Agenda

08 Ott 2025 10:00

Variazione diatopica del francese e insegnamento dell’italiano nell’Africa subsahariana francofona

Sala Conferenze - Palazzo Cosulich

Nel diffondersi fuori dai confini italiani, la lingua italiana entra in contatto con altri sistemi linguistici e sono inevitabili vari tipi di interferenze e transfer.
L’obiettivo del seminario è mettere in luce le caratteristiche dell’italiano appreso nell’Africa subsahariana francofona.
In particolare, in chiave contrastiva e partendo dalle caratteristiche specifiche del francese parlato nell’Africa subsahariana, verranno messi in evidenza alcuni esempi di transfer negativi riscontrabili soltanto in questa area dello spazio francofono.
Il seminario si concluderà con una riflessione sull’atteggiamento del docente d’italiano di fronte a produzioni che, pur rispettando la norma grammaticale dell’italiano, assumono una forte coloritura culturale e pragmatica locale.

Relatore principale
Prof. Gilles Kuitche

Responsabili scientifici dell'organizzazione dell'evento
Graziano Serragiotto, Camilla Spaliviero

Evento aperto a ricercatori, professionisti e studenti.

 

Lingua

L'evento si terrà in italiano

Organizzatore

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati

Allegati

Locandina/Poster 2218 KB

Cerca in agenda