviso de privados y doctrina de cortesanos, Jaén, Universidad de Jaén, 2024.

Adrián J. Sáez

(2026) in JANUS, vol. 16, pp. 1-5 (ISSN 2254-7290) (Recensione in rivista)

Idioms in Italian Sign Language (LIS). Theoretical framework and empirical analysis

(2026), Università Ca' Foscari Venezia (Tesi di dottorato)

La ragnatela tessuta tra arabi ed ebrei. Arnold Zweig. "Il ritorno di Isaac De Vriendt. Intrigo a Gerusalemme"

Stefania Sbarra

(2026) in L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE, vol. 2026/1, pp. 26-26 (ISSN 0393-3903) (Recensione in rivista)

Welcome to Görlitz/Görliwood: Wes Anderson’s >The Grand Budapest Hotel< (2014) and Stefan Zweig’s legacy

Sbarra, Stefania

(2026) in ATLANTIC STUDIES, vol. Special Issue: Transatlantic Encounters and Adaptations in American and German Literature and Film, pp. 1-13 (ISSN 1478-8810) (Articolo su rivista)

Review of Svenja Krieger, "Word order variation in Italian and Spanish why-interrogatives – An empirical perspective" (Linguistische Arbeiten 591). Berlin/Boston: Walter de Gruyter, 2024. Pp. xi + 235.

Nicola Munaro

(2026) in JOURNAL OF LINGUISTICS, vol. 62, pp. 222-226 (ISSN 0022-2267) (Recensione in rivista)

Strindbergs Schering. Emil Scherings brev till August Strindberg (1898-1912), original samt översättning och kommentarer av David Gedin och Karin Hoff [Strindberg’s Schering. Emil Scherings letters to August Strindberg (1898-1912), Originals, translations and commentaries by David Gedin and Karin Hoff]. David Gedin and Karin Hoff (2025). Möklinta (Sweden): Gidlunds, pp. 824

Massimo CIARAVOLO

(2026) in INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL, vol. 28 (ISSN 1827-000X) (Recensione in rivista)

Allegorie des Lebens und Darstellung der Gewalt. Ödön von Horváths kleiner Totentanz Glaube, Liebe, Hoffnung (1932)

Cristina Fossaluzza

(2026), Aura und Effizienz. Leistungsorientierte Materialisierung und Spiritualisierung in literarischen Texten von 1900–1939, Paderborn, Brill-Fink, pp. 161-174 (ISBN 978-3-7705-6989-2) (Articolo su libro)

La Parabola del Figliol Prodigo e le sue traduzioni in area tedesca Dall'antico alto tedesco alle isole linguistiche italiane

(a cura di) Cognola, Federica; De Bastiani, Chiara

(2026), Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari (ISBN 9791257420215; 9788869699955) (Curatela)

Translating food-related cultural terminology from English into Italian: Case studies from undergraduate EFL students.

Daniela Cesiri

(2026), Lengua, Ciencia y Traducción en la era de la Inteligencia Artificial. Contextos jurídico-económicos, científico-técnicos e interpretación de discursos, Valencia, Tirant Humanidades, pp. 101-120 (ISBN 978-84-1081-470-7) (Articolo su libro)

Las memorias de Íñigo de Balboa: la autobiografía soldadesca en El capitán Alatriste de Pérez-Reverte

Adrián J. Sáez

(2026) in MONTEAGUDO, vol. 31, pp. 241-259 (ISSN 1989-6166) (Articolo su rivista)

Introduction

Anna Cardinaletti; Laura Volpato

(2026) in A cura di Anna Cardinaletti and Laura Volpato, The Integration of Social-Haptic Communication in Deafblind Interpreting and Educational Settings, Venice, Edizioni Ca' Foscari, pp. 3-10 (ISBN 979-12-5742-007-9) (Breve introduzione)

Translation Education

Zanettin, Federico

(2026), Reference Collection in Social Sciences, Elsevier, pp. 1-5 (Articolo su libro)

Tra culture dell'apprendimento: un'analisi della percezione studentesca sui materiali didattici per l'italiano L2/LS fra la Cina e l’Italia

Silvia Scolaro

(2026) in STUDI DI GLOTTODIDATTICA, vol. 10, pp. 19-31 (ISSN 1970-1861) (Articolo su rivista)

L’eredità dei Lumi in Italia: pubblicare Voltaire subito dopo l’Unità.

Tocchini G.

(2026) in ITINERARI DI RICERCA STORICA, vol. 39, pp. 197-237 (ISSN 1121-1156) (Articolo su rivista)

Inside and Outside the Sacred(Re)Elaborations of African Practices and Myths in the Narrative of Lydia Cabrera

margherita cannavacciuolo

(2026), Unveiling the Sacred in 20th- and 21st-Century Latin American Literature, Routledge, pp. 194-217 (ISBN 978-1-032-75216-7) (Articolo su libro)

Una relación temporal de “simultaneidad coextensiva delimitada” en las variedades contemporáneas del español: dialectología y análisis de por mientras / para mientras

DEL BARRIO DE LA ROSA, Florencio

(2026) in ANUARIO DE LETRAS. LINGÜÍSTICA Y FILOLOGÍA, vol. 14, pp. 41-72 (ISSN 2448-8224) (Articolo su rivista)

Roman Hüben on his documentary film "Douglas Sirk – Hope as in Despair" : An interview

Sbarra, Stefania; Spagnoletti, Giovanni

(2026) in ATLANTIC STUDIES, vol. Special Issue: Transatlantic Encounters and Adaptations in American and German Literature and Film, pp. 1-10 (ISSN 1478-8810) (Articolo su rivista)

Teaching and learning metacognitively with task-based activities: A case study with Chinese students of Italian.

Silvia Scolaro

(2026) in FORMAZIONE & INSEGNAMENTO, vol. 23, pp. 83-93 (ISSN 1973-4778) (Articolo su rivista)

Communicating Italy to International Audiences: A Multimodal Study of English-Language Tourism Promotion by Italian Institutions (1919-1959)

(2026), Università Ca' Foscari Venezia (Tesi di dottorato)

VEdition. A Critical Digital Edition of "Goethe’s Venetian Epigrams"

Zittel, Claus; Fischer, Franz; Fusi, Daniele; Zupancic, Matteo

(2026), CONSTANTS AND VARIANTS IN GENETIC CRITICISM PROCEEDINGS OF GENESIS 2024 BOLOGNA 9TH-11TH MAY 2024, Bologna, Fondazione Bologna University Press, pp. 51-92, Convegno: CONSTANTS AND VARIANTS IN GENETIC CRITICISM, Bologna, 09/-05-11/05 2024 (ISBN 979-12-5477-693-3) (Articolo in Atti di convegno)

Of Heroes and Terrorists. Narratives, Categorization, Corpora, and Translation

Federico ZANETTIN

(2026), Contesting Translation. Studies in Honour of Mona Baker, London and New York, Routledge, pp. 104-124 (ISBN 9781003531098) (Articolo su libro)

Antedatings of ‘Ogre’ and ‘Ogress’

Cabiati, Alessandro

(2026) in NOTES AND QUERIES, vol. Advanced article (ISSN 0029-3970) (Articolo su rivista)

Non-integrated (concessive) conditionals and the internal layering of the speech-event domain

Nicola Munaro

(2026), Expressive meaning and speech acts, Leiden, Brill, pp. 242-274 (ISBN 9789004743410; 9789004749917) (Articolo su libro)

The Metaphysician of Syndicalism. Georges Sorel Beyond Myth and Violence

Tommaso Giordani

(2026), Routledge (ISBN 9781032758329) (Monografia o trattato scientifico)

Il delinquente per l’onor perduto di Friedrich Schiller: o della congiuntura tra letteratura, psicologia e diritto nel tardo illuminismo tedesco

Stefania Sbarra

(2026) in ITINERARI DI RICERCA STORICA, vol. 39, pp. 137-151 (ISSN 1121-1156) (Articolo su rivista)

Female Cross-Dressing as Subversive of the Gendered Division of Labour in the Nineteenth-Century Japanese Household

Daniele Durante

(2026), Proceeding of the 3rd World Conference on Gender and Women's Studies, Mokslinės Leidybos Deimantas, vol. 3, pp. 1-11, Convegno: 3rd World Conference on Gender and Women's Studies, Londra, 26/09/2025-28/09/2025 (Articolo in Atti di convegno)

Contesting Autocratisation: Actors and Institutions of Democratic Resistance in a Global Perspective

Yabanci, Bilge; Akkoyunlu, Karabekir; Oktem, Kerem Halil-Latif

(2026), Abingdon, Routledge (ISBN 9781003713975) (Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo)

La traduction automatique et assistée par ordinateur dans les programmes universitaires de formation français et italiens

Yannick Hamon; Ilaria Cennamo

(2026), Former aux métiers de la traduction aujourd'hui et demain, Presses Universitaires de Rennes, pp. 145-159 (ISBN 979-10-413-0818-7) (Articolo su libro)

Dzieło i rękopis. O brulionach Zbigniewa Herberta

Fornari Francesca

(2026), Cracovia, Universitas, pp. 1-746 (ISBN 9788324236374) (Monografia o trattato scientifico)

Inclusive Language in Italian. An Experimental Investigation of the -ə Suffix

Federica Marenghi; Anna Cardinaletti; Alice Suozzi

(2026), Venice, Edizioni Ca' Foscari (ISBN 979-12-5742-035-2) (Monografia o trattato scientifico)

Transforming English Language Teacher Education Through Arts-Based Approaches to DLCs

Fazzi, Fabiana

(2026) in Aronin, L.; Vetter, E., Dominant Language Constellations for Teachers. Multilingual Education: A Practical Dimension, Springer, vol. 50, pp. 147-168 (ISBN 9783032033031; 9783032033048) (ISSN 2213-3208) (Articolo su libro)

«Palabra silente»: música, retórica y ritmo en la poesía de Luis Alberto de Cuenca

(a cura di) Pablo Núñez Díaz; Adrián J. Sáez

(2026), Sevilla, Editorial Renacimiento (ISBN 979-13-879-3972-4) (Curatela)

La traduzione della Parabola del Figliol Prodigo nel Diatessaron antico alto tedesco

Chiara, De Bastiani

(2026), La Parabola del Figliol Prodigo e le sue traduzioni in area tedesca, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari (ISBN 9791257420215; 9788869699955) (Articolo su libro)

Romansymphonik. Adornos 'Theorie des Romans'

Zittel, Claus

(2026), Heidelberg, Universitätsverlag Winter, vol. 3, pp. 1-227 (Monografia o trattato scientifico)

Corrupted Authority and Transgressive Villains in Young Adult Dystopias

Carolina Celeste Granini

(2026), Figures of Authority and Transgression in Children’s Literature, Editoriale Scientifica (Articolo su libro)

Quale libro di italiano scegliere per gli studenti cinesi?

Silvia Scolaro

(2025) in LINGUA IN AZIONE, vol. 1-2, pp. 33-56 (ISSN 2653-9586) (Articolo su rivista)

«Nada todo es nada»: Quevedo en la poesía de Miguel Hernández (una revisión)

Adrián J. Sáez

(2025), «Llamo a los poetas»: Miguel Hernández y sus maestros literarios, Jaén, Universidad de Jaén, pp. 257-281 (Articolo su libro)

La comprensione del testo in italiano L2

Fabio CAON

(2025), Non ho capito. Strategie e proposte didattiche per la comprensione del testo, milano, sanoma, pp. 115-126 (ISBN 9791256030248) (Articolo su libro)

Bridging or Bonding? The Dual Role of Social Network Sites in the Intercultural Adaptation of Young Migrants in Italy

Banzato Monica; Serragiotto Graziano

(2025) in INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS, vol. 17, pp. 167-184 (ISSN 1948-5425) (Articolo su rivista)