Agenda

16 Feb 2026 00:00

Prof.ssa Aurelie Moioli

DSLCC

Interview

1. Please provide a brief outline of your training and scientific activity. 

Aurélie Moioli is Maîtresse de Conférences in Comparative Literature at Université de Poitiers and Visiting Professor at Università Ca’Foscari di Venezia, specializing in European Romanticism, translation and memory studies. Her current teaching and research explore the relations between autobiography and multilingualism. 

2. Please state your reasons for choosing Venice and the Department for your research and teaching stay.
I have already had the opportunity to teach classes at Ca’Foscari twice thanks to the Erasmus + program. I did enjoy the experience. As a scholar and teacher in Comparative Literature, I am interested in crossing borders, languages and literatures. I hope that my stay at Ca’Foscari will provide me with new ideas and ways of teaching translation and literary creation. 

3. Have you ever had a research collaboration with the teaching staff of Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies in the past?
Yes, I organized with Giuseppe Sofo a conference on Translation and Intermediality at Université de Poitiers (France) in November 2023, published in 2025 in Cahiers FoReLLIS : “L’original en question. Langues et traductions en contexte intermédial”, URL : https://cahiersforell.edel.univ-poitiers.fr/cahiersforell/index.php?id=1543

Organized by

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati

Search in the agenda