Agenda

16 Nov 2026 15:45

More Wicked Than Barabbas: The Letter of the Zaporozhian Cossacks Between Worlds and Genres

Sala Conferenze - Palazzo Cosulich

Partendo dalla Sinfonia n. 14 di Dmitrij Šostakovič, questo intervento ricostruisce le vicende di un documento cosacco apocrifo attraverso i secoli e i generi: da un falsario polacco del XVII secolo a uno storico ucraino del XIX, passando per un importante artista realista russo e un celebre poeta surrealista francese, fino ad arrivare a un compositore sovietico del tardo XX secolo. Segnata da proteste, cancellazioni e sopravvivenza, questa catena racchiude in sé le tragedie delle guerre anti-imperiali, le distorsioni nella trasmissione interculturale e il fragile eroismo della memoria. L'ultimo passaggio è stato mediato da una figura quasi dimenticata: il traduttore Michail Kudinov (1922–1994), sopravvissuto ai Gulag, per il quale la falsificazione politica divenne un veicolo di verità storica.

Relatore:
Prof Alexander Etkind (CEU Vienna)

Responsabile scientifico dell'organizzazione dell'evento:
Evgeny Dobrenko

Evento aperto a ricercatori, studenti e pubblico in generale.

Lingua

L'evento si terrà in inglese

Organizzatore

Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati

Allegati

Locandina 439 KB

Cerca in agenda