Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Gianluca LEBANI

Qualifica
Ricercatore
Incarichi
Componente del Comitato di Gestione del Centro di Servizi per le Strumentazioni Scientifiche di Ateneo (CSA)
Componente del Senato Accademico
Componente dell'Osservatorio dell'Università Ca' Foscari Venezia dedicato all'analisi delle dinamiche occupazionali del personale dell'Ateneo
Membro del Direttivo del Laboratorio Bembolab
E-mail
gianluca.lebani@unive.it
SSD
Glottologia e linguistica [GLOT-01/A]
Sito web
www.unive.it/persone/gianluca.lebani (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bembo
Research Institute
Research Institute for Digital and Cultural Heritage

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
2025 Articolo su rivista Alice Suozzi, Luca Capone, Gianluca E. Lebani, Alessandro Lenci BAMBI: Developing BAby language Models for Italian in LINGUE E LINGUAGGIO, vol. 1/2025, pp. 83-102 (ISSN 1720-9331)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5099727
2025 Articolo su rivista Anna Cardinaletti; Giuliana Giusti; Gianluca E. Lebani Clitic climbing across Italy. Variation, optionality, and the role of bilectalism in LINGUISTIC VARIATION, vol. 25 (ISSN 2211-6834)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5103287
2025 Articolo su rivista Francesca Volpato; Gianluca Lebani Variazione diatopica e evoluzione diacronica e metodologica. Il caso dei pronomi possessivi con i nomi di parentela in alcuni dialetti italiani in RID, RIVISTA ITALIANA DI DIALETTOLOGIA, vol. 48, pp. 159-182 (ISSN 1122-6331)
- Scheda ARCA: 10278/5098751
2025 Articolo su rivista Suozzi, Alice; Lebani, Gianluca; Maggiolini, Giulia What Makes an Agent an Agent? Comparing the Semantic Properties of Instruments and Prototypical Agents in Subject Position in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE OCCIDENTALE, vol. 59, pp. 145-172 (ISSN 2499-1562)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5104732
2024 Articolo su rivista Mattia Proietti, Gianluca E Lebani, Alessandro Lenci On the proto-role properties inferred by transformer language models in LINGUE E LINGUAGGIO, vol. 23, pp. 111-140 (ISSN 1720-9331)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5080301
2024 Articolo su rivista Francesca Volpato; Gianluca E. Lebani Possessives with kinship terms in Italian and Italo-Romance dialects: variation and optionality in ISOGLOSS, vol. 10, pp. 1-20 (ISSN 2385-4138)
DOI - Scheda ARCA: 10278/5084308
2024 Articolo su libro Maria Ducoli, Giuliana Giusti, Gianluca Lebani Districare gli stereotipi dal genere semantico in italiano. Un'indagine psicolinguistica , Lingua inclusiva: forme, funzioni, atteggiamenti e percezioni, Venezia, ECF - Ca' Foscari Digital Editions, vol. 6, pp. 155-178 (ISBN 978-88-6969-866-8) (ISSN 2974-6574)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5085569
2024 Articolo su libro Cristina Procentese, Gianluca E. Lebani, Giuliana Giusti, Anna Cardinaletti The Expression of Indefiniteness in Italo-Ferrarese Bilectal Speakers: True Optionality and Grammatical Hybridity , New Approaches to Multilingualism, Language Learning, and Teaching, Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, pp. 12-39 (ISBN 1-5275-6236-0)
- Scheda ARCA: 10278/5046825
2024 Articolo in Atti di convegno Luca Capone, Alice Suozzi, Gianluca Lebani, Alessandro Lenci BaBIEs: A Benchmark for the Linguistic Evaluation of Italian Baby Language Models in Luca Capone, Alice Suozzi, Gianluca Lebani, Alessandro Lenci, Proceedings of the Tenth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2024), Aachen, CEUR-WS, Convegno: 10th Italian Conference on Computational Linguistics, CLiC-it 2020, 04/12/2024-06/12/2024 (ISBN 979-12-210-7060-6) (ISSN 1613-0073)
- Scheda ARCA: 10278/5085586
2024 Articolo in Atti di convegno Alice Suozzi, Anna Cardinaletti, Gianluca Lebani On the argument status of Instruments in Italian , The verbal kaleidoscope: perspectives on the syntax and semantics of verbs, Zadar, Morepress, Convegno: Zadar Linguistic Forum 2022 - Predicate: from polysemy to arguments, 06/04/2022 - 08/04/2022 (ISBN 978-953-331-488-4)
DOI - Scheda ARCA: 10278/5044863
2024 Curatela (a cura di) Federico Boschetti, Gianluca E. Lebani, Bernardo Magnini, Nicole Novielli Proceedings of the 9th Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2023 , Accademia University Press (ISBN 9791255000846)
- Scheda ARCA: 10278/5080341
2023 Articolo su libro CRISTINA PROCENTESE, GIANLUCA LEBANI, GIULIANA GIUSTI, ANNA CARDINALETTI Microvariazione al confine tra grammatiche: l’espressione dell’indefinitezza nei parlanti bilettali italo-ferraresi in Silvia Dal Negro e Daniela Mereu, Confini nelle lingue e tra le lingue. Atti del LV Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Bressanone, 8-10 settembre 2022), Milano, Officinaventuno, pp. 127-143 (ISBN 978-88-97657-64-4; 978-88-97657-65-1)
DOI - Scheda ARCA: 10278/5045168
2023 Articolo in Atti di convegno Irene Miani, Marina Buzzoni, Gianluca Lebani, Alessandro Torcinovich Machine Learning Algorithm for the Scansion of Old Saxon Poetry , La memoria digitale: forme del testo e organizzazione della conoscenza. in UMANISTICA DIGITALE, Siena, Università degli Studi di Siena, pp. 284-289, Convegno: AIUCD 2023 - Siena, 05-07/06/2023 (ISBN 978-88-942535-7-3) (ISSN 2532-8816)
- Scheda ARCA: 10278/5024180
2022 Articolo su rivista Piergiorgio Mura; Gianluca E. Lebani Dotare il sardo di dati normativi su età d’acquisizione, familiarità e accordo sul concetto: Uno studio preliminare con 50 figure di Snodgrass & Vanderwart (1980) in LINGUE E LINGUAGGI, vol. 53, pp. 357-380 (ISSN 2239-0359)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5011749
2022 Articolo su rivista Lebani, Gianluca E.; Giusti, Giuliana Indefinite determiners in two northern Italian dialects in ISOGLOSS, vol. 8, pp. 1-19 (ISSN 2385-4138)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3752428
2022 Articolo su rivista Paul, Ileana; Giusti, Giuliana; Lebani, Gianluca E. Variation in the Occurrence and Interpretation of Articles in Malagasy: A Comparison with Italian in LANGUAGES, vol. 7, pp. 202-214 (ISSN 2226-471X)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5001232
2022 Articolo in Atti di convegno Mattia Proietti; Gianluca Lebani; Alessandro Lenci Does BERT Recognize an Agent? Modeling Dowty's Proto-Roles with Contextual Embeddings , Proceedings of the 29th International Conference on Computational Linguistics, International Committee on Computational Linguistics, pp. 4101-4112, Convegno: The 29th International Conference on Computational Linguistics (ISBN 9781713861454) (ISSN 2951-2093)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5005802
2022 Articolo in Atti di convegno Martina Miliani; Marco S. G. Senaldi; Gianluca E. Lebani; Alessandro Lenci Understanding Italian Administrative Texts: A Reader-Oriented Study for Readability Assessment and Text Simplification , Proceedings of 1st Workshop on AI for Public Administration, CEUR, vol. 3285, pp. 71-87, Convegno: AIxPA 2022: AI for Public Administration (ISSN 1613-0073)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5011764
2021 Articolo su rivista Gianluca E. Lebani; Alessandro Lenci Investigating Dowty’s proto-roles with embeddings in LINGUE E LINGUAGGIO, vol. 20, pp. 165-197 (ISSN 1720-9331)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3748687
2020 Articolo su libro Bondielli, Alessandro; Lebani, Gianluca; Passaro, Lucia; Lenci, Alessandro CAPISCO@CONcreTEXT 2020: (Un)supervised Systems to Contextualize Concreteness with Norming Data , Proceedings of the Seventh Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian Final Workshop (EVALITA 2020), Torino, Accademia University Press, pp. 327-333 (ISBN 9791280136275)
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3736652
2020 Articolo in Atti di convegno Martina Miliani, Giulia Giorgi, Ilir Rama, Guido Anselmi, Gianluca E. Lebani DANKMEMES @ EVALITA 2020: The Memeing of Life: Memes, Multimodality and Politics , Proceedings of the Seventh Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian Final Workshop (EVALITA 2020), Torino, Accademia University Press, Convegno: Seventh Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian Final Workshop (EVALITA 2020) (ISBN 9791280136275)
- Scheda ARCA: 10278/3736654
2018 Articolo su rivista Alessandro Lenci; Gianluca Lebani; Lucia Passaro The Emotions of Abstract Words: A Distributional Semantic Analysis in TOPICS IN COGNITIVE SCIENCE, vol. 10, pp. 550-572 (ISSN 1756-8765)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3715950
2018 Articolo su libro Gianluca Lebani; Alessandro Lenci A distributional model of verb-semantic roles inferences , Language, Cognition, and Computational Models, CAMBRIDGE - GBR, Cambridge University Press, pp. 118-158 (ISBN 9781107162228)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3715914
2017 Articolo su rivista Senaldi Marco; Lebani Gianluca; Lenci Alessandro Determining the Compositionality of Noun-Adjective Pairs with Lexical Variants and Distributional Semantics in IJCOL, vol. 3, pp. 43-58 (ISSN 2499-4553)
- Scheda ARCA: 10278/3715957
2017 Articolo su rivista Lenci Alessandro; Masini Francesca; Nissim Malvina; Castagnoli Sara; Lebani Gianluca; Passaro Lucia; Senaldi Marco How to harvest Word Combinations from corpora. Methods, evaluation and perspectives in STUDI E SAGGI LINGUISTICI, vol. 55, pp. 45-68 (ISSN 0085-6827)
- Scheda ARCA: 10278/3715954
2017 Articolo in Atti di convegno Lebani Gianluca; Lenci Alessandro Modelling the Meaning of Argument Constructions with Distributional Semantics , The AAAI 2017 Spring Symposium on Computational Construction Grammar and Natural Language Understanding, Palo Alto, CA - USA, The AAAI Press, Convegno: The AAAI 2017 Spring Symposium on Computational Construction Grammar and Natural Language Understanding (ISBN 978-1-57735-779-7)
- Scheda ARCA: 10278/3715942
2016 Articolo su libro Castagnoli Sara; LEBANI GIANLUCA; LENCI ALESSANDRO; Masini Francesca; Nissim Malvina; PASSARO LUCIA Pos-Patterns or Syntax? Comparing Methods for Extracting Word Combinations , Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives, Ginevra - CHE, Tradulex, pp. 116-128 (ISBN 978-2-9700736-5-9)
- Scheda ARCA: 10278/3715951
2016 Articolo in Atti di convegno LEBANI GIANLUCA; LENCI ALESSANDRO "Beware the Jabberwock, dear reader!" Testing the distributional reality of construction semantics , Proceedings of the 5th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex - V), The COLING 2016 Organizing Committee, Convegno: 5th Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex - V) (ISBN 978-4-87974-721-1)
- Scheda ARCA: 10278/3715915
2016 Articolo in Atti di convegno Senaldi Marco; LEBANI GIANLUCA; LENCI ALESSANDRO Determining the Compositionality of Noun-Adjective Pairs with Lexical Variants and Distributional Semantics , Proceedings of the Third Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2016), Torino - ITA, Accademia University Press, Convegno: Third Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2016) (ISBN 9788899982546)
- Scheda ARCA: 10278/3715944
2016 Articolo in Atti di convegno Rambelli Giulia; LEBANI GIANLUCA; Prévot Laurent; LENCI ALESSANDRO LexFr: Adapting the LexIt Framework to Build a Corpus-Based French Subcategorization Lexicon , Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), EUROPEAN LANGUAGE RESOURCES ASSOC-ELRA, pp. 930-937, Convegno: 10th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2016, 2016 (ISBN 9782951740891)
- Scheda ARCA: 10278/3715943
2016 Articolo in Atti di convegno Senaldi Marco; LEBANI GIANLUCA; LENCI ALESSANDRO Lexical Variability and Compositionality: Investigating Idiomaticity with Distributional Semantic Models , Proceedings of the 12th Workshop on Multiword Expressions, Association for Computational Linguistics, Convegno: 12th Workshop on Multiword Expressions (ISBN 978-1-945626-06-7)
- Scheda ARCA: 10278/3715941
2015 Articolo su rivista Lebani Gianluca; Bondielli Alessandro; Lenci Alessandro You Are What you Do. An Empirical Characterization of the Semantic Content of the Thematic Roles for a Group of Italian Verbs in JOURNAL OF COGNITIVE SCIENCE, vol. 16, pp. 401-430 (ISSN 1598-2327)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3715956
2015 Articolo in Atti di convegno Nissim Malvina; Castagnoli Sara; Masini Francesca; Lebani Gianluca; Passaro Lucia; Lenci Alessandro Automatic extraction of Word Combinations from corpora: evaluating methods and benchmarks , Proceedings of the Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015, Torino - ITA, Academia University Press, Convegno: Second Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it 2015 (ISBN 9788899200008)
- Scheda ARCA: 10278/3715945
2015 Articolo in Atti di convegno Lenci Alessandro; Lebani Gianluca; Senaldi Marco; Castagnoli Sara; Masini Francesca; Nissim Malvina Mapping the constructicon with SYMPAThy. Italian word combinations between fixedness and productivity , Word Structure and Word Usage. Proceedings of the NetWordS Final Conference, AACHEN - DEU, CEUR-WS.org, vol. 1347, pp. 144-149, Convegno: NetWordS Final Conference on Word Knowledge and Word Usage: Representations and Processes in the Mental Lexicon (ISSN 1613-0073)
- Scheda ARCA: 10278/3715963
2015 Articolo in Atti di convegno Gianluca E. Lebani; Marco S. G. Senaldi; Alessandro Lenci Modeling Idiom Variability with Entropy and Distributional Semantics , Proceedings of the 6th Conference on Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics (QITL 6), Universität Tübingen, Convegno: 6th Quantitative Investigations in Theoretical Linguistics conference (QITL 6)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3715968
2014 Articolo in Atti di convegno Lebani Gianluca; Viola Veronica; Lenci Alessandro Bootstrapping an Italian VerbNet: data-driven analysis of verb alternations , Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), Convegno: LREC 2014, Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (ISBN 978-2-9517408-8-4)
- Scheda ARCA: 10278/3715952
2014 Articolo in Atti di convegno Romeo Lauren; Lebani Gianluca; Bel Nuria; Lenci Alessandro Choosing which to use? A study of distributional models for nominal lexical semantic classification , Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), European Language Resources Association (ELRA), pp. 4366-4373, Convegno: LREC 2014, Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014 (ISBN 978-2-9517408-8-4)
- Scheda ARCA: 10278/3715953
2014 Articolo in Atti di convegno Boschetti Federico; Cimino Andrea; Dell’Orletta Felice; Lebani Gianluca; Passaro Lucia; Picchi Paolo; Venturi Giulia; Montemagni Simonetta; Lenci Alessandro Computational Analysis of Historical Documents: An Application to Italian War Bulletins in World War I and II , Proceedings of the LREC 2014 Workshop on Language resources and technologies for processing and linking historical documents and archives (LRT4HDA 2014), ELRA, Convegno: Workshop on Language resources and technologies for processing and linking historical documents and archives (LRT4HDA 2014) (ISBN 978-2-9517408-8-4)
- Scheda ARCA: 10278/3715949
2014 Articolo in Atti di convegno Lenci Alessandro; Lebani Gianluca; Castagnoli Sara; Masini Francesca; Nissim Malvina SYMPAThy: Towards a comprehensive approach to the extraction of Italian Word Combinations , Proceedings of the First Italian Conference on Computational Linguistics, PISA - ITA, Pisa University Press, Convegno: CLiC-it, First Italian Conference on Computational Linguistics (ISBN 978-886741-472-7)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3715917
2014 Articolo in Atti di convegno Passaro Lucia; Lebani Gianluca; Pollacci Laura; Chersoni Emmanuele; Lenci Alessandro The CoLing Lab system for Sentiment Polarity Classification of tweets , Proceedings of the Fourth International Workshop EVALITA 2014, PISA - ITA, Pisa University Press, Convegno: EVALITA 2014 (ISBN 978-886741-472-7)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3715955
2012 Articolo in Atti di convegno Lebani Gianluca; Pianta Emanuele Encoding Commonsense Lexical Knowledge into WordNet , Proceedings of the 6th International Global WordNet Conference, Matsue -, Global Wordnet Association, Convegno: 6th Global WordNet Conference 2012 (GWC2012) (ISBN 9788026302445)
- Scheda ARCA: 10278/3715961
2010 Articolo in Atti di convegno Lebani Gianluca; Pianta Emanuele A Feature Type Classification for Therapeutic Purposes: A Preliminary Evaluation with Non-Expert Speakers , Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop, STROUDSBURG, PA - USA, Association for Computational Linguistics, Convegno: Fourth Linguistic Annotation Workshop (LAW-IV) (ISBN 978-1-932432-72-5; 1-932432-72-8)
- Scheda ARCA: 10278/3715947
2010 Articolo in Atti di convegno Lebani Gianluca; Pianta Emanuele Exploiting Lexical Resources for Therapeutic Purposes: the Case of WordNet and STaRS.sys , Proceedings of the 2nd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon, Beijing - CHN, Coling 2010 Organizing Committee, Convegno: 2nd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon (CogALex II)
- Scheda ARCA: 10278/3715962
2010 Articolo in Atti di convegno Lebani Gianluca; Pianta Emanuele Human Language Technologies supporting Therapeutic Practices for Language Disorders: the Project STaRS.sys , Pratiche della Cognizione, Trento - ITA, Associazione Italiana di Scienze Cognitive, Convegno: Settimo convegno nazionale di scienze cognitive (ISBN 978-88-8443-349-7)
- Scheda ARCA: 10278/3715959
2008 Articolo su rivista Chesi, Cristiano; Lebani, Gianluca; Pallottino, Margherita A Bilingual Treebank (ITA-LIS) suitable for Machine Translation: what Cartography and Minimalism teach us in STUDIES IN LINGUISTICS, vol. 2, pp. 165-185 (ISSN 2281-3128)
- Scheda ARCA: 10278/3715965

Pubblicazioni scelte