Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Maria Elisa FINA

Qualifica
Ricercatrice
Telefono
041 234 6680
E-mail
mariaelisa.fina@unive.it
SSD
Lingua, traduzione e linguistica inglese [ANGL-01/C]
Sito web
www.unive.it/persone/mariaelisa.fina (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc
Sede: Palazzo Cosulich
Struttura
Centro Interdipartimentale "Scuola Interdipartimentale in Economia, Lingue e Imprenditorialità per gli Scambi Internazionali"
Sito web struttura: https://www.unive.it/selisi
Sede: Treviso - Palazzo San Paolo

Fina, Maria Elisa “I feel somewhat constrained by the raw output…”: a case study on teaching post-editing in translator training , Der einfluss neuer Technologien auf Die ausbilDung von TranslaToren/The influence of new Technologies on Translator and interpreter education, Berlin, Peter Lang, vol. 25, pp. 117-145 (ISBN 978-3-631-91775-6)
DOI 2026, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5118147


Fina Maria Elisa La sensibilità transmediale nella formazione del traduttore: proposte e riflessioni dall'esperienza didattica in TESTO A FRONTE, vol. 69, pp. 439-456 (ISSN 1128-238X)
2025, Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/5099507


Fina Maria Elisa; Katan David Heritage Tourism Translators , Handbook of the Language Industry. Contexts, Resources and Profiles, De Gruyter, pp. 403-430 (ISBN 9783110715927)
- URL correlato 2024, Articolo su libro - Scheda ARCA: 10278/5046802


Fina Maria Elisa Popularizing art for children at the MoMA: A multimodal analysis of the audio-delivered pictorial descriptions in TOKEN, vol. 15, pp. 319-341 (ISSN 2299-5900)
DOI - URL correlato 2022, Articolo su rivista - Scheda ARCA: 10278/5032580


Fina, Maria Elisa Investigating effective audio guiding. A multimodal comparison of the genre in Italian and English , Roma, Carocci editore Spa (ISBN 9788843090990)
- URL correlato 2018, Monografia o trattato scientifico - Scheda ARCA: 10278/3704117