Doppio Diploma con Capital Normal University

Il programma di doppio diploma di livello triennale progettato congiuntamente dall’Università Ca’ Foscari Venezia e dalla Capital Normal University offre alle/agli studenti del corso di laurea in Lingue, culture e società dell'Asia e dell'Africa mediterranea (LICSAAM), curriculum Cina, di seguire un percorso di studio internazionale, frequentando il terzo anno del corso di studio ed un ulteriore anno presso l’Ateneo partner. Al termine del percorso, della durata complessiva di quattro anni, le/gli studenti otterranno un doppio titolo accademico:

• Laurea in Lingue culture e società dell’Asia e dell’Africa mediterranea dell’Università Ca' Foscari Venezia;
• Bachelor’s degree programme in Chinese Language della Capital Normal University.

---

Requisiti di ammissione

Il programma è riservato alle/agli studenti iscritte/iscritti al corso di laurea in Lingue, culture e società dell'Asia e dell'Africa mediterranea (LICSAAM), curriculum Cina, dell'Università Ca' Foscari Venezia. 
Per partecipare al programma è necessario candidarsi durante il secondo anno di iscrizione al corso di laurea.

Le/i candidate/candidati dovranno avere una conoscenza della lingua cinese almeno di livello B2 del Quadro comune di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER).
Non è richiesto un certificato linguistico ufficiale per partecipare al programma. Tuttavia, alle/agli studenti selezionate/selezionati sarà richiesto di presentare una certificazione HSK 4 o superiore con punteggio minimo di 180 in fase di presentazione dell’application presso l’Ateneo partner, a seguito dell’accettazione del posto, per accedere a specifici benefici economici. Maggiori informazioni sono disponibili nella sezione “Tasse e contributo finanziario per la mobilità”.

Entro la sessione d’esami estiva precedente alla partenza, le/gli studenti selezionate/selezionati dovranno inoltre:

• acquisire i crediti previsti dal piano di studi con riferimento alle prime due annualità del percorso formativo, sostenendo con esito positivo le prove d'esame previste;
• superare con esito positivo l’esame del corso CLA-B2 LINGUA INGLESE B2.

Per ulteriori dettagli sui requisiti di ammissione al programma consultare la scheda dedicata all’interno dell'allegato A al Bando Unico di Ateneo.

---

Candidatura e selezione

È possibile candidarsi al programma secondo le modalità e le scadenze riportate nel Bando Unico di selezione per programmi di doppio diploma e relativi allegati, pubblicato annualmente.

Gli esiti della selezione vengono pubblicati all'interno di questa pagina, secondo le tempistiche meglio specificate nell'Allegato A del bando.

Bandi e moduli

Esiti

---

Programma e piano di studio

Le/gli studenti selezionate/selezionati svolgeranno due anni di mobilità presso l’Ateneo partner, durante il 3° e 4° anno di iscrizione al corso di laurea.

Il piano delle attività didattiche da seguire presso CNU è predefinito, ma varia in base al livello di conoscenza della lingua cinese cui le/gli studenti vengono assegnate/assegnati all’arrivo a Pechino e al percorso di studio assegnato.

Per la definizione del piano per il primo dei due anni di mobilità, le/gli studenti dovranno compilare uno dei moduli di seguito riportati, in base alla propria specializzazione e al livello linguistico di assegnazione, che dovrà essere firmato per approvazione dalla coordinatrice accademica del programma a Ca’ Foscari, Prof.ssa Bianca Basciano, e dalla/dal responsabile presso CNU.

Learning agreement

Per maggiori informazioni sui piani di studio, è possibile rivolgersi al Settore Didattica del Dipartimento: internazionale.dsaam@unive.it.

---

Tasse e contributo finanziario per la mobilità

Le/gli studenti selezionate/selezionati saranno tenute/tenuti al versamento delle tasse universitarie a Ca’ Foscari fino alla chiusura della carriera e al conseguimento del titolo italiano. Di norma la laurea avviene durante la sessione autunnale del 3° anno di iscrizione (si veda sezione “Laurea”).

Le/i partecipanti al programma che in fase di application presso l’Ateneo partner presenteranno una certificazione HSK 4 con punteggio minimo di 180 punti potranno avere accesso a un contributo erogato dalla municipalità di Pechino ("Beijing Municipal Foreign Students Scholarship") sotto forma di esenzione dal pagamento delle tasse presso l'Ateneo partner e con possibilità,  a seconda della disponibilità di fondi, di copertura dei costi per l’alloggio per il primo anno di mobilità.
Solo le/gli studenti con una media pari o superiore a 80 nel primo anno di mobilità saranno idonee/idonei a ricevere supporto finanziario sotto forma di esenzione dal pagamento delle tasse universitarie nel secondo anno di mobilità. I costi per l’alloggio per il secondo anno sono in ogni caso a carico delle/degli studenti.

La mancata presentazione in fase di application della certificazione linguistica HSK 4 con punteggio minimo di 180 comporta l’esclusione dai benefici della “Beijing Municipal Foreign Students Scholarship”. Le/gli studenti sprovvisti della certificazione richiesta potranno comunque partecipare al programma, ma a proprie spese. 

Qualora la/lo studente infranga le leggi della Repubblica Popolare Cinese o i regolamenti dell'Università ospitante, l'Ufficio Studenti Internazionali di CNU si riserva la facoltà di sospendere l'erogazione del contributo e la/lo studente dovrà pagare autonomamente le tasse presso CNU.

Qualora la municipalità di Pechino dovesse, per motivi indipendenti dall'Università ospitante, interrompere l'erogazione del contributo, la/lo studente si impegna a pagare le tasse di iscrizione presso entrambi gli Atenei.

Nel caso in cui la/lo studente non dovesse superare positivamente uno o più degli esami di profitto, CNU potrebbe richiedere il pagamento di un contributo extra.

Il contributo erogato dalla municipalità di Pechino non copre i costi di segreteria relativi alla presentazione della domanda e alla registrazione presso CNU, il cui pagamento è dovuto da parte dei partecipanti al programma all'arrivo a Pechino.

Per il solo primo anno di mobilità all’estero, alle/agli studenti selezionate/selezionati sarà garantito un contributo finanziario di mobilità con importo variabile, secondo modalità definite annualmente all’interno del Bando Unico di selezione.

---

Procedure di mobilità

Non sono previste procedure di mobilità per il secondo anno all'estero, per il quale le/gli studenti non riceveranno finanziamenti da parte dell'Ateneo.

---

Laurea

Al termine del 3° anno di studi, l’Ateneo partner trasmetterà al Settore Accoglienza dell’Ufficio Relazioni Internazionali il Transcript of records, ovvero il certificato che attesta gli esami sostenuti durante il primo anno di mobilità.

Le/gli studenti dovranno sostenere con esito positivo la prova finale prevista da Ca' Foscari nell'ambito del percorso di studi triennale, presentando regolare domanda di laurea seguendo le procedure ed attenendosi alle scadenze indicate nella pagina web di riferimento: Scadenze sessioni di laurea. In considerazione dei diversi calendari accademici dei due Atenei, le/gli studenti avranno la possibilità di conseguire il titolo presso Ca' Foscari solo a partire dalla sessione autunnale. Non è necessario rientrare in Italia per la laurea.

Per completare il programma, le/gli studenti saranno poi tenuti a:

• frequentare il 4° anno presso l’Ateneo partner, sostenendo gli esami nell'ambito di un percorso di studi previamente concordato;
• acquisire la certificazione linguistica di lingua cinese HSK (o equivalente) di livello 6;
• discutere la tesi presso CNU, che dovrà essere redatta e discussa in lingua cinese.

Entrambi i diplomi rilasciati saranno legalmente riconosciuti nel paese di rilascio.

Le/gli studenti che intendano proseguire gli studi con un corso di laurea magistrale afferente al Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa mediterranea hanno facoltà di richiedere il riconoscimento dei crediti sostenuti durante il 4° anno presso l'Ateneo partner, ai fini di un'abbreviazione di carriera. Il riconoscimento non è automatico e potrebbe non essere totale.

Per le/gli studenti che hanno preso parte a un programma di doppio diploma o diploma congiunto è previsto un bonus per il calcolo del voto di laurea. Maggiori informazioni sono disponibili alla pagina web: Valutazione e svolgimento prova finale.