Known languages: Italiano (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Russo (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Francese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Inglese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Serbo e croato (scritto: base parlato: base)
Portoghese (scritto: base parlato: base)
Sloveno (scritto: base parlato: base)

Participation in editorial boards of scientific journals/book series: Direzione scientifica della rivista semestrale "Balcania et Slavia. Studies in Linguistics".

Main departmental research areas and fields: Area: Filologia e Lingua Linea: Filologia e storia delle lingue slave
Area: Lingue e letterature europee Linea: russa
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica delle lingue

Research skills

Keywords:: Russian language, Historical linguistics, Syntax

Completed and pending researches

Didattica della lingua russa come lingua straniera.

SSD:: L-LIN/21

I verbi di movimento in russo in prospettiva sincronica e diacronica.

SSD:: L-LIN/21

Il ruolo dei prefissi e suffissi verbali nell'evoluzione dell'aspetto verbale in russo.

SSD:: L-LIN/21

L'aspetto verbale nelle lingue slave in prospettiva diacronica.

SSD:: L-LIN/21

Le frasi completive nominali in russo e in italiano.

SSD:: L-LIN/21

Le strategie evidenziali in russo in ottica comparativa e diacronica.

SSD:: L-LIN/21

Lettere diplomatiche degli zar russi ai dogi della Serenissima (metà XVII sec. - metà XVIII sec.).

SSD:: L-LIN/21

Publication highlights

Valentina Benigni; Luisa Ruvoletto Binominal Constructions with Instrumental N₂ in Russian: Pir goroj i piva rekoj in BALCANIA ET SLAVIA, vol. Vol. 5, pp. 9-27 (ISSN 2785-3187)
DOI - URL correlato 2025, Journal Article - ARCA card: 10278/5116988

Ruvoletto Luisa Komparativnyj podchod v ital'janskich issledovanijach o russkom glagol'nom vide , Jazyk i mezhkul'turnye kommunikacii, Minsk, Belorusskij Gosudarstvennyj Pedagogicheskij Universitet, pp. 349-354 (ISBN 978-985-29-0678-4)
2025, Book Article - ARCA card: 10278/5113207

Ruvoletto Luisa; Slavkova Svetlana Italian Studies on Slavic Verbal Aspect in STUDI SLAVISTICI, vol. XXI (2024), pp. 133-145 (ISSN 1824-7601)
DOI - URL correlato 2024, Journal Article - ARCA card: 10278/5069541

Luisa Ruvoletto Le frasi completive nominali in italiano e in russo , Architetture testuali. Simmetrie e asimmetrie a confronto, Napoli, UniorPress, pp. 87-105 (ISBN 978-88-6719-307-3)
2024, Book Article - ARCA card: 10278/5088348

Ruvoletto Luisa Il condizionale riportivo italiano e il marcatore discorsivo russo jakoby: significati pragmatici a confronto , L’italiano nella scienza, nella formazione e nella cultura, Moscow, Moscow State Linguistic University, pp. 137-143, Convegno: L’italiano nella scienza, nella formazione e nella cultura, 17-18/10/2023 (ISBN 978-5-00120-524-1)
2024, Article in Conference Proceedings - ARCA card: 10278/5069601

List of publications

List of selected publications

Type	Name	Sender (Domain)	Description	Duration	Policy
Essential	_shibsession[], _shibsstate[]	Unive.it (www.unive.it)	They maintain the session data of the SingleSignOn.	session	Information
Essential	PHPSESSID	Unive.it (www.unive.it)	Unique user identifier for the website applications.	session	Information
Essential	cookie[*]	Unive.it (www.unive.it)	It stores the user's preferences on cookies. user preferences on cookies.	1 month	Information
Essential	cookie	idp.unive.it	It stores the user's preferences on cookies.	1 month	Information
Essential	fe_typo_user	Unive.it (www.unive.it)	Unique user identifier for the reserved area of the website	session	Information
Essential	JSESSIONID	Unive.it (www.unive.it)	Used to create web sessions into the Personal Area.	session	Information
Essential	ADMCMD_prev	Unive.it (www.unive.it)	Used to create web sessions into the Personal Area.	session	Information
Essential	unive.it	Unive.it (www.unive.it)	It stores the user's preferences on cookies.	6 months	Information
Essential	noiframe	Unive.it (www.unive.it)	It stores the user's preferences on cookies.	6 months	Information
Essential	_pk_id[*]	unive/WAI	*	30 days	Information
Essential	_pk_ses[*]	unive/WAI	*	1 day	Information
Essential	_pk_ref[*]	unive/WAI	*	6 months	Information
Essential	_gsas[*]	unive/google	It stores the user's preferences on cookies.	3 months	Information
Essential	_opensaml_req_cookie%[*]	unive	Authentication and SingleSignOn (shibboleth)	session	Information
Google - Youtube	__Secure-1PAPISID	Google (google.com)	Used for targeting purposes in order to acquire web visitors' interests and show them pertinent and customised Google advertising.	2 years	Information
Google - Youtube	CONSENT	Google (google.com)	Used by Google to store the user's preferences.	17 years	Information
Google - Youtube	__Secure-1PSID	Google (google.com)	Used for targeting purposes in order to acquire web visitors' interests and show them pertinent and customised Google advertising.	2 years	Information

Luisa RUVOLETTO

Office hours

Teaching activity current year

Teaching activity previous years

Activities and research skills

Publication highlights

List of publications

Curriculum vitae

cafoscariNEWS

Cookie Policy - Privacy notice provided in accordance with EU Regulation 2016/679

1. Data Controller

2. Data Protection Officer

3. Types of cookies, data collect, purposes and legal basis

4. Means of data processing

5. Data retention

6. Recipients and categories of recipients of personal data and data transfer outside the European Economic Area

7. Data subjects rights and how to exercise them

Appendix on social media: