Magda ABBIATI

Position
Professor Emeritus
E-mail
magda@unive.it
Scientific sector (SSD)
LINGUE E LETTERATURE DELLA CINA E DELL'ASIA SUD-ORIENTALE [L-OR/21]
Website
www.unive.it/people/magda (personal record)
Office
Department of Asian and North African Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dsaam
Where: Palazzo Vendramin

Publications

Year Type Publication
Year Type Publication
2017 Journal Article Abbiati, Magda «Orientamento semantico degli avverbi 就 jiù e 才 cái negli enunciati cinesi contenenti quantificazioni» in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE ORIENTALE, vol. 53, pp. 281-304 (ISSN 1125-3789)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3688914
2017 Book Article Magda, Abbiati Sull'impiego restrittivo di 就 jiù e 才 cái in cinese moderno , 文心 Wenxin L'essenza della scittura. Contributi in onore di Alessandra Cristina Lavagnino, Milano, FrancoAngeli, pp. 359-371 (ISBN 978-88-917-6175-0)
- ARCA card: 10278/3695273
2015 Book Article Abbiati, Magda Aspetti morfo-sintattici delle lingue dei segni cinese e taiwanese. Relazioni grammaticali e ordine dei segni , Lingua cinese: variazioni sul tema, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 11-36 (ISBN 978-88-6969-040-2)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3663372
2015 Book Article Abbiati, Magda La lingua cinese , Quaderni del Premio Letterario Giuseppe Acerbi. Letterature cinesi, Mantova, Gilgamesh Edizioni, pp. 39-45 (ISBN 978-88-6867-123-5)
- ARCA card: 10278/3663371
2015 Curatorship (a cura di) Abbiati, Magda; Greselin, Federico Alberto Lingua cinese: variazioni sul tema , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing (ISBN 978-88-6969-040-2)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3663370
2014 Book Article Magda Abbiati Il sistema di scrittura cinese: caso di scarsa funzionalità? , Etnografia della scrittura, Roma, CAROCCI EDITORE, pp. 179-202 (ISBN 9788843068012)
- ARCA card: 10278/40726
2014 Book Article Abbiati, Magda Lo spettro della felicità: corrispondenza lessicale ed equivalenza semantica , Il liuto e i libri. Volume in onore di Mario Sabattini, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 23-44 (ISBN 978-88-97735-82-3) (ISSN 2610-9042)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/42616
2014 Book Article Abbiati, Magda; Lippiello, Tiziana Sistema di valori e modelli di comportamento in Cina , Linea diretta con l'Asia. Fare business a oriente, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 1, pp. 95-106 (ISBN 978-88-97735-71-7)
- URL correlato - ARCA card: 10278/43567
2014 Curatorship (a cura di) Abbiati, Magda; Greselin, Federico Alberto Il liuto e i libri: Studi in onore di Mario Sabattini , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 1, pp. 1-908 (ISBN 978-88-97735-82-3)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/42116
2013 Book Article ABBIATI M. Lingua e scrittura , La Cina. Dall’età del bronzo all’impero Han, Torino, Einaudi, vol. volume 1, tomo 2, pp. 811-844 (ISBN 9788806185114)
- ARCA card: 10278/38147
2012 Scientific monograph or treatise ABBIATI M. La scrittura cinese nei secoli.Dal pennello alla tastiera , Roma, Carocci, pp. 1-230 (ISBN 9788843066315)
- ARCA card: 10278/36824
2011 Scientific monograph or treatise ABBIATI M.; ZHENG RUIFANG Dialogare in cinese. Corso di lingua colloquiale , Venezia, Libreria Editrice Cafoscarina, vol. 2, pp. 1-428 (ISBN 9788875433000)
- ARCA card: 10278/29434
2010 Scientific monograph or treatise ABBIATI M.; ZHANG RUOYING Dialogare in cinese. Corso di lingua colloquiale , Venezia, Libreria editrice cafoscarina, vol. 1, pp. 1-474 (ISBN 9788875432751)
- ARCA card: 10278/27148
2010 Book Article ABBIATI M. Sui complementi introdotti da de nella lingua cinese moderna in MAZZEI F., CARIOTI P., Oriente, Occidente e dintorni… Scritti in onore di Adolfo Tamburello, Napoli, Il Torcoliere, Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”,, vol. I, pp. 11-26 (ISBN 9788895044668)
- ARCA card: 10278/29565
2009 Journal Article ABBIATI M. Verbi attributivi come determinanti verbali o come complementi di grado in cinese moderno in ASIATICA VENETIANA, vol. 10-11, pp. 3-24 (ISSN 1126-5256)
- ARCA card: 10278/29308
2008 Scientific monograph or treatise ABBIATI M. Guida alla lingua cinese , ROMA, Carocci, pp. 1-144 (ISBN 9788843044511)
- ARCA card: 10278/29175
2007 Journal Article ABBIATI M. Il riflesso del leone nell’occhio del drago in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XLVI, 2, pp. 13-26 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/24293
2006 Book Article ABBIATI M. Testo e lessico, comunicazione e cultura: come parlano le parole in Cina in G. SAMARANI A CURA DI, Il testo in Asia e Africa, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 9-21 (ISBN 9788875431501)
- ARCA card: 10278/30404
2006 Prefazione/Postfazione ABBIATI M. Introduzione , Propizio è intraprendere imprese. Aspetti economici e socioculturali del mercato cinese, Venezia, Cafoscarina, pp. 9-12 (ISBN 9788875431600)
- ARCA card: 10278/24093
2006 Curatorship (a cura di) ABBIATI M. Propizio è intraprendere imprese. Aspetti economici e socioculturali del mercato cinese , VENEZIA, Cafoscarina (ISBN 9788875431600)
- ARCA card: 10278/16562
2005 Scientific monograph or treatise ABBIATI M. Compendio di grammatica cinese moderna , VENEZIA, Cafoscarina-72 (ISBN 9788875430856)
- ARCA card: 10278/7671
2005 Scientific monograph or treatise ABBIATI M. Materiali ed esercizi per l’apprendimento della grammatica cinese moderna , VENEZIA, Cafoscarina-227 (ISBN 9786900028016)
- ARCA card: 10278/7677
2005 Book Article ABBIATI M. Lái e qù in cinese moderno: asimmetrie semantiche e distribuzionali in M. SCARPARI; T. LIPPIELLO A CURA DI, Caro Maestro... Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 35-49 (ISBN 9788875430580)
- ARCA card: 10278/29092
2005 Book Article ABBIATI M. Oriente e Occidente: due facce del mondo in F. GATTI A CURA DI, Quaderni di Asiatica Venetiana, vol. I "Identità e alterità: tra Oriente e Occidente e tra Oriente e altri Orienti", VENEZIA, Cafoscarina, pp. 5-12 (ISBN 9788875431457)
- ARCA card: 10278/27147
2003 Book Article ABBIATI M. Il linguaggio delle parole. Aspetti socioculturali del lessico e dei mutamenti lessicali in Cina in A. TRAMPUS; U. KINDL A CURA DI, I linguaggi e la storia, BOLOGNA, Il Mulino, pp. 335-352 (ISBN 9788815094087)
- ARCA card: 10278/6453
2002 Journal Article ABBIATI M. Deissi e presupposizione nell’impiego direzionale di lái e qù in cinese moderno in ASIATICA VENETIANA, vol. 6/7, pp. 3-21 (ISSN 1126-5256)
- ARCA card: 10278/32169
2001 Scientific monograph or treatise ABBIATI M.; CHEN LIANSHENG Caratteri cinesi , VENEZIA, Cafoscarina-215 (ISBN 9788885613683)
- ARCA card: 10278/7676
2000 Journal Article ABBIATI M. Il cinese: carta di identità di una lingua in CITTADINI DAPPERTUTTO, vol. 1, pp. 28-28
- ARCA card: 10278/5118
1998 Scientific monograph or treatise ABBIATI M. Grammatica di cinese moderno , VENEZIA, Cafoscarina-385 (ISBN 9788885613805)
- ARCA card: 10278/32750
1998 Book Article ABBIATI M. Qiu xuan zhu: alla ricerca della perla nera in R.D. FINDEISEN; R.H. GASSMANN EDS., Autumn Floods. Essays in Honour of Marián Gálik, BERN, BERLIN, FRANKFURT AM MAIN, Peter Lang, pp. 61-67 (ISBN 9783906759470)
- ARCA card: 10278/26704
1997 Scientific monograph or treatise ABBIATI M.; CHEN LIANSHENG Caratteri cinesi , VENEZIA, Cafoscarina-223 (ISBN 9788888613222)
- ARCA card: 10278/7675
1996 Journal Article ABBIATI M. Azione e stato in cinese moderno in ASIATICA VENETIANA, vol. 1, pp. 5-17 (ISSN 1126-5256)
- ARCA card: 10278/12483
1996 Book Article ABBIATI M. Sulla poltrona sono seduti in due? in S. M. CARLETTI; M. SACCHETTI; P. SANTANGELO A CURA DI, Studi in onore di Lionello Lanciotti, Napoli, Istituto Universitario Orientale, vol. 1, pp. 1-16
- ARCA card: 10278/24294
1995 Book Article ABBIATI M. "La signora dice che io giaccia presso di sé", ovvero la verifica delle fonti nell'indagine linguistica in M. SCARPARI A CURA DI, Le fonti per lo studio della civiltà cinese, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 181-191 (ISBN 9788885613577)
- ARCA card: 10278/6452
1994 Scientific monograph or treatise REN YUAN; ABBIATI M. Hanyu. Cinese moderno , BEIJING- VENEZIA, Yuyan Xueyuan Chubanshe, Cafoscarina, vol. 1, 2-463+447 (ISBN 9787561902806; 9787561903193)
- ARCA card: 10278/7674
1994 Journal Article ABBIATI M. "Hanyu" - Zhong-Yi hezuo de chengguo (Hanyu, il frutto della collaborazione italo-cinese) in SHIJIE HANYU JIAOXUE, vol. 4, pp. 73-75 (ISSN 1002-5804)
- ARCA card: 10278/12546
1993 Journal Article ABBIATI M. Transitività e orientamento della relazione predicativa in cinese moderno in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXXII:3, pp. 213-228 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/12496
1993 Book Article ABBIATI M. Ideologia, potere e studi linguistici nella Cina del Grande Balzo in M. SABATTINI A CURA DI, Intellettuali e potere in Cina, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 143-157 (ISBN 9788885613065)
- ARCA card: 10278/6451
1992 Scientific monograph or treatise ABBIATI M. La lingua cinese , VENEZIA, Cafoscarina-235 (ISBN 9788885613409)
- ARCA card: 10278/7673
1991 Journal Article ABBIATI M. Esistenza e possesso in cinese moderno: il verbo you in CINA, vol. 23, pp. 187-200 (ISSN 0529-7451)
- ARCA card: 10278/12495
1991 Journal Article ABBIATI M. I termini di parentela in cinese moderno in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXX:3, pp. 169-184 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/35861
1991 Book Article ABBIATI M. Problemi e prospettive nella didattica del cinese in S. PEROSA; M. CALDERARO; S. REGAZZONI A CURA DI, Venezia e le lingue e letterature straniere, ROMA, Bulzoni Editore, pp. 181-185 (ISBN 9788871193373)
- ARCA card: 10278/6450
1991 Entry in dictionary/encyclopedia ABBIATI M. Cina, lingua in Istituto della Enciclopdia italiana fondata da Giovanni Treccani, Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti, Roma, Istituto della Enciclopedia italiana fondata da Giovanni Treccani, vol. Appendice V, pp. 631-633
- ARCA card: 10278/5116
1990 Journal Article ABBIATI M. La nozione di soggetto nella teoria grammaticale: il caso della lingua cinese moderna in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXIX:3, pp. 227-245 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/12547
1990 Journal Article ABBIATI M. La nozione di tema nella teoria grammaticale: il caso della lingua cinese moderna in CINA, vol. 22, pp. 167-200 (ISSN 0529-7451)
- ARCA card: 10278/12494
1989 Journal Article ABBIATI M. "Wang Mian ha perso il padre all'età di sette anni": tre decenni di dibattito sulla struttura della frase cinese in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXVIII:3, pp. 191-207 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/12493
1988 Journal Article ABBIATI M. L'uso della punteggiatura in Cina in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XXVII:3, pp. 157-205 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/12492
1988 Article in Conference Proceedings ABBIATI M. Problemi connessi all'organizzazione di un corso di cinese , Didattica delle lingue del Medio e dell'Estremo Oriente: metodologia ed esperienze, NAPOLI, Istituto Universitario Orientale di Napoli, vol. Series Minor XXXI, pp. 223-228, Convegno: Didattica delle lingue del Medio e dell'Estremo Oriente:metodologia ed esperienze, 17-20 APRILE 1985
- ARCA card: 10278/5876
1986 Book Article ABBIATI M. Il dizionario cinese-italiano in CENTRO DI LESSICOGRAFIA ASIATICA DELL'ISTITUTO PER IL MEDIO ED ESTREMO ORIENTE A CURA DI, Progetti Lessicografici, ROMA, Istituto per il Medio ed Estremo Oriente, pp. 6-51
- ARCA card: 10278/6454
1986 Traduzione in Volume SABATTINI M.; ABBIATI M. Catalogo in Museo Storia Cinese, Cina a Venezia. Dalla Dinastia Han a Marco Polo, Milano, Electa, pp. 101-230
- ARCA card: 10278/38500
1986 Traduzione in Volume SABATTINI M.; ABBIATI M. La civiltà cinese antica dagli Han Orientali alla Dinastia Song in Museo Storia Cinese, Cina a Venezia. Dalla Dinastia Han a Marco Polo, Milano, Electa, pp. 11-35
- ARCA card: 10278/24092
1984 Book Article ABBIATI M. A proposito dei classificatori nominali in cinese moderno in M. SABATTINI A CURA DI, Orientalia Venetiana, FIRENZE, Olschki Editore, vol. I, pp. 1-30 (ISBN 9788822232588)
- ARCA card: 10278/6408
1981 Scientific monograph or treatise ABBIATI M. Corso introduttivo di lingua cinese moderna , VENEZIA, Libreria Editrice Cafoscarina-265
- ARCA card: 10278/7672
1981 Journal Article ABBIATI M. Alcune indicazioni per una sottocategorizzazione del verbo in cinese moderno produttiva a fini didattici in CINA, vol. 17, pp. 205-234 (ISSN 0529-7451)
- ARCA card: 10278/12491
1981 Journal Article ABBIATI M.; COLLOTTI PISCHEL E.; DASS M.; PALMIERI R.; PRINCIGALLI A.; SARZI AMADE' E.; TOSCANO A. Dossier sulla Cina del «dopo-Mao» in CRITICA MARXISTA, vol. 19:1, pp. 21-67 (ISSN 0011-152X)
- ARCA card: 10278/12497
1981 Journal Article ABBIATI M. Il problema della definizione e della analisi di frase semplice e frase complessa con particolare riferimento alla lingua cinese moderna in CATAI, vol. I:2, pp. 351-367
- ARCA card: 10278/12498
1980 Journal Article ABBIATI M. Alcuni aspetti della questione della lingua in CINA, vol. 16, pp. 169-182 (ISSN 0529-7451)
- ARCA card: 10278/12490
1980 Book Article ABBIATI M. Il movimento della donna in Cina nel periodo del 4 maggio 1919 in L. LANCIOTTI A CURA DI, La donna nella Cina imperiale e repubblicana, FIRENZE, Olschki Editore, pp. 161-185 (ISBN 9788822229397)
- ARCA card: 10278/6407
1979 Journal Article ABBIATI M. Ambivalenza nei rapporti tra esercito e partito in POLITICA INTERNAZIONALE, vol. 12, pp. 64-74 (ISSN 0032-3101)
- ARCA card: 10278/12489
1979 Journal Article ABBIATI M. Il dibattito del '34 in Cina su lingua comune, dialetti, latinizzazione in ANNALI DELLA FACOLTÀ DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE DI CA' FOSCARI, vol. XVIII:3, pp. 85-90 (ISSN 0390-5837)
- ARCA card: 10278/12488
1979 Journal Article ABBIATI M. Il dibattito del '34 su wenyan, baihua, lingua di massa in CINA, vol. 15, pp. 269-281 (ISSN 0529-7451)
- ARCA card: 10278/12487
1978 Journal Article ABBIATI M. Recenti reinterpretazioni cinesi della storia del PCC in CINA, vol. 14, pp. 67-77 (ISSN 0529-7451)
- ARCA card: 10278/12486
1978 Other ABBIATI M. La pianificazione economica in Cina, in NUOVA CINA , Roma, Associazione Italia.Cina, vol. XI:1-2, pp. 10-12
- ARCA card: 10278/5117
1976 Journal Article ABBIATI M. Il dibattito del '55 in Cina sul problema della cooperativizzazione agricola Cina in CINA, vol. 13, pp. 141-157 (ISSN 0529-7451)
- ARCA card: 10278/12485
1975 Journal Article ABBIATI M. Sulla politica agraria di Sun Yat Sen in CINA, vol. 12, pp. 65-84 (ISSN 0529-7451)
- ARCA card: 10278/12484

List of selected publications