Agenda

La conferenza La traduzione attraverso il tempo: evoluzioni storiche e adattamenti moderni intende offrire importanti spunti di riflessione riguardo l’evoluzione della traduzione e sul suo ruolo nei contesti storici, culturali e disciplinari. Nel corso dei due giorni, le discussioni si concentreranno sull’evoluzione delle pratiche traduttologiche dall’antichità ai giorni nostri, con particolare attenzione alle trasformazioni storiche e alle sfide della contemporaneità. Il programma approfondirà momenti chiave della storia della traduzione e le metodologie impiegate per analizzarli, valorizzando contributi volti a promuovere l’interdisciplinarità, l’adattamento intra- e interlinguistico, interculturale e intermodale. Gli interventi, che abbracciano diversi filoni di analisi, metteranno in luce l’interazione tra fattori culturali, politici e linguistici che hanno influenzato le pratiche traduttologiche nel corso del tempo. La conferenza si propone di contribuire allo sviluppo degli studi sulla storia della traduzione, raccogliendo prospettive e approcci diversi con l’intento di promuovere il dialogo e la collaborazione tra diversi ambiti di ricerca.

Con la collaborazione di ICARHUS, Università IULM

Link per accedere 
https://forms.gle/1F7xphJEWEbjWzZo9