Agenda

19 Nov 2026 14:00

Más allá de la palabra: Audiodescripción y traducción sensorial en el ámbito hispánico

Laboratorio informatico - Campus Treviso

Il seminario si svolgerà in due giornate:

  • 19/11/2026 dalle 14:00 alle 17:00 - presso il Laboratorio Informatico, Palazzo San Paolo-Campus Treviso
  • 20/11/2026 dalle 13:00 alle 16:00 - presso l'Aula 1, Palazzo San Paolo-Campus Treviso

L'evento si propone come uno spazio di riflessione critica e applicazione pratica sulle nuove frontiere dell’accessibilità linguistica e culturale, con un focus specifico sulla lingua spagnola. L’iniziativa nasce dalla necessità di esplorare la traduzione come un’operazione di trasferimento intersemiotico che coinvolge l’intera sfera sensoriale. In questo contesto, l'audiodescrizione (AD) per persone cieche o ipovedenti non viene più intesa solo come una tecnica di supporto visivo, ma come una vera e propria forma di "traduzione dei sensi".

Relatrice: Prof.ssa María Joaquina Valero Gisbert, Università di Parma

Organizza e modera: Prof.ssa Laura Nadal Sanchis

Lingua

L'evento si terrà in spagnolo

Organizzatore

Centro SELISI - Campus Treviso (Università Ca' Foscari Venezia)

Allegati

Locandina dell'evento 539 KB

Cerca in agenda