LIS interpreting and multimedia translation [LMR75-2626]
Enrolled in a.y. 2026/2027
| Type of activities | Description | |
|---|---|---|
| Basic [A] | Builds the fundamental cultural foundation upon which your specific training is developed | |
| Core educational activities [B] | Defines your educational path's specific and distinctive profile | |
| Interdisciplinary [C] | Complements and broadens your core and specialisation training with supplementary knowledge | |
| Decided by individual student [D] | Activities you can choose freely, provided they are consistent with your academic path. These may include: exams offered by your degree programme, exams from other degree programmes, including those from different disciplines, internship or traineeship activities | |
| Final examination or foreign language knowledge [E] | it marks the completion of your academic programme. It is a crucial formative moment that integrates and applies the skills and knowledge you have acquired with your studies | |
| Other [F] | Includes educational activities aimed at acquiring: additional language skills, IT and interpersonal skills, training and orientation internships, which are essential for facilitating your entry into the job market |
Type of educational activity:
Core educational activities [B]
Languages
Total ECTS: 42
| ECTS partial | Code | Reference sector | Year | COURSE | ECTS course |
|---|---|---|---|---|---|
36 |
LM3420 | GLOT‑01/A | 1 | ACCESSIBILITY OF COMMUNICATION IN THE MEDIA, AUDIO DESCRIPTION, AND INTRALINGUISTIC SUBTITLING | 12 |
| LM0036 | GLOT‑01/A | 2 | INTERPRETATION ITALIAN - ITALIAN SIGN LANGUAGE | 12 | |
| LM0016 | GLOT‑01/A | 1 | ITALIAN SIGN LANGUAGE | 6 | |
| LM0026 | GLOT‑01/A | 2 | TRANSLATION ITALIAN - ITALIAN SIGN LANGUAGE | 6 | |
6 |
LM7480 | ANGL‑01/C | 2 | AUDIOVISUAL TRANSLATION AND AUDIO DESCRIPTION (ENGLISH) | 6 |
| LM7490 | SPAN‑01/C | 2 | AUDIOVISUAL TRANSLATION AND AUDIO DESCRIPTION (SPANISH) | 6 |
Applied Linguistics, Theoretical Disciplines and Communication Processes
Total ECTS: 6
| ECTS partial | Code | Reference sector | Year | COURSE | ECTS course |
|---|---|---|---|---|---|
6 |
LM0046 | GLOT‑01/A | 1 | CONTRASTIVE ITALIAN - LIS LINGUISTICS | 6 |
Methodologies and instruments for Research and Documentation
Total ECTS: 12
| ECTS partial | Code | Reference sector | Year | COURSE | ECTS course |
|---|---|---|---|---|---|
12 |
LM3430 | INFO‑01/A | 2 | TRANSLATION TECHNOLOGIES, AI, AND POST-EDITING | 12 |
Type of educational activity:
Interdisciplinary [C]
Related or Additional Studies
Total ECTS: 18
| ECTS partial | Code | Reference sector | Year | COURSE | ECTS course |
|---|---|---|---|---|---|
18 |
LM8000 | GLOT‑01/A | 1 | CULTURE AND DEAFNESS | 6 |
| LM7470 | ANGL‑01/C | 2 | ETHICS, PROFESSIONAL DEONTOLOGY AND TEAM WORKING | 6 | |
| LM7450 | GLOT‑01/A | 1 | RESEARCH METHODOLOGIES AND DOCUMENTATION FOR TRANSLATION | 6 | |
| LM7420 | ANGL‑01/C | 1 | THEORY AND TECHNIQUE OF ENGLISH TRANSLATION | 6 | |
| LM3400 | ANGL‑01/C | 1 | TRANSLATION AND SPECIALIZED LANGUAGES (POLITICS, ECONOMICS, SCIENCE) - ENGLISH | 6 | |
| LM3410 | SPAN‑01/C | 1 | TRANSLATION AND SPECIALIZED LANGUAGES (POLITICS, ECONOMICS, SCIENCE) - SPANISH | 6 | |
| LM7435 | ANGL‑01/A | 1 | LITERARY TRANSLATION AND TRANSLATION FOR PUBLISHING (ENGLISH) | 6 | |
| LM7445 | SPAN‑01/A | 1 | LITERARY TRANSLATION AND TRANSLATION FOR PUBLISHING (SPANISH) | 6 | |
| LM7460 | ANGL‑01/C | 2 | SPECIALIZED TRANSLATION FOR TOURISM, ACCESSIBILITY AND INCLUSION (ENGLISH) | 12 |
Type of educational activity:
Decided by individual student [D]
To be chosen by the student
Total ECTS: 12
Type of educational activity:
Final examination or foreign language knowledge [E]
Final examination
Total ECTS: 24
| ECTS partial | Code | Reference sector | Year | COURSE | ECTS course |
|---|---|---|---|---|---|
24 |
LMTF24 | PROFIN_S | 2 | THESIS | 24 |
Type of educational activity:
Other [F]
Training and guidance internship
Total ECTS: 6
| ECTS partial | Code | Reference sector | Year | COURSE | ECTS course |
|---|---|---|---|---|---|
6 |
LM1550 | NN | 2 | PRACTICUM/STAGE | 6 |