Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Samuela SIMION

Qualifica
Titolare di incarico post-doc
E-mail
samuela.simion@unive.it
SSD
Filologia e linguistica romanza [FLMR-01/B]
Sito web
www.unive.it/persone/samuela.simion (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Umanistici
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsu
Sede: Malcanton Marcorà

Samuela Simion è titolare di un incarico post-doc presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università Ca’ Foscari Venezia per la realizzazione del progetto di ricerca «Forme e funzioni del falso nella costruzione del mito poliano» (SSD FLMR-01/B – Filologia e linguistica romanza). È stata ricercatrice a tempo determinato (RTDA) presso lo stesso Ateneo (2023-2026), nell’ambito del progetto PNRR CHANGES – Cultural Heritage Active Innovation for Sustainable Society, ed è abilitata alle funzioni di professoressa associata per il settore concorsuale 10/FLMR-01 (Filologie e letterature medio-latina e romanze).

La sua attività scientifica si concentra sulla filologia medievale e, in particolare, sul Devisement dou monde di Marco Polo, con specifica attenzione alla tradizione manoscritta, alla ricezione dell’opera e alle metodologie e agli strumenti dell’edizione digitale. È co-coordinatrice (con E. Burgio e M. Buzzoni) del progetto internazionale DEDM – Digital Edition of the Devisement dou monde e ha co-curato (con E. Burgio) l’edizione critica digitale dei Viaggi di Giovanni Battista Ramusio (Edizioni Ca’ Foscari, 2015, 2024). Tra i suoi principali contributi si segnalano l’identificazione di un nuovo testimone poliano (ms. A.II.9, Biblioteca Jacobilli di Foligno), pubblicato con M. Buzzoni, G. Fabbris e F. Soncin per Edizioni Ca’ Foscari (2026); l’edizione critica del Devisement dou monde nella redazione veneziana V (Edizioni Ca’ Foscari, 2019); e gli studi dedicati alla costruzione, trasmissione e trasformazione dell’immaginario geografico e culturale tra il Medioevo e l’età umanistica. È co-curatrice (con E. Burgio) del volume Marco Polo. Storia e mito di un viaggio e di un libro (Carocci, 2024). Ha inoltre collaborato con il Centro Interuniversitario di Studi Veneti (CISVe) di Venezia al riordino, alla catalogazione digitale e all’inventariazione dei fondi archivistici delle «Carte del Contemporaneo», co-curando (con M. Giachino, M. Rusi e S. Tamiozzo Goldmann) l’edizione dell’epistolario Pasinetti-Balboni (Edizioni Ca’ Foscari, 2020). Ha svolto attività didattica presso le Università Ca’ Foscari Venezia e presso l'Università degli Studi di Verona. È codirettrice della collana «Filologie medievali e moderne» (Edizioni Ca’ Foscari) e membro del comitato editoriale delle riviste «Quaderni Veneti» e «TranScript».

È inoltre attiva in iniziative di public engagement (conferenze, itinerari alla scoperta dei luoghi poliani, podcast) dedicate alla valorizzazione e alla divulgazione del patrimonio culturale di Venezia. Ha curato, con E. Burgio e A. Montefusco, il podcast Sulle tracce di Marco Polo per Radio Ca' Foscari, con le voci narranti di Alessio Boni e Arianna Moro, e ha contribuito alla rubrica social Le vie di Marco Polo, promossa dal Comune di Venezia.