Agenda

17 Nov 2026 17:30

Translators in conversation: Sonia Netto Salomão

Aula Baratto - Università Ca' Foscari Venezia

Martedì 17 novembre alle ore 17.30, presso l'Aula Baratto di Ca' Foscari, si terrà un incontro del ciclo Translators in conversation con Sonia Netto Salomão.
L'ospite converserà con la professoressa Mônica Muniz de Souza Simas.

Ingresso libero

Translators in Conversation è un’iniziativa di Writers in Conversation, collegata al festival letterario Incroci di Civiltà, che si svolgerà nel corso dell’anno accademico. Il ciclo di incontri previsti nella serie mira a dare spazio alla figura del traduttore nel contesto editoriale e culturale italiano: ospiti principali saranno infatti traduttrici e traduttori da diverse lingue europee in italiano, che converseranno con i docenti di Ca’ Foscari e con il pubblico e gli studenti.

 

Sonia Netto Salomão ha fondato in Italia la prima cattedra di Lingua e traduzione portoghese e brasiliana, di cui è oggi professoressa ordinaria senior presso la Sapienza Università di Roma. È una delle principali studiose di Machado de Assis: ne ha curato la traduzione italiana di Quincas Borba (Sette Città, 2009) e ha tradotto, insieme a Marcella Petriglia, il suo ultimo romanzo, Memoriale di Aires (Queen Kristianka, 2025).
Ha inoltre dedicato numerosi studi allo scrittore in ambito linguistico, filologico e letterario, ricevendo diversi riconoscimenti, tra i quali il Premio Jabuti, in Brasile, per il volume Machado de Assis e il canone occidentale. Poetica, contesto, fortuna (Carocci, 2023).

L'iniziativa rientra nell'ambito dei progetti di Public Engagement 2026.

Lingua

L'evento si terrà in italiano

Organizzatore

Writers in conversation, CFZwriters

Allegati

Locandina 2725 KB

Cerca in agenda