Agenda

Abbiamo pensato, in questi giorni di forzata immobilità, di proporre una sorta di viaggio “mentale” che ci faccia incontrare alcuni poeti e alcuni loro testi, scelti dai membri del nostro dipartimento. È un modo per condividere un pensiero poetico in queste giornate lunghe, per comunicare ai nostri studenti che ci siamo, siamo qui con loro, anche se sparpagliati in tutta Italia…

Una poesia al giorno per non restare soli

(fotografia per gentile concessione di Alessandro Bettio)

30 marzo:

In queste righe si legge per me il tema della nostra natura dimenticata, persa nella fretta delle preoccupazioni quotidiane e degli obiettivi vani, che emerge con nuova forza quando in tempi difficili capiamo come sono preziosi i momenti condivisi con i nostri cari. (proposta di Aleksandra Timonina, dottoranda)

My life is not this steeply sloping hour

in which you see me hurrying.

Much stands behind me; I stand before it like a tree;

I am only one of my many mouths,

and at that, the one that will be still the soonest.

I am the rest between two notes,

which are somehow always in discord

because death’s note wants to climb over -

but in the dark interval, reconciled,

they stay there trembling.

And the song goes on, beautiful.

1899

Rainer Maria Rilke,traduzione di Robert Bly tratta da Selected Poems by  Harper and Row, 1981, p. 31.