Agenda

11 Ott 2023 13:30

AVT 2023: Rewind and Fast Forward

Campus Treviso - San Leonardo - Aula Magna

Conference

This conference sets out to bring a diachronic perspective to the development of audiovisual translation, through a consideration of historical practices and their influence on the contemporary context. It is hoped that this will enable AVT researchers and the industry to have greater insight into future developments in the field. The need for AVT research to move beyond its comfort zone and engage in a more interdisciplinary dialogue has been pointed out, among others, by Pérez González (2019: 2).
This conference aims to widen the research horizons of AVT to include not only Media and Television Studies, but also Localization and Computer Science, Translation Technology and Machine Translation.
This international conference will provide a space for discussion and debate on the role and function of translators in the encounter/clash between tradition and innovation, between technology and human translation, between individual and collective translation practices. The symposium will explore the interaction between human and computer-assisted translation practices in the era of Machine Translation, Artificial Intelligence, and Cloud Dubbing and their impact on translation quality as well as translators’ life quality.

 

Lingua

L'evento si terrà in inglese

Organizzatore

Centro SELISI - Campus Treviso

Link

http://unive.it/avt

Allegati

Programme 863 KB

Cerca in agenda