NISTRATOVA Svetlana

Qualifica Ricercatrice Universitaria
Telefono 041 234 9498
E-mail nistra@unive.it
Fax 041 234 9476
Web www.unive.it/persone/nistra (scheda personale)
Struttura Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: http://www.unive.it/dslcc
Sede: Ca' Bernardo

Pubblicazioni per anno

2016
  • Svetlana, Nistratova; Aleksandr, Nistratov Vosprijatie nacional'nych stereotipov v aksiologičeskom semantičeskom prostranstve in STUDI SLAVISTICI, vol. XIII, pp. 167-192 (ISSN 1824-7601) (Articolo su rivista)
    Link DOIURL correlato Link al documento: 10278/3686883 abstract
  • Nistratova, Svetlana Pragmatičeskaja aktual'nost' sopostavitel'nogo izučenija soderžanija obščečelovečeskich cennostej v različnuch etnokul'turach. , Rusistika i sovremennost, Riga, Baltijas Starptautiskā Akadēmija, pp. 380-387, Convegno: Rusistika i sovremennost, 1-5/10/2015 (ISBN 9789984471075) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/3690818
  • Svetlana, Nistratova Rol’ nacional’nych stereotipov v mežcul’turnoj kommunikacii. , RUSSIAN IN GLOBAL CONTEXT AND INTERNATIONAL ORGANIZATION, Mosca, Forum, pp. 241-250, Convegno: RUSSIAN IN GLOBAL CONTEXT AND INTERNATIONAL ORGANIZATION, 28.09-03.10.2016 (ISBN 9785000912218) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/3684104 abstract
2015
  • Nistratova S.; Nistratov A.; Machovikov D.; Tarasov E. Obraz stran v jazykovom soznanii russkich i ital'jancev in VOPROSY PSIHOLINGVISTIKI, vol. 4 (26), pp. 144-161 (ISSN 2077-5911) (Articolo su rivista)
    Link al documento: 10278/3665440 abstract
  • Nistratova S. Aktual'nost' sopostavitel'nogo izučenija jazykovogo soznanija russkich i ital'jancev pri obučenii mežkul'turnoj kommunikazii , Slovo. Grammatika. Reč', MAKS Press, vol. XVI, pp. 439-442, Convegno: Tekst: problemy i perspektivy. Aspekty izučenija v celjach prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo, 26 – 28.11. 2015 (ISBN 9785314051150) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/3665348 abstract
  • Nistratova, Svetlana; Nistratov, Aleksandr Reprezentacija cennostej v russkom i ital'janskom jazykovom soznanii in S.Nistratova, A.Nistratov, Jazyk. Soznanie. Kul'tura, SPb.: MAPRYAL, vol. 6, pp. 410-415, Convegno: XIII Kongress MAPRYL "Russkij jazyk v prostranstve mirivij kul'tury", 13/09/2015-20/09/2015 (ISBN 9785990663565; 9785990663503) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/3665318 abstract
2014
  • NISTRATOVA S. Dialog kul’tur: teorija i praktika (nazional’no-orientirovannoje posobie po mežkul’turnoj kommunikacii) , THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE LINGUISTIC AND CULTURAL SPACE OF EUROPE AND THE WORLD: HUMAN BEING. CONSCIOUSNESS. COMMUNICATION. INTERNET, Lueven, Warszawa, University of Leuven, pp. 1272-1287, Convegno: 6th International Conference THE RUSSIAN LANGUAGE IN THE LINGUISTIC AND CULTURAL SPACE OF EUROPE AND THE WORLD: HUMAN BEING. CONSCIOUSNESS. COMMUNICATION. INTERNET,, 22-25 of May, 2014 (ISBN 9788361116288) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/43773 abstract
2012
  • NISTRATOVA S. Problemy mežkul’turnoj kommunikacii v obučenii russkomu jazyku. Sovremennye zadači i tendencii. , Sbornik naučnych dokladov. Vsemirnyj Virtual’nyj Kongress PLANETA „RUSSKIJ JAZYK“ V VIRTUAL’NOM LINGVO-KOMMUNIKATIVNOM PROSTRANSTVE, Forli, Limush, pp. 361-365, Convegno: PLANETA „RUSSKIJ JAZYK“ V VIRTUAL’NOM LINGVO-KOMMUNIKATIVNOM PROSTRANSTVE. Vsemirnyj Virtual’nyj Kongress po russkomu jazyku i russkoj kul’ture., 3-5 ottobre 2012 (ISBN 9789939641331) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/36140 abstract
  • NISTRATOVA S. Testovaja sistema ozenki urovnej vladenija inostrannymi jazykami v universitetach Italii in Petrova E., Aktual'nye problemy prepodavanija inostrannych jazykov v nejazykovych vuzach, Mosca, Izdatel'skij dom Vysshej shkoly ekonomiki, pp. 129-139, Convegno: Aktual'nye problemy prepodavanija inostrannych jazykov v nejazykovych vuzach, 10.04.2010 (ISBN 9785759808725) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/31886
2011
  • NIKOLAEVA JU.; NISTRATOVA S.; ROSTOVA E. Rossija-Italia: dialog kul'tur , Mosca, Gos.IRY im.A.S.Pushkina, pp. 87-288 (ISBN 9785982691088) (Monografia o trattato scientifico)
    Link al documento: 10278/28385 abstract
  • S. NISTRATOVA Novyj tip jazykovoj ličnosti v sovremennoj russkoj kul’ture – „Glamurnyj čelovek“. in Verbizkajz L.A., Lju Limin', Jurkov E.E., RUSSKIJ JAZYK VO VREMENI I PROSTRANSTVE, Shanghai, Shanghai Foregn Language Education Press, vol. 2, pp. 185-191, Convegno: XII Kongress Meždunarodnoj Assoziazii prepodavatelej russkogo jazyka i literatury RUSSKIJ JAZYK VO VREMENI I PROSTRANSTVE, 10-15.05.2011 (ISBN 9787544622547) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/24266 abstract
  • NISTRATOVA S. Štrichi k portretu “geroja našego vremeni” in N.V. Omel’čenko, A.I. Smirnov, OBRAZY ČELOVEKA V CHUDOŽESTVENNOJ LITERATURE, Volgograd, Volgogradskoe naučnoe izdatel’stvo, pp. 116-126, Convegno: OBRAZY ČELOVEKA V CHUDOŽESTVENNOJ LITERATURE, 17-23.01 2011 (ISBN 9785984618502) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/26516 abstract
  • NISTRATOVA S.; KORCHAGINA E.; MAKAREVICH T. PRIGLASHENIE V ROSSIJU I. PROPUSHENNYJ UROK , Mosca, Russkij jazyk. Kursy, pp. 1-280 (ISBN 9785883372024) (Altro)
    Link al documento: 10278/23560
2010
  • NISTRATOVA S. Model’naja ličnost’ „Glamurnyj čelovek“ v sovremennoj russkoj kul’ture in S.R.Omel’čenko, Antropologia jazyka, Moskva, Flinta: Nauka, vol. 1, pp. 175-197 (ISBN 9785976510104) (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/25416 abstract
  • NISTRATOVA S. Osobennosti funkzionirovanija glagol’nych neopredelenno-ličnych konstrukcij v naučnom diskurse in Ishchenko S., Mova, Odesa, Astroprint, vol. 15, pp. 213-217 (ISBN 9780000000002) (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/25604 abstract
  • NISTRATOVA S. Russko-italjanskie kontakty v zerkale dialoga kul’tur (o teoretičeskih osnovah nazional’no-orientirovannyh posobij po mežkul’turnoj kommunikazii). , II Congresso internacional “La lengua y literatura rusas en el espacio educativo internacional: estado actual y perspectivas”, Madrid, RUBIÑOS-1860, S.A., vol. vol. 1, pp. 561-566, Convegno: “La lengua y literatura rusas en el espacio educativo internacional: estado actual y perspectivas, 8-10 settembre 2010 (ISBN 9788480411448) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/23203 abstract
  • NISTRATOVA S.; ERMAKOVA T.; SMYKUNOVA N. Primi passi. Dettato e composizione. Verbo russo:coniugazione, aspetto, reggenza , Bologna, Archetipo Libri, pp. 1-94 (ISBN 9788889891544) (Altro)
    Link al documento: 10278/24810 abstract
  • NISTRATOVA S. Traduzione del Catalogo della Mostra “Russie. Memoria. Mistificazione. Immaginario. Arte russa del’ 900 dalle collezioni Morgante e Sandretti” , Venezia,Crocetta del Montello (TV), Università Ca’Foscari, Terra Ferma, pp. 1-287 (ISBN 9788863220001) (Altro)
    Link al documento: 10278/26249 abstract
2009
  • NISTRATOVA S. Rol’ i mesto testovoj sistemy v universitetskom kurse russkogo jazyka in S.Berardi, L.Buglakova, C.Lasorsa Siedina,V.Preti, ATTI DEL CONVEGNO INTERNAZIONALE CIEURUS, BOLOGNA, CLUEB, pp. 301-308, Convegno: L’EUROPA DELLE LINGUE E IL RUSSO: CERTIFICAZIONE, ISTITUZIONI E STRUMENTI PER UNA NUOVA MEDIAZIONE, 26-27 FEBBRAIO 2008 (ISBN 9788849132359) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/21343 abstract
2007
  • NISTRATOVA S. Osobennosti materialov dla samostojatel’noj raboty i ih rol’ v obučenii russkomu jazyku studentov-inostranzev elementarnogo urovna. , MIR RUSSKOGO SLOVA I RUSSKOE SLOVO V MIRE: Materialy XI Kongressa Meždunarodnoj assoziazii prepodavatelej russkogo jazyka i literatury. Varna, 17-23 sentjabrja 2007 g., Sofia, Heron Press, vol. 6 (2), pp. 322-330, Convegno: XI Kongress MAPRYL (Meždunarodnoj assoziazii prepodavatelej russkogo jazyka i literatury), 17-23.09. 2007 (ISBN 9789545802195) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/34063 abstract
  • NISTRATOVA S.; NIKOLAEVA JU Russkij jazyk v Italii v uslovijah ob'edinennoj Evropy , MATERIALY MEZHDUNARODNOJ NAUCHNO-PRAKTICHESKOJ KONFERENCII SPECIALISTOV-FILOLOGOV I PREPODAVATELEJ-RUSISTOV PO PROBLEMAM FUNKCIONIROVANIJA, PREPODAVANIJA I PRODVIZHENIJA RUSSKOGO JAZYKA ZA RUBEZHOM, MOSCA, IKAR, Convegno: Problemy funkzionirovanija, prepodavanija i prodvizhenija russkogo jazyka za rubezhom, 11-13.12.2007 (ISBN 9785982690760) (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/28189 abstract
2006
  • E.L.KORCHAGINA; O.I.MURASHOVA; NISTRATOVA S. Se avete perso qualche lezione.. Il russo senza insegnante. Pronuncia. Ortografia. Grammatica , ROMA, Estlandia (Monografia o trattato scientifico)
    Link al documento: 10278/7014
  • NISTRATOVA S. Formirovanie soziokul'turnoj kompetenzii studentov na načal'nom etape prepodavanija russkogo jazyka (na primere obučenija ital'janzev) , Jazyk, literatura, kul'tura. Aktual'nye problemy izučenija i prepodavanija: Sb. naučnyh i naučno-metodičeskih statej, MOSCA, MAKS Press, vol. 2, pp. 296-301 (ISBN 9785317016418) (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/21515 abstract
  • NISTRATOVA S. Sredstva optimizacii processa obuchenija russkomu jazyku studentov-ital'anzev na nachal'nom etape , Nedelja russkogo jazyka v italii: materialy dokladov i soobshenij, SANKT-PETERBURG, Izd.Osipov, Sankt-Peterburgskij Universitet, pp. 131-136 (ISBN 9785988830115) (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/21516 abstract
2005
  • NISTRATOVA S. E.L.Korchagina, E.M.Stepanova, Priglašenie v Rossiju. čast’ I. Elementarnyjpraktičeskij kurs russkogo jazyka, Izd.2 (Russkij jazyk. Kursy, Moskva 2004); Priglašenie v Rossiju. čast’II. Bazovyj praktičeskij kurs russkogo jazyka, (Russkij jazyk. Kursy, Moskva 2003). in STUDI SLAVISTICI, vol. 2, pp. 380-383 (ISSN 1824-761X) (Recensione in rivista)
    Link al documento: 10278/24102
  • NISTRATOVA S. Modifikacija programm po russkomu jazyku v universitetah Italii v uslovijah obsheevropejskogo obrazovatel'nogo prostranstva in SBORNIK STATEJ, Jazyk. Soznanie. Kommunikacija, MOSCA, MAKS Press, vol. 31, pp. 156-163 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/28229 abstract
2004
  • NISTRATOVA S. E.Cadorin, I.Kukushkina, Kak dela? Corso di lingua russa. Preparazioneall’esame di certificazione (livello base) (Hoepli, Milano 2003) in STUDI SLAVISTICI, vol. 1, pp. 315-318 (ISSN 1824-761X) (Recensione in rivista)
    Link al documento: 10278/23886
  • NISTRATOVA S. L.Poutsileva, Lessico russo. Lessicologia e fraseologia russa: teoria e pratica (CLUEV, Bologna 2003) in STUDI SLAVISTICI, vol. 1, pp. 313-315 (ISSN 1824-7601) (Recensione in rivista)
    Link al documento: 10278/23885
  • NISTRATOVA S. K voprosu o sisteme ekspressivnyh sintaksicheskih sredstv v nauchnoj rechi in SBORNIK STATEJ, Jazyk. Soznanie. Kommunikacija, MOSCA, MAKS Press, vol. 28, pp. 142-150 (ISBN 5317011825) (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9866 abstract
2001
  • NISTRATOVA S. Avtobiografija i zajavlenije kak zhanry ofocial'no-delovogo stilja russkogo jazyka (lingvisticheskie osobennosti i metodika obuchenija) in SBORNIK STATEJ, Jazyk. Soznanie. Kommunikacija, MOSCA, MAKS Press, vol. 19, pp. 144-159 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9864
  • NISTRATOVA S. Kontaktoustanavlivajushaja funkcija jazyka i sferu ee projavlenija in SBORNIK STATEJ, Jazyk. Soznanije. Kommunikacja, MOSCA, MAKS Press, vol. 20, pp. 63-68 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9865
  • NISTRATOVA S. Osobennosti struktuirovanija teksta v ustnoj sfere nauchnoj kommunikacii , pp. 223-224, Convegno: Russkij jazyk kak inostrannyj: specifika opisanija, teorija i prektika prepodavanija v Rossii i za r, 4-6.12.2001 (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/6365
2000
  • NISTRATOVA S.; NECHAEVA E.; OREHOVA I. Iz auditorii v zhizn' , MOSCA, GIRYP, vol. 1, 2 (Monografia o trattato scientifico)
    Link al documento: 10278/7013
  • NISTRATOVA S.; NECHAEVA E. "Vernisazh". Metodicheskaja razrabotka itogovyh urokov po teme "Zhivopis'" in SBORNIK STATEJ, Russkij jazyk kak inostrannyj. Pedagogicheskij poisk, MOSCA, GIRJP, vol. 1, pp. 133-142 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9863
1997
  • NISTRATOVA S. Kurs kul'turno-rechevij adaptacii dlja studentov-inostrancev srednego i prodvinutogo etapa obuchenija in INSTITUT JAZYKOVEDENIJA IM.A.POTEBNI, Russkaja filologija. Ukrainskij vestnik, HAR'KOV, Al'manah, vol. 3-4, pp. 58-62 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9862
  • NISTRATOVA S. Znachenie i funkcii mestoimenno'glagol'nyh konstrukcij v tekstah nauchnogo soderzhanija in MEZHVUZOVSKIJ SBORNIK NAUCHNYH TRUDOV, Funkcionirovanie jazykovyh edinic i grammaticheskih kategorij v raznyh tipah i stiljah rechi, UFA, BGPI, vol. 2, pp. 45-53 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9861
  • NISTRATOVA S. Funkcii voprositel'nyh konstrukcij v nauchnoj rechi , vol. 1, pp. 124, Convegno: Funkcional'nyj asperkt semantiki jazykovyh edenic, 1997 (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/6364
  • NISTRATOVA S. O vozmozhnostjah ispol'zovanija jazykovoj sredy v prochesse obuchenija inostrancev russkomu jazyku , pp. 243-245, Convegno: Zhenshiny i obshestvo:Voprosy teorii, metodologii i social'nyh issledovanij, 06-07.02-1997 (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/6363 abstract
  • NISTRATOVA S. Opisanije sintaksicheskih sredstv vyrazhenija adresovannosti rechi i ee sostavljajushih kak sposobov organizacii kommunikacii v nauchno sfare , vol. 1, pp. 122-123, Convegno: Funkcional'nyj aspekt semantiki jazykovyh edinic, 1997 (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/6362
1994
  • NISTRATOVA S. K voprosu o modeljah vedenija besedy , pp. 71-72, Convegno: Aktual'nye problemy izuchenija i prepodavanija filologicheskih disciplin, settembre-ottobre 1994 (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/6322
  • NISTRATOVA S. K voprosu o stilisticheskih priemah v nauchnyh tekstah , vol. 1, pp. 53-55, Convegno: Tekst i metodika ego analiza, 1994 (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/6321 abstract
1991
  • NISTRATOVA S. Kommunikativno-pragmaticheskij aspekt nauchnyh tekstov , vol. 2, pp. 65-66, Convegno: Voprosy sovershenstvovanija obuchenija inostrannomu jazyku kak sredstvu mezhnacional'nogo obshenija, 14-16.05.1991 (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/6320 abstract
1990
  • NISTRATOVA S. Rol' faktorov avtorizacii i adresacii v strukture nekotoryh raznovidnostej nauchnogo teksta , pp. 55-58, Convegno: WECHESWIRKUNGEN BEI DER KONNENSENTWICKLUNG IM SPRECHEN. Der Text und seine Struktur, 16.05.1990 - 18.05-1990 (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/6319 abstract
1985
  • NISTRATOVA S. Sintaksicheskie sredstva vyrazhenija adresovannosti v ustnoj nauchnoj rechi in ZVILLING M., Nuachnaja literatura. Jazyk, stil', zhanry, MOSCA, Nauka, pp. 81-100 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9859
  • NISTRATOVA S. Sistemnaja organizacija sintaksicheskih sredstv vyrazhenija adresovannosti v ustnoj nauchnoj kommunikacii in NISTRATOVA S., Aktual'nye problemy opisanija i prepodavanija russkogo jazyka kak inostrannogo. Pushkinskie chtenija-84, MOSCA, Institut russkogo jazyka im.A.S.Pushkina, pp. 5-19 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9860
  • NISTRATOVA S. Kategoria adresovannosti v nauchno-populjarnyh tekstah , pp. 70-71, Convegno: Rol' i mesto teksta po special'nosti v obuchenii inostrannyh studentov-nefilologov, 1985 (Articolo in Atti di convegno)
    Link al documento: 10278/6318
1984
  • NISTRATOVA S. Sintaksicheskie sredstva vyrazhenija adresovannosti v nauchno-popularnyh tekstah in MEZHVUZOVSKIJ SBORNIK, Sistemnyj analiz znachimyh ediniz russkogo jazyka. Sintaksicheskie struktury, KRASNOJARSK, Krasnojarskij universitet, pp. 98-106 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9858
1983
  • NISTRATOVA S. K voprosu ob adresovannosti v nauchno-populjarnom izlozhenii(sravnitel'no s drugimi funkzional'nymi raznovidnostjami russkogo jazyka) in NISTRATOVA S., Dep.INION AN SSSR, MOSCA, INION AN SSSR, vol. N.12684, pp. 1-16 (Articolo su libro)
    Link al documento: 10278/9857