Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Andreina LAVAGETTO

Qualifica
Professoressa Associata
Telefono
041 234 7245
E-mail
al5@unive.it
Fax
041 234 7859
SSD
LETTERATURA TEDESCA [L-LIN/13]
Sito web
www.unive.it/persone/al5 (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Umanistici
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsu
Sede: Malcanton Marcorà

Attività e competenze di ricerca

Settore Scientifico Disciplinare (SSD) di afferenza
LETTERATURA TEDESCA [L-LIN/13]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA TEDESCA [L-LIN/14]
Aree geografiche in cui si applica prevalentemente l'esperienza di ricerca
Internazionale: Europa
Lingue conosciute
ITALIANO (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
TEDESCO (scritto: avanzato parlato: avanzato)
INGLESE (scritto: intermedio parlato: intermedio)
FRANCESE (scritto: intermedio parlato: intermedio)
RUSSO (scritto: base parlato: base)
Partecipazione a comitati editoriali di riviste/collane scientifiche
Comitato scientifico di "Prospero. Rivista di Letterature Straniere, Comparatistica e Studi Culturali"
Partecipazione come referees di progetti di ricerca nazionali ed internazionali
Progetto ARCGER - Archivi, ideologie e canone della germanistica in Italia (1930-1955) - Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma -progetto concluso nell'ottobre 2022
Archivio Baioni - Istituto Italiano di Studi Germanici, Roma - progetto in corso
Aree e linee di ricerca
Area: Beni culturali Linea: Valorizzazione di beni culturali
Area: Filologia e Lingua Linea: Filologia moderna e critica del testo
Area: Filosofia e Scienze Sociali Linea: Ermeneutica
Area: Filosofia e Scienze Sociali Linea: Filosofia moderna e contemporanea
Area: Filosofia e Scienze Sociali Linea: Filosofia politica
Area: Letteratura Linea: Critica del testo
Area: Letteratura Linea: Teoria della letteratura
Area: Lingue e letterature europee Linea: tedesca
Area: Religioni e filosofie Linea: Religioni e filosofie - Ebraismo
Area: Religioni e filosofie
Area: Studi culturali Linea: Studi culturali
Storia della letteratura e cultura tedesca e austriaca
Description:
History of German and Austrian literature
Parole chiave:
German literature, Literary criticism, Philosophy
La simbiosi culturale ebraico-tedesca (1750-1933)
Description:
German-Jewish cultural symbiosis (1750-1933)
Parole chiave:
German literature, Jewish studies, Cultural studies
Biopolitica e letteratura
Description:
Biopolitics and literature
Parole chiave:
Literature, Philosophy of law, Epistemology
Teoria e prassi della traduzione letteraria dal tedesco
Description:
Theory and praxis of translation into Italian of German literary texts
Parole chiave:
German literature, German language, Philology
Teologia politica e filosofia della storia in Germania e in Austria (1880-1933): Walter Benjamin, Gershom Scholem, Martin Buber, Carl Schmitt, Th. W. Adorno
Description:
Political theology and philosophy of history in Germany and Austria (1880-1933): Walter Benjamin, Gershom Scholem, Martin Buber, Carl Schmitt, Th. W. Adorno
Parole chiave:
Modern philosophy, Political sciences, Social sciences
Storia del sionismo tedesco e austriaco (1896-1938): Asher Ginzberg, Theodor Herzl, Martin Buber, Chaim Weizmann, circolo di Praga
Description:
History of German and Austrian Zionism (1896-1938): Asher Ginzberg, Theodor Herzl, Martin Buber, Chaim Weizmann, the Prague circle
Parole chiave:
Humanities, Political sciences, German literature
Storia, teoria e prassi della edizione storico-critica di opere NDL (Neuere deutsche Literatur)
Description:
Theory and praxis of historical-critical edition of modern German lieterary texts (NDL)
Parole chiave:
Philology, German literature, Archivistics
Storia della germanistica italiana (20. secolo)
Description:
History of Italian Germanistics (20th century)
Parole chiave:
Literature, Cultural studies, German studies
Biopolitica e letteratura
SSD:
L-FIL-LET/14
Filosofia morale e teologia politica nella riflessione sulla Shoah: Hannah Arendt e Carl Jaspers
SSD:
L-LIN/13
Gli archivi della Germanistica italiana fra il 1930 e il 1955 - rapporti con le istituzioni culturali tedesche e italiane / leggi razziali
SSD:
L-LIN/13
Letteratura della "Klassische Moderne": l'opera di Franz Kafka
SSD:
L-LIN/13
Letteratura della "Klassische Moderne": l'opera di Rainer Maria Rilke
SSD:
L-LIN/13
Letteratura della Goethezeit: l'opera romanzesca del tardo Goethe (Wilhelm Meisters Wanderjahre, Die Wahlverwandtschaften) e gli scritti di morfologia
SSD:
L-LIN/13
Martin Buber: filosofia del dialogo e teologia politica
SSD:
L-LIN/13
Mistica e scienza in Germania e in Austria (1880-1933)
SSD:
L-LIN/13
Provenienzforschung
SSD:
L-LIN/13
Storia della simbiosi culturale ebraico-tedesca (1750-1933)
SSD:
L-LIN/13
Storia, teoria e prassi dell'edizione storico-critica di opere NDL (Neuere Deutsche Literatur)
SSD:
L-LIN/13
Teoria e prassi della traduzione letteraria dal tedesco
SSD:
L-LIN/13
ARCGER - Archivi, ideologie e canone della germanistica in Italia (1930-1955) - Wp2: Germanisti italiani e leggi razziali: fra subalternità e resistenza
Ente finanziatore:
IISG - Istituto Italiano di Studi Germanici (Roma) (Ente pubblico nazionale di ricerca, a carattere non strumentale)
Tipologia:
Altri programmi ministeriali
Ruolo nel progetto:
PT
Sito di progetto:
http://www.studigermanici.it/images/ricerca/arcger.pdf
Data inizio:
Anno: 2017 Durata mesi: 72
Archivio Giuliano Baioni
Ente finanziatore:
IISG - Istituto Italiano di Studi Germanici (Roma)
Tipologia:
Altri programmi ministeriali
Ruolo nel progetto:
LD
Sito di progetto:
http://www.studigermanici.it/images/ricerca/progetto%2038.pdf
Data inizio:
Anno: 2018 Durata mesi: 60