Agenda

11 Mar 2022 11:00

Circolazione globale e mediazione nazionale dei contenuti televisivi

Aula Magna - Palazzo San Leonardo Riviera Garibaldi 13, 31100 Treviso e zoom

L'intervento intende offrire una panoramica della struttura di quella parte di industria della traduzione audiovisiva che si occupa di realizzare, confezionare e presentare al pubblico nazionale contenuti televisivi di altra origine, oggetto di un'ampia serie di "mediazioni nazionali" che ne modificano il testo e il contesto: oltre al sistema del doppiaggio, le acquisizioni, la collocazione in palinsesto o la disponibilità della library, i discorsi promozionali. In chiave diacronica, inoltre, il seminario toccherà alcuni dei cambiamenti che stanno investendo questa industria negli ultimi anni, in cui alle reti lineari "tradizionali" si sono affiancati prima il multichannel digitale e poi le piattaforme audiovisive on demand.

Relatore: Luca Barra, Università di Bologna

La conferenza è accessibile anche su piattaforma zoom. Per ricevere il link è sempre necessario iscriversi attraverso il QR code della locandina

Lingua

L'evento si terrà in italiano

Organizzatore

DSLCC

Allegati

Locandina 388 KB
Banner 2607 KB

Cerca in agenda