Agenda

15 Apr 2026 08:45

Traduzione, immagine e cultura nelle campagne turistiche andaluse

Aula 3 - Campus Treviso

L’iniziativa si inserisce nel quadro delle attività dedicate allo studio dei processi di traduzione e adattamento linguistico e culturale nel settore turistico, con particolare riferimento alla comunicazione istituzionale e promozionale. Il seminario intende approfondire il rapporto tra traduzione, costruzione dell’immagine e rappresentazione culturale nelle campagne turistiche, mettendo in luce il ruolo strategico della mediazione linguistica nella definizione dell’identità delle destinazioni.

L’incontro vedrà la partecipazione del Prof. Adrián Fuentes Luque (Universidad Pablo de Olavide), che presenterà un intervento dal titolo “Translation, image and culture in Andalusian Tourism Campaigns”. Attraverso l’analisi di materiali promozionali relativi al contesto andaluso, il relatore esaminerà le principali strategie comunicative adottate nelle diverse versioni linguistiche, evidenziando le divergenze e le scelte di adattamento che contribuiscono a costruire una determinata immagine della destinazione turistica.

Relatore principale:
Prof. Adrián Fuentes Luque (Universidad Pablo de Olavide)

Responsabili scientifici dell'organizzazione dell'evento:
Agorni, Rossato, Trovato

Evento aperto a ricercatori, studenti e pubblico in generale.

Lingua

L'evento si terrà in inglese

Organizzatore

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati - ProgettoEccellenzaDSLCC2023, SELISI - Campus Treviso

Allegati

Locandina/Poster 1269 KB

Cerca in agenda