Agenda

06 Ott 2026 16:00

Parameter Hierarchies and Language Contact

Sala Sarpellon - Ca' Bembo

Il Centro Studi sul Multilinguismo del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, è lieto di ospitare la conferenza in inglese di Norma Schifano (University of Cambridge)
Parameter Hierarchies and Language Contact: the Present Perfect in Ecuadorian Spanish  / Gerarchie di parametri e contatto linguistico: il *present perfect* nello spagnolo dell'Ecuador

L'intervento esamina l'ipotesi secondo cui le differenze grammaticali "di dettaglio" (o "a grana fine"), alle quali le grammatiche degli adulti in situazioni di contatto risulterebbero sensibili (cfr. Hicks et al. 2023), corrispondano a distinzioni di natura micro- o nano-parametrica, nell'accezione proposta da Roberts (2019). Per verificare questa ipotesi, lo studio analizza due proprietà del present perfect nello spagnolo dell'Ecuador parlato nel Regno Unito: (i) l'espressione di valori evidentenziali/mirativi e (ii) una specifica configurazione nella collocazione degli avverbi. I dati raccolti presso 28 parlanti (18 migranti di prima generazione e 10 monolingui residenti in Ecuador) attraverso quattro diversi compiti sperimentali forniscono un supporto preliminare all'ipotesi. Per quanto riguarda l'evidenzialità, l'esposizione allo spagnolo peninsulare ha ridotto l'accettabilità e l'uso delle forme attese, mentre l'esposizione all'inglese non ha mostrato effetti significativi. Viceversa, l'esposizione all'inglese ha influito sull'accettabilità e sulle valutazioni relative alle collocazioni avverbiali esaminate. Modellizzando entrambi i fenomeni mediante gerarchie di parametri, si dimostra che la "dimensione" della distinzione parametrica tra le varietà coinvolte permette di prevedere correttamente la presenza o l'assenza di influenza interlinguistica. Formalizzando l'entità delle differenze grammaticali soggette a contatto di breve durata, questo approccio offre un quadro teorico per future ricerche sulla vulnerabilità sintattica in contesti di contatto linguistico. Lo studio contribuisce inoltre alla documentazione dei fenomeni di contatto linguistico all'interno di comunità latinoamericane nel Regno Unito ancora poco studiate.

Norma Schifano ha conseguito una laura triennale in Lingue e Scienze del Linguaggio (2009) e una laurea magistrale in Scienze del Linguaggio (2011) presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Nel 2015 ha conseguito un dottorato di ricerca in Italianistica presso il Clare College dell’Università di Cambridge, dove ha successivamente lavorato come Research Associate a un progetto sull’italo-greco finanziato dal Leverhulme Trust (2016–2019). Prima di assumere l’attuale incarico, ha lavorato presso le Università di Oxford, Manchester e Birmingham.
Norma Schifano è Assistant Professor di Italiano e Linguistica Comparata delle Lingue Romanze presso la Facoltà di Lingue Moderne e Medievali dell’Università di Cambridge, e Fellow in Lingue Moderne e Linguistica presso il Churchill College. La sua ricerca si concentra sulla documentazione e sulla teorizzazione del cambiamento e della variazione morfosintattica nelle lingue romanze, con particolare attenzione al contatto linguistico, sia in prospettiva diacronica sia sincronica. È inoltre cofondatrice del progetto Linguistics@InMFL, una collaborazione interistituzionale che mira a promuovere l’inclusione della linguistica nell’insegnamento delle lingue moderne nel curriculum scolastico del Regno Unito. 

Responsabile scientifico dell'organizzazione dell'evento
Giuliana Giusti

Evento aperto a: ricercatori, studenti e pubblico in generale

Lingua

L'evento si terrà in inglese

Organizzatore

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, ProgettoEccellenzaDSLCC2023 - Centro Studi sul Multilinguismo

Allegati

Locandina/Poster 1625 KB

Cerca in agenda