Agenda

13 Ott 2026 15:45

Corso di lingua quechua: primi passi per comunicare in quechua

Aula 7 - Rio Novo

Corso di lingua quechua: primi passi per comunicare in quechua
Prof. Luis Alberto Medina Huamaní

Pontificia Universidad Católica del Perú

Martedì 13 ottobre, 15.45-17.15, Aula 7 Rio Novo
Mercoledì 21 ottobre, 14.00-15.30, sala Morelli
Martedì 27 ottobre, 15.45-17.15, sala Morelli
Venerdì 30 ottobre, 12.15-13.45, sala Morelli

Introducono: Margherita Cannavacciuolo (Università Ca’ Foscari Venezia) e Maria Rita Consolaro (Università Ca’ Foscari Venezia)

Il corso offre un primo approccio alla lingua quechua e ad alcuni aspetti fondamentali della sua struttura grammaticale e del suo uso comunicativo. Durante le quattro lezioni, i partecipanti impareranno nozioni linguistiche base utili per situazioni quotidiane: salutare, presentarsi, scambiare informazioni personali ed esprimere attività di futuro immediato.
Il corso privilegia l’uso pratico della lingua attraverso situazioni comunicative, esercizi di interazione ed attività orientate alla produzione orale. Inoltre, permetterà ai partecipanti di riconoscere alcune caratteristiche proprie del quechua e di avvicinarsi alla lingua da una prospettiva comunicativa e culturale.

Organizzatori: Margherita Cannavacciuolo (Università Ca’ Foscari Venezia) e Maria Rita Consolaro (Università Ca’ Foscari Venezia) 

Il corso è aperto a tutti. Viene però richiesta una conoscenza base della lingua spagnola.

Bionota:
Luis Alberto Medina Huamaní è docente bilingue di quechua e spagnolo certificato dal Ministero dell’Istruzione del Perù e traduttore certificato dal Ministero della Cultura del Perù. È docente di quechua presso il Centro Linguistico della Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.
Tra i suoi lavori di traduzione si segnalano Uña allqukuna (“Los cachorros”) di Mario Vargas Llosa (Penguin Random House, Ministero de Cultura del Perù, 2025), Iskay Claus wawqikuna (“Los dos Claus”) di María Fe Castro Rey (Penguin Random House, 2026), Paco Yunque di César Vallejo (INALO, 2023), Cuentos de terror en español y quechua: Mancharikuypaq willakuykuna (Apogeo, 2018). È inoltre coautore, insieme a Tania Pariona Icochea, del libro Elegida por el rayo / Illapapa unanchasqan. Testimonio de la partera Marcelina Núñez (Achawata, 2023).
Sta attualmente sviluppando un progetto di traduzione, edizione e pubblicazione in quechua di classici della letteratura peruviana, con lo scopo di ampliare l’accesso a lettori madrelingua quechua al patrimonio letterario nazionale e di contribuire allo sviluppo e alla rivitalizzazione della letteratura scritta in lingue indigene.
 

Lingua

L'evento si terrà in italiano

Organizzatore

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati - Archivio Scritture Scrittrici Migranti

Allegati

Locandina ciclo 2650 KB

Cerca in agenda