Agenda

Diana Hambardzumyan è una scrittrice, traduttrice e studiosa armena. I suoi racconti sono stati tradotti in arabo, coreano, croato, francese, georgiano, inglese, persiano, rumeno, russo, spagnolo, tedesco, ucraino, e oggi anche in italiano. È autrice di più di venti libri fra romanzi, saggi e manuali e di molti articoli scientifici, principalmente sulle opere di William Faulkner e James Joyce e le loro traduzioni armene. Diana Hambardzumyan è anche nota come traduttrice letteraria. I suoi lavori includono le traduzioni degli scrittori americani del XX secolo come William Faulkner, Kurt Vonnegut, Donald Barthelme, William Saroyan, ecc. nonché di famosi scrittori armeni contemporanei come Hrant Mat‘evosyan, Levon Khech‘oyan, Ruben Hovsep‘yan e altri in inglese. Nel 2016 le è stato conferito il “Kant‘egh Translation Prize” dall’Unione degli Scrittori dell’Armenia e dalla Santa Sede di Ējmiatsin per i suoi meriti nel campo della traduzione.

“Telegramma a Fatima e altri racconti” (Cafoscari- na, 2023) è il titolo italiano della raccolta di racconti di Diana Hambardzumyan che verrà presentata nell’ambito del Festival internazionale di letteratura “Incroci di civiltà” a Venezia, con la partecipazione dell’autrice. La traduzione è stata curata dalla prof.ssa Sona Haroutyunian con la partecipazione degli studenti dei corsi di lingua e letteratura armena dell’Università Ca’Foscari di Venezia.
 

Evento a numero chiuso
Partecipazione consentita previa prenotazione a questo link