Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Maria Eugenia SAINZ GONZALEZ

Qualifica
Professoressa Associata
Incarichi
Delegata alla Terza Missione
Presidente del Comitato di Terza Missione - Dipartimento SLCC
Telefono
041 234 9442
E-mail
eusainz@unive.it
Fax
041 234 9476
SSD
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUA SPAGNOLA [L-LIN/07]
Sito web
www.unive.it/persone/eusainz (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati
Sito web struttura: https://www.unive.it/dslcc

Eugenia Sainz es licenciada en Filología Hispánica (1994) por la universidad de Deusto (Bilbao), diplomada por la misma universidad en Edición y publicación de textos (1994), primer premio nacional por la conclusión de los estudios universitarios de Filología (C.S.I.C. 1995) y doctora Cum Laude en Estudios Hispánicos con Mención Internacional por la Universidad Autónoma de Madrid (2018).

Ha impartido clases de español como lengua extranjera en diversas universidades españolas e italianas: Universidad de Deusto, Universidad  Internacional Menéndez Pelayo de Santander, Università de Cantabria, Università IULM de Feltre y Universidad Ca’ Foscari Venezia. Actualmente, es profesora de lengua española (ricercatrice a tempo indeterminato) en el Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati de la Università Ca’ Foscari y responsable de los diplomas DELE en la misma universidad.

Sus investigaciones se concentran principalmente en las relaciones entre sintaxis, semántica y pragmática y en el análisis del discurso, con especial atención en el significado procedimental y función de los marcadores discursivos del español y del italiano tanto desde un punto de vista intralingüístico como comparado interlingüístico. Es autora del capítulo XLVI “Los marcadores discursivos” en la Gramática de referencia de español para italófonos (GREIT, 2015), es editora del volumen De la estructura de la frase al tejido del discurso (2014) para la colección Linguistics Insights de Peter Lang y ha publicado en revistas como Lingüística española actual (LEA) Círculo de Lingüística Aplicada a la comunicación (CLAC) o Cuadernos de AISPI.