Agenda

En el ámbito de los encuentros “VenPalabras”, se presenta el congreso “La forja de un verbo: la derivación verbal en español”. Los objetivos del congreso conciernen el análisis morfológico y el tratamiento aplicado de los mecanismos de derivación verbal en español desde un punto de vista teórico, didáctico, histórico y contrastivo. La verbalización se entiende no solo limitada a la estructura morfológica interna de los derivados, sino también se amplía a la estructura “externa”, sintagmática de unidades complejas como los “verbos con partículas” (bajar abajo), el régimen preposicional (pensar en, depender de) o construcciones (semi-)lexicalizadas como las colocaciones (plantar cara). En los últimos años se ha publicado una serie de trabajos que ofrecen una visión nueva de la formación de verbos en español (y lenguas afines) por lo que se refiere a la prefijación y la parasíntesis, la sufijación y la estructura sintagmática y eso por ceñirnos a (una selección de) las publicaciones aparecidas en la segunda década del siglo XXI. Estos trabajos han servido para replantearse cuestiones tradicionales y presentar métodos y análisis, que además de sugerentes e innovadoras pueden contribuir a avivar el debate e iniciar un diálogo entre teoría y práctica. Si los procesos de nominalización se han tomado siempre como diagnóstico y prueba de las transformaciones argumentales y eventivas de los verbos que operan como base léxica, consideramos que la perspectiva hacia la conversión de otras categorías en verbos puede ayudar a comprender mejor el funcionamiento del sistema morfosintáctico del español, los contrastes con otras lenguas, la conformación del acervo verbal en la historia de nuestra lengua y, en general, la distinción entre mundo y lengua, entre uso y gramática, entre teoría y aplicación.

In collaborazione con Instituto Cervantes-Milán

Link: unive.zoom.us/j/82733864396

Se interessati/e a partecipare, scrivere a ignacio.arroyo@unive.it per ricevere il codice d’accesso.