Agenda

Thursday, 20 March 2025

9:00 – 9:15

Opening – Baglioni, Daniele (Ca'Foscari University of Venice)
Cser, András (HUN-REN, Budapest)

SESSION 1 
Chair: Greco, Paolo (University of Naples Federico II)

9:15 – 9:50
Adamik, Béla (Ca'Foscari University of Venice) – The transitional Latin case system of the 8th century in Tuscany and Alemannia

9:50 – 10:25
Pálfi, Dorottya (HUN-REN - Eötvös Loránd University Budapest) – Demonstratives in the charters of Lucca - A preliminary examination

10:25 – 11:00
Valentini, Cecilia (Ca'Foscari University of Venice) – Inflectional changes of third declension nouns in early medieval Latin charters

11:00 – 11:30 Coffee break

SESSION 2
Chair: Cuzzolin, Pierluigi (Academia Europaea)

11:30 – 12:05
Paulus, Nóra (HUN-REN - Eötvös Loránd University, Budapest) – Was strong dynamic accent protective against qualitative vowel changes? [...]

12:05 – 12:40
Szlovicsák, Béla (HUN-REN - Eötvös Loránd University, Budapest) – The grammatical gender of mancipium in the St Gall material of the ChLA

12:40 – 13:15
D’Argenio, Elisa (HUN-REN , Budapest) – The complexity of agreement in medieval legal charters:[...]

13:30 – 15:00 Lunch break

SESSION 3
Chair: Sornicola, Rosanna (Academia Europaea)

15:00 – 15:35
Nemes, Szilvia (HUN-REN  - Eötvös Loránd University Budapest) – “Stibulacione subnexa”, the career of a fossilised legal formula in the documents of the ChLA (online)

15:35 – 16:15
Barchi, Serena (University of Tuscia) & Tamponi, Lucia (University of Pisa) &  Cotugno, Francesca (University of Palermo)  – To have or not to have: the semantics of habeo in Latin

Friday, 21 March 2025

SESSION 1
Chair: Szabó, Ádám (Hungarian National Museum - Ludovika University of Public Service Budapest)

9:15 – 9:50
Urbanová, Daniela (Masaryk University Brno) – Contamination of formulae in late Latin Christian epitaphs with the verbs adiuro and coniuro.

9:50 – 10:25
Vágási, Tünde (Semmelweis University Budapest) – Foreign language impact in Latin names of gods: proper name translation problems; [...]

10:25 – 11:00
Seres, Dániel (Mathias Corvinus Collegium - Ludovika University of Public Service, Budapest) – The treatment of Greek φ in Latin in the of the inscriptions of the city of Rome

11:00 – 11:30 Coffee break

SESSION 2
Cser, András (HUN-REN,  Budapest),

11:30 – 12:05
Gonda, Attila (HUN-REN, Budapest) – An update to the use of the inscriptions of Rome as a framework of reference in provincial dialectology

12:05 – 12:40
Papini, Alessandro (Ca'Foscari University of Venice) – A statistical study of the “errors” in the ChLA. “Public legal” and “private legal” documents

12:40 – 13:00
Closing remarks – Cser, András (HUN-REN, Budapest) and Adamik, Béla (Ca'Foscari University of Venice)

* * *

The Workshop is organized in the framework of the HORIZON-ERC-2022-ADG project no. 101098102 entitled Digital Latin Dialectology (DiLaDi)