BASQUE LANGUAGE AND CULTURE

Il corso fa parte del percorso comune di Lingue, Civiltà e Scienze del linguaggio e forma gli studenti nella pluralità linguistica concentrandosi nello studio di una lingua e una cultura minorizzata. Il corso si offre come insegnamento di libera scelta e può essere frequentato da qualsiasi studente dell'ateneo.
L'obiettivo del corso è permettere allo studente di conoscere gli aspetti e i contesti storici, geografici e sociali della lingua e della cultura basca. Alla fine del corso lo studente sa esporre con proprietà specifiche problematiche di ordine socio-culturale relative alla lingua studiata e conosce gli strumenti critici per contestualizzare, analizzare e commentare

1. Conoscenze e comprensione:
- Avere una conoscenza generale della storia della lingua basca.
- Conoscere alcuni aspetti importanti della cultura in lingua basca.
- Conoscere le problematiche di una lingua minorizzata in fase di normalizzazione.
2. Capacità di applicare conoscenza e comprensione:
- Saper leggere un testo letterario o di diversa indole legato alla lingua e la cultura basca e contestualizzare il contenuto nell'ambito culturale studiato.
- Saper applicare le competenze acquisite all'interpretazione di diversi contesti delle lingue minorizzate.

Interesse per le lingue minoritari e i loro contesti socio-culturali.

1. Introduzione. Conoscenze basiche di geografia, sociolinguistica e distribuzione amministrativa.
2. Teorie sulle origini. Limiti storici ed evoluzione della lingua.
3. La nascita della letteratura in lingua basca.
4. La cultura orale. La Bertsolaritza.
5. Storia e cultura della prima metà del novecento.
6. La creazione della lingua standard.
7. La nuova estetica e la nuova musica.
8. Le scuole e la letteratura contemporanea.
9. La musica dagli anni 80 ad oggi.
10. La lingua basca nella società attuale.

QUESTO PROGRAMMA CORRISPONDE ALLE LEZIONI DI CULTURA. LE STUDENTESSE E GLI STUDENTI DEL CORSO DA 6 CFU INTERESSATE/I ALLO STUDIO DELLA LINGUA POSSONO SEGUIRE UN CORSO DI BASCO. IN QUESTO CASO NON SONO TENUTE/I A SOSTENERE LA PROVA SUI CONTENUTI CULTURALI, MA SOLTANTO UNA PROVA DI LINGUA. LE STUDENTESSE E GLI STUDENTI DEL CORSO DA 12 CFU DEVONO SOSTENERE SIA L'ESAME DI CULTURA, SIA LA PROVA DI LINGUA.
IL CORSO DI LINGUA BASCA PUÒ DARE LA POSSIBILITÀ DI ACCEDERE A UNA BORSA DI STUDIO PER UN CORSO ESTIVO DI DUE SETTIMANE NEI PAESI BASCHI.
IL PROGRAMMA PUÒ ADATTARSI A RICHIESTE SPECIFICHE DELLE STUDENTESSE E DEGLI STUDENTI.
IN CASO DI DUBBI CHIEDERE AL DOCENTE.

BIBLIOGRAFIA OBBLIGATORIA

1 - IGARTUA, Iban / ZABALTZA, Xabier. "Euskara. La lengua vasca. Basque Language". Etxepare Euskal Institutua, 2020.
https://www.etxepare.eus/media/uploads/euskera/relacionados/euskara_eusen_compressed.pdf
https://www.etxepare.eus/media/uploads/euskera/relacionados/euskara_euscast_compressed.pdf

2- Scegliere uno:
AGIRRE, Katixa. "Le madri no". Mendel, 2024.
ARZALLUS, Amets e BALDE Ibraima. "Fratellino". Feltrinelli, 2021.
BILBAO, Leire. "Acque di casa". Ensemble, 2024.
CIRULLI, Adriano. "L'ascia e il serpente. Il nazionalismo basco dopo la lotta armata". Datanews, 2012. https://www.researchgate.net/publication/326395862_L'ascia_e_il_serpente_L'ETA_e_il_nazionalismo_basco_dopo_la_fine_della_lotta_armata
JAIO, Karmele. "La casa del padre". Solferino, 2022.
SAIZARBITORIA, Ramon. "Cento metri". Memoranda Edizioni, 1985 https://drive.google.com/file/d/0ByAEfoCjW_R9M2NXUl9Fb2NNcGM/view?usp=sharing
URRETABIZKAIA, Arantxa. "Quaderno rosso". Gran Vía, 2008.
ZALDUA, Iban. "Come se tutto fosse accaduto". Città del silenzio, 2023.

3-Scegliere uno:
ARAOLAZA, Oier. "Euskal dantza. La danza vasca. Basque dance". Etxepare Institutua, 2020.
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/basque_dantza_eus_cas-comprimido.pdf
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/basque_dantza_eus_en_compressed.pdf
ETXEBERRIA, Hasier. "Euskal sukaldaritzaz. Sobre cocina vasca. On basque cuisine". Etxepare Institutua, 2020.
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/sukaldaritza_gaz_online_def_compressed.pdf
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/sukaldaritza_en_online_def2_compressed.pdf
EZKERRA, Estibaliz. "XX. Mendeko euskal literatura. Basque literature in the XXth century". Etxepare Euskal Institutua, 2012.
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/xx__mendeko_euskal_literatura_-_literatura_vasca_del_siglo_xx_-_basque_literature_in_the_twentieth_century.pdf
FERNANDEZ, Joxean. "Euskal zinema. Cine vasco. Basque cinema". Etxepare Euskal Institutua, 2012.
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/euskal_zinema_-_cine_vasco_-_basque_cinema2.pdf
GARTZIA, Joxerra. "Bertsolaritza". Etxepare Euskal Institutua, 2020.
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/basque_bertsolaritza_eus_en_compressed.pdf
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/basque_bertsolaritza_eus_cas_compressed.pdf
LEIZAOLA, Aizpea. "Tradizioak. Traditions. Tradiciones". Etxepare Euskal Instituta, 2020.
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/tradizioak_eus-eng_online.pdf
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/tradizioak_eus-es_online.pdf
URTUSAGA, Eskisabel. "Euskal kantagintza; pop, rock, folk. La canción vasca". Basque songwriting. Etxepare Euskal Institutua, 2020.
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/euskal_kantagintza_eus-es5.pdf
https://www.etxepare.eus/media/uploads/cultura/categorias/relacionados/euskal_kantagintza_eus-en3.pdf

Per gli studenti che scelgono il percorso culturale la verifica dell'apprendimento avviene attraverso una prova orale di una durata approssimata di 20-30 mintuti.
Nella prova la/lo studente deve dimostrare di conoscere gli argomenti presenti nella bibliografia e di saperli esporre in modo formale.
Gli studenti del percorso linguistico devono fare soltanto una prova scritta di lingua.

oral

The lecturer has a duty to ensure that the rules regarding the authenticity and originality of exam tests and papers are respected. Therefore, if there is suspicion of irregular conduct, an additional assessment may be conducted, which could differ from the original exam description.

La gradazione del voto è determinata da:

· Conoscenza e capacità di comprensione applicata in riferimento al programma (range 15 punti)

· Capacità di raccogliere e/o interpretare i dati, formulando giudizi autonomi (range 5 punti);

· Abilità comunicative, specie in relazione all'utilizzo del linguaggio specifico legato al contesto della lingua e la cultura basca (range 10 punti)

La lode verrà attribuita in presenza di conoscenza e capacità di comprensione applicata in riferimento al programma, capacità di giudizio e abilità comunicative, eccellenti.

Lezioni frontali con partecipazione delle/degli studenti.

Il corso si può seguire in due modalità: Percorso culturale; Percorso linguistico.
Gli studenti interessati nello studio della lingua faranno una lezione a settimana di basco in uno degli slott del lettorato.
Per ulteriori informazioni non esitate a contattare il docente: inaki.alfaro@unive.it

This subject deals with topics related to the macro-area "Human capital, health, education" and contributes to the achievement of one or more goals of U. N. Agenda for Sustainable Development