Luca MONDIN

Position
Full Professor
Telephone
041 234 6335
E-mail
mondin@unive.it
Scientific sector (SSD)
Lingua e letteratura latina [LATI-01/A]
Website
www.unive.it/people/mondin (personal record)
Office
Department of Humanities
Website: https://www.unive.it/dep.humanities
Where: Malcanton Marcorà

Office hours

Notices

Published on 14/04/2026

Sperando di fare cosa utile, abbiamo raccolto una serie di domande e dubbi riguardo al corso di Lingua e letteratura latina FT0435 e al relativo esame secondo il programma e le regole entrati in vigore dall'a.a. 2025/2026. Qui di seguito domande e risposte.

  • Chi ha già superato in passato il test del Laboratorio di latino 1 è costretto a rifarlo una volta entrato in vigore l’OFA (cioè a partire da settembre 2025)?

No, per gli iscritti prima dell'a.a. 2025/2026 il superamento del test 1 rimane attestazione valida per accedere all'esame di Lingua e letteratura latina FT0435 anche in futuro. Il test OFA è rivolto solo ai nuovi immatricolati (= iscritti a partire dall'a.a. 2025/2026) 

  • Avendo già superato il modulo di Lingua latina nella prova intermedia, bisogna semplicemente iscriversi all'esame di Lingua e letteratura latina FT0435 o la procedura è diversa? 

Si dovrà semplicemente iscriversi all’esame FT0435 Lingua e letteratura latina.

  • Qualora non si superi la prova relativa al secondo modulo (Letteratura), all'appello successivo si può riprovare il test solo per quanto riguarda la seconda parte o si deve ricominciare da capo anche avendo già superato la prova intermedia relativa alla prima parte?

Se superata, la prova intermedia rimane valida fino al completamento dell'esame

  • C'è un'unica possibilità per passare la prova relativa alla seconda parte, oppure è possibile tentarla quante volte sia necessario? 

La prova intermedia, se superata, rimane valida fino al superamento della seconda parte dell'esame, che si può tentare quante volte necessario. Allorché il risultato della seconda parte risulterà sufficiente, così da determinare il superamento dell’esame completo, lo studente potrà accettare o rifiutare il voto complessivoSe lo rifiuterà, dovrà ripetere l’esame nella sua interezza, prima e seconda parte, in un appello successivo

  • Ho svolto l'esame attraverso i due parziali; il primo parziale, di Lingua latina, l'ho sostenuto a novembre con esito 13/30; il secondo, di Letteratura latina, l'ho sostenuto a gennaio. Mi è stato verbalizzato un 22: quando ho ricevuto la mail della verbalizzazione del voto, pensavo che il 22 si rifacesse solo alla prova di letteratura. Non capisco quanto ho preso nella prova di letteratura.

Ciascuna delle due parti dell'esame (modulo 1 e modulo 2) consente di conseguire fino a 15/30; il voto verbalizzato dopo lo svolgimento della seconda prova è relativo all'esame completo e corrisponde alla somma dei voti conseguiti nelle due parti. Nello specifico, il Suo voto di 22/30 corrisponde alla somma dei voti conseguiti nella prova intermedia (13/30) e nella prova relativa alla seconda parte (9/30). 

  • Riguardo all’ultima domanda del test (quesito n° 10), tra quanti testi si potrà scegliere? Sono disponibili ulteriori indicazioni sulle domande che si saranno sui testi? E’ preferibile una traduzione strettamente letterale?

Solitamente per l'ultimo quesito si può scegliere tra due testi per ciascun corso, con le relative domande. Per quest'ultime, non c'è una regola: a seconda del testo e della lettura che ne è stata fatta, esse possono riguardare particolarità grammaticali, significati di parole, particolari del contenuto, dati sull'autore o sull'opera. Quanto alla traduzione, conviene sia precisa, non strettamente letterale, e scritta in buon italiano.

follow the feed