Kayato SEMBOKUYA

Position: Foreign Language Assistant

Telephone: 041 234 9529

E-mail: kayato@unive.it

Website: www.unive.it/people/kayato (personal record)

Office: University Language Centre (CLA)
Website: https://www.unive.it/cla-eng
Where: San Sebastiano

Office: Department of Asian and North African Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dsaam

Office hours

Notices

ESERCITAZIONI DI LINGUA GIAPPONESE 3 MOD. 1A - Cognomi A-B [LT006N-ES1A] VENEZIA (348369): AVVISO IMPORTANTE - libri di testo per il terzo anno e iscrizione Moodle -

Published on 10/09/2025

A tutti coloro che intendono seguire il corso di Lingua Giapponese 3 mod.1 a.a.2025-26

I materiali necessari per le esercitazioni sono i seguenti:

①上級へのとびら TOBIRA: Gateway to Advanced Japanese (Oka M., Tsutsui M., Kondo J., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2009

②きたえよう漢字力 TOBIRA: Power Up Your KANJI (Oka M., Ishikawa S., Kondo J., Tsutsui M., Emori S., Hanai Y.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2010

③これで身につく文法力 TOBIRA: Grammar Power - Exercises for Mastery (Tsutsui M., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S., Oka M., Kondo J.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2012

Questi tre testi sono obbligatori e si possono acquistare direttamente in Libreria Cafoscarina.

Inoltre, per il modulo 1A (esercitazioni tenute dalla Dott.ssa Sembokuya), si chiede di iscriversi al seguente spazio Moodle indipendentemente dalla partizione di appartenenza.

https://moodle.unive.it/course/view.php?id=24054

ESERCITAZIONI DI LINGUA GIAPPONESE 3 MOD. 1A - Cognomi M-O [LT006N-ES1A] VENEZIA (348375): AVVISO IMPORTANTE - libri di testo per il terzo anno e iscrizione Moodle -

Published on 10/09/2025

A tutti coloro che intendono seguire il corso di Lingua Giapponese 3 mod.1 a.a.2025-26

I materiali necessari per le esercitazioni sono i seguenti:

①上級へのとびら TOBIRA: Gateway to Advanced Japanese (Oka M., Tsutsui M., Kondo J., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2009

②きたえよう漢字力 TOBIRA: Power Up Your KANJI (Oka M., Ishikawa S., Kondo J., Tsutsui M., Emori S., Hanai Y.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2010

③これで身につく文法力 TOBIRA: Grammar Power - Exercises for Mastery (Tsutsui M., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S., Oka M., Kondo J.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2012

Questi tre testi sono obbligatori e si possono acquistare direttamente in Libreria Cafoscarina.

Inoltre, per il modulo 1A (esercitazioni tenute dalla Dott.ssa Sembokuya), si chiede di iscriversi al seguente spazio Moodle indipendentemente dalla partizione di appartenenza.

https://moodle.unive.it/course/view.php?id=24054

ESERCITAZIONI DI LINGUA GIAPPONESE 3 MOD. 1A - Cognomi C-E [LT006N-ES1A] VENEZIA (348371): AVVISO IMPORTANTE - libri di testo per il terzo anno e iscrizione Moodle -

Published on 10/09/2025

A tutti coloro che intendono seguire il corso di Lingua Giapponese 3 mod.1 a.a.2025-26

I materiali necessari per le esercitazioni sono i seguenti:

①上級へのとびら TOBIRA: Gateway to Advanced Japanese (Oka M., Tsutsui M., Kondo J., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2009

②きたえよう漢字力 TOBIRA: Power Up Your KANJI (Oka M., Ishikawa S., Kondo J., Tsutsui M., Emori S., Hanai Y.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2010

③これで身につく文法力 TOBIRA: Grammar Power - Exercises for Mastery (Tsutsui M., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S., Oka M., Kondo J.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2012

Questi tre testi sono obbligatori e si possono acquistare direttamente in Libreria Cafoscarina.

Inoltre, per il modulo 1A (esercitazioni tenute dalla Dott.ssa Sembokuya), si chiede di iscriversi al seguente spazio Moodle indipendentemente dalla partizione di appartenenza.

https://moodle.unive.it/course/view.php?id=24054

ESERCITAZIONI DI LINGUA GIAPPONESE 3 MOD. 1A - Cognomi T-Z [LT006N-ES1A] VENEZIA (348379): AVVISO IMPORTANTE - libri di testo per il terzo anno e iscrizione Moodle -

Published on 10/09/2025

A tutti coloro che intendono seguire il corso di Lingua Giapponese 3 mod.1 a.a.2025-26

I materiali necessari per le esercitazioni sono i seguenti:

①上級へのとびら TOBIRA: Gateway to Advanced Japanese (Oka M., Tsutsui M., Kondo J., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2009

②きたえよう漢字力 TOBIRA: Power Up Your KANJI (Oka M., Ishikawa S., Kondo J., Tsutsui M., Emori S., Hanai Y.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2010

③これで身につく文法力 TOBIRA: Grammar Power - Exercises for Mastery (Tsutsui M., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S., Oka M., Kondo J.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2012

Questi tre testi sono obbligatori e si possono acquistare direttamente in Libreria Cafoscarina.

Inoltre, per il modulo 1A (esercitazioni tenute dalla Dott.ssa Sembokuya), si chiede di iscriversi al seguente spazio Moodle indipendentemente dalla partizione di appartenenza.

https://moodle.unive.it/course/view.php?id=24054

ESERCITAZIONI DI LINGUA GIAPPONESE 3 MOD. 1A - Cognomi P-S [LT006N-ES1A] VENEZIA (348377): AVVISO IMPORTANTE - libri di testo per il terzo anno e iscrizione Moodle -

Published on 10/09/2025

A tutti coloro che intendono seguire il corso di Lingua Giapponese 3 mod.1 a.a.2025-26

I materiali necessari per le esercitazioni sono i seguenti:

①上級へのとびら TOBIRA: Gateway to Advanced Japanese (Oka M., Tsutsui M., Kondo J., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2009

②きたえよう漢字力 TOBIRA: Power Up Your KANJI (Oka M., Ishikawa S., Kondo J., Tsutsui M., Emori S., Hanai Y.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2010

③これで身につく文法力 TOBIRA: Grammar Power - Exercises for Mastery (Tsutsui M., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S., Oka M., Kondo J.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2012

Questi tre testi sono obbligatori e si possono acquistare direttamente in Libreria Cafoscarina.

Inoltre, per il modulo 1A (esercitazioni tenute dalla Dott.ssa Sembokuya), si chiede di iscriversi al seguente spazio Moodle indipendentemente dalla partizione di appartenenza.

https://moodle.unive.it/course/view.php?id=24054

ESERCITAZIONI DI LINGUA GIAPPONESE 3 MOD. 1A - Cognomi F-L [LT006N-ES1A] VENEZIA (348373): AVVISO IMPORTANTE - libri di testo per il terzo anno e iscrizione Moodle -

Published on 10/09/2025

A tutti coloro che intendono seguire il corso di Lingua Giapponese 3 mod.1 a.a.2025-26

I materiali necessari per le esercitazioni sono i seguenti:

①上級へのとびら TOBIRA: Gateway to Advanced Japanese (Oka M., Tsutsui M., Kondo J., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2009

②きたえよう漢字力 TOBIRA: Power Up Your KANJI (Oka M., Ishikawa S., Kondo J., Tsutsui M., Emori S., Hanai Y.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2010

③これで身につく文法力 TOBIRA: Grammar Power - Exercises for Mastery (Tsutsui M., Emori S., Hanai Y., Ishikawa S., Oka M., Kondo J.), Tokyo, Kuroshio Publishers, 2012

Questi tre testi sono obbligatori e si possono acquistare direttamente in Libreria Cafoscarina.

Inoltre, per il modulo 1A (esercitazioni tenute dalla Dott.ssa Sembokuya), si chiede di iscriversi al seguente spazio Moodle indipendentemente dalla partizione di appartenenza.

https://moodle.unive.it/course/view.php?id=24054

follow the feed

Cookie Cookie Policy Information on cookies

This website uses cookies

This website uses cookies. Essential cookies (first party) are necessary for this website to work properly and they allow the University to compile anonymous statistics on its use. If you click on the X, you will only enable essential cookies. With your consent, cookies will activate social media functionalities and produce usage statistics, and your data will be shared with our partners that may associate it with other data for analysis, advertising, ect. On “Cookie list” you can see which cookies may be installed. You can find out more on the “Cookie policy”.

Essential

Google - Youtube

Facebook - Pixel

Cookies Policy

Cookie Policy - Privacy notice provided in accordance with EU Regulation 2016/679

Ca' Foscari University of Venice (henceforth, “University”), as part of its institutional aims and in fulfilment of the obligations set forth in article 13 of the EU Regulation 2016/679 ("Regulation"), gives you information regarding the processing of personal data collected by cookies and/or similar technologies when you visit the www.unive.it website (“Website”). Cookies are small pieces of information that a website sends to the user’s device, where they are automatically stored and then sent back to the same website or to a third party each time the website is visited using that device.

In this notice, the term “cookie” will mean cookies as defined above as well as any other similar tracking technology used in the Website.

1. Data Controller

The data controller is Ca' Foscari University of Venice, with headquarters in Dorsoduro n. 3246, 30123 Venice (VE), legally represented by the Rector pro tempore.

2. Data Protection Officer

The University has appointed a "Data Protection Officer" ("DPO"), who can be contacted by writing to the email address: dpo@unive.it or to the following address: Ca' Foscari University, Venice, Data Protection Officer, Dorsoduro n. 3246, 30123 Venice (VE).

3. Types of cookies, data collect, purposes and legal basis

The Website contains the following types of cookies (for detailed information on each individual cookie, please refer to the cookie list at the end of the notice):

Essential cookies: these are cookies that facilitate navigation or provide a service requested by the user. They are not used for any additional purposes and are typically installed directly by the website owner. The Website includes cookies necessary for managing login and access to the Personal Area of the Website, as well as for recording preferences related to cookie installation. Personal data associated with these cookies include the user’s IP address, date and time of the visit, means of data transfer, requested resource, response, response size in bytes, link connected to the user requesting the resource, user’s operating system, browser and device used. The legal basis for this processing activity is represented by art. 6.1.b) (“performance of a service asked by the data subject”) and art. 6.1.e) of the Regulation (“execution of a task of public interest or connected to the exercise of public powers''). The University is a public body, and it is required to have a website where the users can find useful information on its activities (art. 53 e 54 D.Lgs. n. 82/2005). Disabling these cookies through the banner is impossible, as this action would negatively affect your navigation of the Website.
First-party analytical cookies: these are cookies used to measure visits to various pages of the Website and to improve its performance and usability through the processing of aggregated data for statistical purposes. The analytical cookies in use are issued by the University.
Third-party cookies (social networks): these are cookies issued by third parties only when the user has given explicit consent. During the first visit to the Website, users are asked to consent to the installation of these cookies via a dedicated banner. The absence or subsequent withdrawal of consent through the "disable cookies" setting does not affect navigation on the Website.
The data collected is gathered by these third parties, not by the operator of the website being visited, and is used to collect information on user navigation and preferences.
The third-party cookies that may be set by the Website include:
1. Google - YouTube cookies: these allow users to view YouTube videos embedded on the Website and enable the University to assess the effectiveness of institutional communication activities. These cookies are managed by Google.
2. Facebook - Pixel cookies: these track users for advertising retargeting on Facebook and are managed by Meta Platforms Inc.
By consenting to the installation of Facebook - Pixel cookies, the University will collect data on the time a user spends on a specific webpage and their scrolling activity through its tools, without storing such data. This information will be automatically transmitted from the University to Pixel if the user remains on the page for more than 45 seconds and scrolls at least 60% of the page.

The University only has access to anonymised and aggregated statistical data provided by these platforms. It acts as a joint data controller with these providers, in accordance with the ruling C-210/16 of 5 June 2018 by the Court of Justice of the European Union. The legal basis for this processing is Article 6.1(a) of the Regulation (“consent of the data subject”).

You can always manage your cookie preferences through the browser setting. If you disable all cookies, please note that some activities on the website will not be possible anymore (i.e. the ones on the pages accessible in the Personal Area). To find out more on how to manage cookies through browser settings, please visit:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11
Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/help/4027947
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=en-GB
Apple Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/sfri11471/mac
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/cookies-information-websites-store-on-your-computer
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

If you want to know more about profiling cookies on your browser, please visit http://www.youronlinechoices.com ..

4. Means of data processing

The processing of personal data will be carried out by authorized employees (in compliance with Article 29 of the Regulation and art. 2-quaterdecies of D. Lgs. 196/2003), with the use of computerized procedures, adopting appropriate technical and organizational measures to protect them from unauthorized or illegal access, destruction, loss of integrity and confidentiality, even if accidental in nature.

5. Data retention

For information on the retention period of each cookie, please refer to the list below.

6. Recipients and categories of recipients of personal data and data transfer outside the European Economic Area

For the purposes set out above, in addition to specifically authorized employees and collaborators of the University, personal data may also be processed by those who execute outsourced activities on behalf of the University in their capacity as data processors (the updated list is available at: List of data recipients).

Personal data collected by third party cookies may be transferred outside the European Economic Area (EEA) in compliance with the provisions of the Regulation.

7. Data subjects rights and how to exercise them

As a data subject, you have the right to obtain from the University, in the cases provided for by the Regulation, access to your personal data, their rectification, integration, deletion, and restriction of processing, as well as the right to object to processing and withdraw consent (Articles 15 et seq. of the Regulation).

Requests may be submitted without any formalities by directly contacting the Data Protection Officer at dpo@unive.it or by sending a communication to the following address: Ca' Foscari University of Venice - Data Protection Officer, Dorsoduro 3246, 30123 Venice. Alternatively, you can contact the Data Controller, by writing a PEC (certified email) to protocollo@pec.unive.it.

Data subjects who believe that the processing of their personal data violates the Regulation's provisions have the right to file a complaint with the Data Protection Authority, (art. 77 of the Regulation), or to take legal action (art. 79 of the Regulation).

Appendix on social media:

As a supplement to the information provided pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (available at the following link: Information on the processing of personal data of the website users), the University informs users accessing its institutional pages on social media platforms (e.g., Facebook, Instagram) that it processes, in an anonymous and aggregated form, statistical data made available by the providers of these platforms. The University acts as a joint data controller with these providers, in accordance with the ruling C-210/16 of 5 June 2018 by the Court of Justice of the European Union.

Furthermore, the University processes personal data users provide through its social media pages strictly within the scope of its institutional purposes, solely to manage interactions with users such as comments, public posts, etc.

Lastly, the Website contains social media buttons—links that redirect users to the University’s accounts on the displayed social networks (e.g., Facebook, YouTube, X, and LinkedIn). These buttons allow users to interact with social media platforms with a single click. The use of these buttons does not result in the installation of third-party cookies on the Website; they simply provide direct access to the University's social media accounts.

Last updated: 19/02/2025

List of cookies

Last update of the list of cookies: 19/02/2025
Type	Name	Sender (Domain)	Description	Duration	Policy
Essential	_shibsession[], _shibsstate[]	Unive.it (www.unive.it)	They maintain the session data of the SingleSignOn.	session	Information by Ca' Foscari University
Essential	PHPSESSID	Unive.it (www.unive.it)	Unique user identifier for the website applications.	session	Information by Ca' Foscari University
Essential	cookie[*]	Unive.it (www.unive.it)	It stores the user's preferences on cookies. user preferences on cookies.	1 month	Information by Ca' Foscari University
Essential	cookie	idp.unive.it	It stores the user's preferences on cookies.	1 month	Information by Ca' Foscari University
Essential	fe_typo_user	Unive.it (www.unive.it)	Unique user identifier for the reserved area of the website	session	Information by Ca' Foscari University
Essential	JSESSIONID	Unive.it (www.unive.it)	Used to create web sessions into the Personal Area.	session	Information by Ca' Foscari University
Essential	ADMCMD_prev	Unive.it (www.unive.it)	Used to create web sessions into the Personal Area.	session	Information by Ca' Foscari University
Essential	unive.it	Unive.it (www.unive.it)	It stores the user's preferences on cookies.	6 months	Information by Ca' Foscari University
Essential	noiframe	Unive.it (www.unive.it)	It stores the user's preferences on cookies.	6 months	Information by Ca' Foscari University
Essential	_pk_id[*]	unive/WAI	*	30 days	Information by Matomo
Essential	_pk_ses[*]	unive/WAI	*	1 day	Information by Matomo
Essential	_pk_ref[*]	unive/WAI	*	6 months	Information by Matomo
Essential	_gsas[*]	unive/google	It stores the user's preferences on cookies.	3 months	Information by Google
Essential	_opensaml_req_cookie%[*]	unive	Authentication and SingleSignOn (shibboleth)	session	Information by Ca' Foscari University
Google - Youtube	__Secure-1PAPISID	Google (google.com)	Used for targeting purposes in order to acquire web visitors' interests and show them pertinent and customised Google advertising.	2 years	Information by Google
Google - Youtube	CONSENT	Google (google.com)	Used by Google to store the user's preferences.	17 years	Information by Google
Google - Youtube	__Secure-1PSID	Google (google.com)	Used for targeting purposes in order to acquire web visitors' interests and show them pertinent and customised Google advertising.	2 years	Information by Google
Essential	Socialpix	Unive.it (www.unive.it)	They are used to record cookie preferences	6 months	Information by Ca' Foscari University
Facebook - Pixel	_fbp	Unive.it (www.unive.it)	Tracks users for retargeting advertising on Facebook	3 months	Information by Facebook
Facebook - Pixel	datr	Facebook	Marketing	2 anni	Information by Facebook