Centro
O Centro Interuniversitário de Estudos e Investigação sobre as Américas Românicas foi fundado por alguns professores da Universidade de Milão (cf. https://sites.unimi.it/criar - Irina Bajini, Maria Matilde Benzoni, Dino Gavinelli, Marie-Christine Jullion, Chiara Molinari) junto com alguns professores da Universidade de Gênova (Elisa Bricco, Roberto Francavilla, Anna Giaufret e Michele Porciello) e da Universidade de Pádua (Antonella Cancellier). Posteriormente, as Universidades de Salerno e Palermo e, finalmente, a Universidade Ca’ Foscari de Veneza também optaram por aderir. O CRIAR consiste assim em seis unidades nacionais, que mantêm fortes laços de colaboração científica com universidades européias e não européias.
O objetivo principal do CRIAR é dar voz às “outras” Américas (Canadá, México, América Central e Caribe, América do Sul, minorias étnico-linguísticas nos EUA), que conhecem caminhos articulados de evolução, entre permanências e transformações, diante dos desafios da globalização liberalista contemporânea através da promoção e realização de atividades de investigação multidisciplinar nos campos de dialectologia, estudos culturais, literários e histórico-geográficos, sociológicos, antropológicos e etnográficos, relacionados com a área românica do continente americano.
Nesta fase inicial, algumas linhas principais de pesquisa estão delineadas:
- análise de diferentes formas linguísticas e literárias românicas em realidades predominantemente anglófonas.
- estudo diacrônico e sincrônico dos fenômenos linguísticos, literários, culturais e de contato social nos lugares de origem, assim como nos contextos migratórios, indígenas e afro-diásporicos.
- estudo histórico, geográfico, cultural, antropológico e sociológico das línguas e culturas crioulas de base românica nos contextos europeus, africanos e asiáticos.
Eventos
Membros
Bio
Silvia Boraso se formou na Universidade do Piemonte Oriental e é mestre em Didática de línguas estrangeiras na Universidade Ca’ Foscari de Veneza. Atualmente é estudante de doutorado na Universidade Ca’ Foscari de Veneza, em cotutela com a Université Paris-Est Créteil. Trabalha com literaturas francófonas, particularmente da área atlântica, e está escrevendo uma tese sobre a representação da paisagem no romance haitiano do século XIX. Em 2021, seu projeto co-tutorial ganhou o Prêmio Vinci concedido pela Universidade Italo-Francesa.
Margherita Cannavacciuolo [ENG]
Bio
Margherita Cannavacciuolo é professora associada de Língua e Literaturas Hispano-Americanas na Universidade Ca’ Foscari de Veneza. Foi professora visitante na Universidade Pàzmàny Péter Katolikus (Piliscsaba, Ungría) e investigadora visitante no Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) em Madrid, na Universidad Complutense em Madrid e no Instituto de Investigaciones Filológicas da Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Já publicou cerca de quarenta artigos em revistas e volumes nacionais e internacionais e é autora das monografias "Habitar el margen. Sobre a narrativa de Lydia Cabrera" (Sevilla, Renacimiento, 2010), "Miradas en vilo: la narrativa de José Emilio Pacheco" (Rosario, Beatriz Viterbo, 2014) e "El cuerpo cómplice. Los cuentos de Julio Cortázar" (Madrid, Visor, 2020).
Bio
Alice Favaro é professora de Língua e Literatura Hispano-Americana no Departamento de Estudos Linguísticos e Culturais Comparados da Universidade Ca' Foscari de Veneza.
Conseguiu o Doutoramento Europeu em Línguas, Culturas e Sociedades Modernas pela Universidade Ca' Foscari de Veneza. Foi visiting professor da Universidade Complutense de Madrid e visiting researcher da Universidade do Chile e da Universidade Autônoma de Barcelona.
O interesse de pesquisa da doutora Favaro abrange a narrativa contemporânea argentina e chilena, a transmidialidade e a marginalidade. É autora das monografias "Más allá de la palabra. Transposiciones de la literatura argentina a la historieta" (Buenos Aires: Biblos, 2017), "Después de la caída del “ángel”. Ángel Bonomini: un escritor argentino olvidado" (Venezia: Edizioni Ca’ Foscari, 2020), "Variaciones desde el margen: paradigmas chilenos de la poesía performativa" (Madrid: Visor, 2023).
Bio
Francesco Della Puppa é professor e investigador em Sociologia no Departamento de Filosofia e Estudos do Patrimônio da Universidade Ca’ Foscari de Veneza.
Realiza atividades de investigação e ensino sobre temas como migração internacional e asilo; a família imigrante e o processo de reunificação familiar; a construção social do gênero na experiência migratória; as transformações do trabalho, o trabalho digital e a vida cotidiana; a “diáspora de Bangladesh” na Europa.
Está interessado em literatura e ciências sociais em quadrinhos e em forjar relações acadêmicas, científicas, sociais e humanas com Cuba.
Mônica Muniz de Souza Simas [ENG]
Bio
Mônica Muniz de Souza Simas é professora associada de Literatura Portuguesa e Brasileira na Ca’ Foscari e colaboradora de pesquisa no Centro de Estudos Comparados da Universidade de Lisboa. Foi professora da Universidade de São Paulo (USP) onde criou o Laboratório de Interlocuções com a Ásia (LIA). Desenvolveu pesquisas de pós-doutorado no Arquivo Histórico de Macau (China) e na Universidade Federal Fluminense (Brasil). Seus interesses de pesquisa são: pós-colonialismo e decolonialismo; orientalismos; indigenismos e etnocrítica; interculturalidades e tradução cultural, principalmente, no âmbito das relações entre Brasil, Portugal e China. O seu último livro é "Contributos para o estudo da literatura de Macau: trinta autores de língua portuguesa", em 2016.
Bio
Fabio Perocco é professor associado de Sociologia na Universidade Ca’ Foscari de Veneza, onde leciona “Sociologia das desigualdades”, “Sociologia da migração”, “Racismo e interculturalidade”, e é chefe do Laboratório de Pesquisa Social.
Trabalha com desigualdades, migração, racismo, transformações trabalhistas. Sobre estes temas, ele participou de numerosos projetos de investigação nacionais e internacionais.
Tem cerca de 200 publicações em seu crédito, em italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, português e árabe.
Bio
Giorgio Pirina é bacharel e mestre em Sociologia pela Universidade de Pádua, mestre em Direito do trabalho e seguridade social pela Universidade Ca’ Foscari de Veneza e doutor em Sociologia e pesquisa social pela Universidade de Bolonha. É sociólogo do trabalho e se interessa pelas transformações do trabalho no capitalismo digital, pelas cadeias produtivas de matérias-primas relacionadas à indústria eletrônica e digital (especificamente o coltan e recentemente o lítio) e, em certa medida, pelos custos sociais e ambientais da eletrônica e do digital. Foi investigador júnior do Centro de Estudos Sociais da Universidade de Coimbra em um projeto de pesquisa sobre trabalho de plataforma e relações urbanas. Atualmente é investigador pós-doutoral do Departamento de Filosofia e Estudos do Patrimônio da Universidade Ca’ Foscari de Veneza, com um projeto sobre trabalho de plataforma e vida cotidiana.
Bio
Susanna Regazzoni foi professora de Literaturas Hispano-Americanas e é pesquisadora sênior da Universidade Ca’ Foscari de Veneza, onde fundou e dirige o Archivio Scritture Scrittrici Migranti (Arquivo Escritas e Escritoras Migrantes) e, com Ricciarda Ricorda, fundou e dirige a série Diaspore da editora Edizioni Ca’ Foscari. Trabalha com literaturas e culturas latino-americanas, particularmente a argentina e a cubana. Participou e participa de numerosos projetos nacionais e internacionais. Tem cerca de 300 publicações em seu crédito, sendo o último livro publicado "Italia Argentina. Una storia condivisa. Il racconto. / Una historia compartida. El relato" (2022).