Italiano per studenti in scambio

La School for International Education offre corsi di lingua italiana ideati per gli studenti internazionali in scambio presso l'Università Ca' Foscari. Ogni corso prevede l'assegnazione di un totale di 6 CFU/ECTS che gli studenti possono aggiungere al proprio Learning Agreement. 

Studenti ammessi:

  • Studenti Erasmus+, Overseas o in altri tipi di scambio interuniversitario
  • Studenti Double and Joint Degree
I semestre a.a. 2025/2026 II semestre a.a. 2024/2025

I semestre a.a. 2025/2026

Ogni corso attribuisce un totale di 6 CFU/ECTS ed è composto da due moduli:

  1. Modulo linguistico generale (30 ore): aspetti sociolinguistici, strutturali, culturali e storici della lingua italiana, in linea con il livello linguistico del corso
  2. Modulo di esercitazioni (50 ore): grammatica e abilità linguistiche (interazione, ascolto, lettura e scrittura) 
file pdf Infografica 678 KB

In fase di iscrizione al corso, tutti gli studenti devono sostenere un test di piazzamento per stabilire il livello del corso in cui saranno inseriti. 

Corsi offerti

Per il primo semestre dell'anno accademico 2025/2026, gli studenti possono iscriversi ai corsi di lingua italiana di livello A1, A2, B1 e B2 del QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue). 

Gli studenti possono consultare i programmi completi nella pagina web di ciascun insegnamento, cercando il titolo o il codice nella Ricerca insegnamenti. 

  1. Modulo linguistico generale
    Gli studenti assegnati al livello A1 hanno due alternative per il modulo di lingua (30 ore). Possono esprimere la propria preferenza in fase di iscrizione.
    • [SIE105A1] Lingua italiana per studenti in scambio - Modulo A: Comunicazione e cultura
      Per principianti assoluti, specialmente se distanti culturalmente e sotto il profilo tipologico-linguistico. Il modulo punta a fornire elementi di cultura italiana e di comunicazione, privilegiando l’approccio lessicale, e a consolidare le nozioni di grammatica introdotte nel modulo di esercitazioni. Le lezioni saranno tenute prevalentemente in lingua inglese.
    • [SIE106A1] Lingua italiana per studenti in scambio - Modulo B: Forme, strutture e significati
      Per studenti con una conoscenza pregressa della lingua italiana e/o con una buona conoscenza di un’altra lingua romanza. Rispetto al Modulo A, questo insegnamento si concentrerà su aspetti grammaticali più complessi che si possono incontrare nelle conversazioni e nei brevi testi di ogni giorno e presenterà la fraseologia accademica usata in classe. Le lezioni saranno tenute per quanto possibile in italiano, supportato dall’inglese ove necessario.
  2. Esercitazioni
    Gli studenti saranno assegnati ad un modulo di esercitazioni di livello A1 (50 ore) che prevede 2 lezioni da 2,5 ore a settimana (5 ore settimanali). 

N.B. I principianti e i principianti assoluti che saranno in mobilità a Ca' Foscari per l'intero anno accademico e desiderano seguire un corso di italiano in entrambi i semestri, sono invitati a scegliere SIE105A1 (Modulo A con esercitazioni di livello A1) per il primo semestre e SIE106A2 (Modulo B con esercitazioni di livello A2) per il secondo semestre. 

  1. Modulo linguistico generale
    • Gli studenti assegnati al livello A2 seguiranno [SIE106A2] Lingua italiana per studenti in scambio - Modulo B: Forme, strutture e significati 
      Per studenti con una conoscenza pregressa della lingua italiana e/o con una buona conoscenza di un’altra lingua romanza. Rispetto al Modulo A, questo insegnamento si concentrerà su aspetti grammaticali più complessi che si possono incontrare nelle conversazioni e nei brevi testi di ogni giorno e presenterà la fraseologia accademica usata in classe. Le lezioni saranno tenute per quanto possibile in italiano, supportato dall’inglese ove necessario.
  2. Esercitazioni
    • Gli studenti saranno assegnati ad un modulo di esercitazioni di livello A2 (50 ore) che prevede 2 lezioni da 2,5 ore a settimana (5 ore settimanali). 
  1. Modulo linguistico generale
    • Gli studenti assegnati al livello B1 seguiranno [SIE107] Lingua italiana per studenti in scambio - Pre-intermedio B1
      Per studenti con una conoscenza della lingua italiana di livello elementare (è necessario un livello A2). Oltre ad affrontare aspetti grammaticali, il modulo si concentrerà su nozioni teoriche riguardanti la variazione dei registri linguistici e la storia della lingua italiana. La consapevolezza metalinguistica degli studenti sarà sviluppata esaminando temi di attualità rilevanti ed esempi tratti da una varietà di testi. Le lezioni saranno tenute in italiano.
  2. Esercitazioni
    • Gli studenti saranno assegnati ad un modulo di esercitazioni di livello B1 (50 ore) che prevede 2 lezioni da 2,5 ore a settimana (5 ore settimanali). 
  1. Modulo linguistico generale
    • Gli studenti assegnati al livello B2 seguiranno [SIE108] Lingua italiana per studenti in scambio - Intermedio B2
      Per studenti con una conoscenza della lingua italiana di livello intermedio (è necessario un livello B1). Oltre ad affrontare aspetti grammaticali, il modulo offrirà una panoramica della storia della lingua italiana ed esaminerà la variabilità linguistica dell’italiano contemporaneo. Particolare attenzione sarà dedicata alle strutture di testi accademici e specialistici di registro formale. Le lezioni saranno tenute in italiano.
  2. Esercitazioni
    • Gli studenti saranno assegnati ad un modulo di esercitazioni di livello B2 (50 ore) che prevede 2 lezioni da 2,5 ore a settimana (5 ore settimanali). 

Iscrizioni

Per iscriversi a questi corsi, gli studenti internazionali in scambio devono compilare online l'Application Form che hanno ricevuto via e-mail dal proprio ufficio di riferimento (Incoming Mobility o Joint/Double Degree). Tutti gli studenti, inclusi coloro che non hanno conoscenze pregresse della lingua italiana, devono poi sostenere il Test di Piazzamento online per completare la propria richiesta di iscrizione (vedi sotto). Ogni studente sarà assegnato ad un livello linguistico in base al risultato del test. 

  • Scadenza: 5 agosto 2025 
    (Gli Application Forms e i Test di Piazzamento inviati dopo la scadenza non saranno accettati)
  • Gli studenti che hanno già superato un corso di italiano della School for International Education non sono obbligati a fare il Test di Piazzamento, ma dovranno segnalarlo nell'Application Form.
  • L'iscrizione sarà riservata ad un numero massimo di studenti per corso. La priorità sarà data in base all'ordine di compilazione dell'Application Form. Gli studenti a cui non potrà essere confermata l'iscrizione saranno inseriti in una waitlist che potrà essere utilizzata in seguito a eventuali ritiri. 

All'inizio di settembre, gli studenti saranno informati via email dalla SIE (cfsie@unive.it) se i corsi che hanno scelto sono stati attivati e la loro iscrizione può essere confermata. Gli studenti che hanno ottenuto un posto riceveranno poi automaticamente tutte le informazioni necessarie sul corso prima dell’inizio delle lezioni.

Gli studenti internazionali in scambio non sono ufficialmente iscritti ad un corso se questo non è presente nel Learning Agreement! Pertanto, entro le prime due settimane di lezione, devono contattare l'ufficio di riferimento (incoming.mobility@unive.it oppure jointdegree@unive.it) per inserire il corso nel proprio Learning Agreement, se non già presente. L'insegnamento deve essere inserito anche nel Piano di studio.

Test di piazzamento

Per fare il Test di piazzamento visita la piattaforma Moodle: effettua il login con le credenziali di Ca' Foscari (matricola e password) e inserisci la chiave di iscrizione che hai ricevuto per email e nell'Application Form. 

Il test è progressivo (dal livello A1 al livello C2) e verifica la compatibilità dello studente con ognuno dei livelli proposti. Raggiungendo il 70% di risposte corrette in un livello, lo studente può procedere con le domande volte a verificare la propria compatibilità con il livello successivo; ma se non raggiunge il 60%, sarà assegnato al corso del livello precedente (o nel corso di livello A1 se non raggiunge il 60% nella prima sezione del test). 
N.B. È necessario proseguire con tutti i livelli proposti dal sistema! 

file pdf Guida al test di piazzamento [ENG] 280 KB

Calendario

I corsi iniziano il 22 settembre 2025. Le lezioni dei moduli linguistici generali si svolgono nell'arco di 8 settimane, mentre quelle dei moduli di esercitazioni si tengono per 10 settimane.
Le lezioni cancellate potrebbero essere recuperate di sabato o posticipate alle settimane successive, pertanto non è possibile confermare in anticipo la data finale di ogni corso. 

Modalità di frequenza ed esami

I corsi di italiano per studenti in scambio della SIE prevedono l'obbligo di frequenza: gli studenti devono frequentare almeno l'80% delle lezioni di entrambi i moduli. È quindi possibile accumulare fino ad un massimo di 3 assenze nel modulo linguistico generale e fino ad un massimo di 4 assenze nel modulo di esercitazioni.

Gli esami si terranno indicativamente a partire dal 1° dicembre ed entro il 19 dicembre 2025.
Si consiglia vivamente di organizzare la partenza da Venezia dopo la fine della sessione, nell'eventualità che alcuni esami debbano essere riprogrammati.

È previsto un solo appello per ogni corso. Non è possibile ripetere l'esame in una data successiva.
Per essere ammessi agli esami finali, gli studenti devono risultare ufficialmente iscritti al corso e soddisfare i requisiti di frequenza (vedi sopra).

II semestre a.a. 2025/2026

L'offerta dei corsi e le indicazioni relative all'iscrizione per il secondo semestre 2025/2026 saranno disponibili indicativamente a dicembre.