Daria EVANGELISTA

Position
Adjunct Professor
E-mail
daria.evangelista@unive.it
Website
www.unive.it/people/daria.evangelista (personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc

Personal information

 

Name
EVANGELISTA, Daria (PhD)


Work Experience
1 February 2025 – 31 January 2027
VISITING POSTDOCTORAL RESEARCHER
Swiss National Science Foundation Postdoc.Mobility Fellowship, for the research project “The awareness-raising discourse about the climate crisis. An analysis of written texts in Italian at the interplay between rhetoric, argumentation theory and text linguistics.”

2025: University of Copenhagen (Department of Communication, Section of Rhetoric)
2026: University of Amsterdam (Department of Linguistics and Communication)
Total duration: 2 years

1 October 2024 – 31 August 2025
SENIOR TEACHING ASSISTANT
Ca’ Foscari University of Venice, Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Courses: Discourse and Rhetoric and General Linguistics I,
Course instructor: Prof. Francesca Santulli
Autumn semester 2024/25


1 October 2020 – 30 September 2024
PHD IN ITALIAN LINGUISTICS
University of Basel (Switzerland)
PhD Fellowship from the Swiss National Science Foundation, within the project “L’italiano istituzionale svizzero: analisi, valutazioni, prospettive (It-Ist_CH)”
Thesis title: “La legge ornata. Un’analisi dei testi normativi tra retorica e linguistica del testo”
Supervisor: Prof. Angela Ferrari (University of Basel)
Doctoral Committee: Prof. Angela Ferrari, Prof. Dario Mantovani (Collège de France), Dr. Jean-Luc Egger (University of Geneva, Swiss Federal Chancellery)
Defense date: 16.09.2024
Grade: Summa cum laude
Activities: project collaboration, teaching (seminars and courses), student support, group research, individual research


1 September 2022 – 1 February 2024
PHD RESEARCH COLLABORATOR
University of Basel (Switzerland)
SNSF AGORA project “Punctuation uncovered: a dialogue with translators, teachers, students, writers, journalists, lawyers, web practitioners, editors, politicians”
Subproject: “Punctuation in institutional translation”, with Prof. Angela Ferrari (University of Basel) and Dr. Jean-Luc Egger (Swiss Federal Chancellery)


1 June 2019 – 31 December 2020
TRANSLATOR
Federal Department of Foreign Affairs (FDFA), Bern, Switzerland


Education and Training


2017 – 2019
Master’s Degree in Specialized Translation (Legal), DE/FR/EN → IT
University of Geneva (Switzerland), Faculty of Translation and Interpreting (FTI)
Thesis: “Vaghezza e traduzione: il caso dell’Accordo di Parigi sul clima”
Supervisor: Dr. Jean-Luc Egger
Co-supervisor: Dr. Giovanna Titus Brianti (University of Geneva)


2013 – 2016
Bachelor’s Degree in Multilingual Communication
University of Geneva (Switzerland), Faculty of Translation and Interpreting (FTI)


Teaching


2024–25
Senior Teaching Assistant, courses of Discourse and Rhetoric and Linguistica generale I,
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies, Ca' Foscari University


2022–2023
Research Seminar "L’italiano delle leggi svizzere: aspetti linguistici e retorici" (MA level),
University of Basel, Seminar für Italianistik, Spring semester


2020–2021
Course of Italian Grammar (BA level),
University of Basel, Seminar für Italianistik, Spring semester (online due to COVID)