Michela VANON
- Position
- Retired/Resigned Professor
- Telephone
- 041 234 7863
-
vanallia@unive.it
- Academic discipline
- ENGLISH LITERATURE [L-LIN/10]
- Website
-
https://www.unive.it/people/vanallia (personal record)
Teaching activity current year
Teaching activity previous years
Activities and research skills
- Academic discipline
- LETTERATURA INGLESE [L-LIN/10]
- Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
- LINGUE E LETTERATURE ANGLO-AMERICANE [L-LIN/11]
- Geographic areas in which the research experience mainly applies
- Internazionale: Europa, America Settentrionale,Europa
- Known languages
-
inglese
(scritto: avanzato parlato: avanzato)
francese (scritto: intermedio parlato: avanzato)
(scritto: base parlato: base)
- Participation in editorial boards of scientific journals/book series
-
Referee della rivista scientifica: Comparative Literature (The Official Journal of the American Comparative Literature Association, University of Oregon;
Referee della rivista scientifica: Philosophy Study, New York (USA)
- Main departmental research areas and fields
-
Area:
Letteratura Linea:
Letterature comparate
Area: Letteratura Linea: Romanzo
Area: Letteratura Linea: Traduzione e traduttologia
Area: Letteratura
Area: Lingue e letterature americane Linea: Studi americani
Area: Lingue e letterature americane
Area: Lingue e letterature europee Linea: inglese
Area: Lingue e letterature europee
Area: Studi culturali Linea: Studi culturali
Area: Studi postcoloniali Linea: Anglofonia
- Analisi dei problemi pratici e culturali insiti nella pratica della traduzione:confronto fra due sistemi linguistici e culturali differenti; operazione di decodifica e ricodifica del testo originale.
-
- Description:
- Analysis of the procedures, strategies and methods inherent in the translation of a literary text.
- Keywords:
- Humanities
- Analisi testuale culturale della letteratura gotica e fantastica, specie quella dell�Ottocento (Stevenson, James) in una prospettiva comparatistica e nei suoi adattamenti cinematografici.
-
- Description:
- Analysis of Gothic and fantastici literature, especially 19th century novel and ghost story (Stevenson, James)
- Keywords:
- Humanities
- Studio della cultura e letteratura postcoloniale con particolare riguardo all�opera di Coetzee, Munro e Malouf
-
- Description:
- Analysis of postcolonial literature with special regard to the works of Coetzee, Munro and Malouf
- Keywords:
- Humanities
- Studio del vampirismo nelle opere di Polidori, Byron, Le Fanu, Stoker e Conan Doyle
-
- Description:
- Analysis of vampirism and its myth in the works of Polidori, Byron, Stoker and Conan Doyle
- Keywords:
- Humanities
- Analisi di Jane Eyre con particolare riguardo al fenomeno del dongiovannismo, al concetto di moral insanity e di degenerazione razziale
-
- Description:
- Analysis of Jane Eyre with special regard to Lord Byron and his influence, to the notion of moral insanity and degeneration
- Keywords:
- Humanities
- BYRONISMO NELL'OPERA DI CHARLOTTE BRONTE
-
- SSD:
- L-LIN/10
- HENRY JAMES (from The Romance of Certain Old Clothes to The Turn of the Screw)
- J.M. COETZEE
-
- SSD:
- L-LIN/10
- JOHN WILLIAM POLIDORI
-
- SSD:
- L-LIN/10
- LETTERATURA GOTICA E FANTASTICA
-
- SSD:
- L-LIN/10
- OSCAR WILDE'S EARLY FICTIONS AND FAIRY TALES (The Canterville Ghost"; "Lord Arthur Savile's Crime"; "The Happy Prince and other Tales")
-
- SSD:
- L-LIN/10
- SHERIDAN LE FANU and THE VICTORIAN GHOST STORY (Green Tea)
-
- SSD:
- L-LIN/10
- Traduzione di The Vampyre di Polidori e di altri racconti dell'orrore dell'800.
- VAMPIRISMO (BRAM STOKER, ARTHUR CONAN DOYLE)
-
- SSD:
- L-LIN/10
Publication highlights
Michela Vanon Alliata Robert Louis Stevenson
Diario degli ultimi anni nei mari del Sud in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE OCCIDENTALE, vol. 57, pp. 333-336 (ISSN 2499-2232)
2023,
Review in magazine - ARCA card: 10278/5042860
Michela Vanon Alliata Vladimir Nabokov: lezioni di letteratura russa. A cura di C.De Lotto e S. Zinato in ANNALI DI CA' FOSCARI. SERIE OCCIDENTALE, vol. 55-373 (ISSN 2499-1562)
2021,
Review in magazine - ARCA card: 10278/3747206
Michela Vanon Alliata James Joyce poeta in RIVISTA DI LETTERATURE MODERNE E COMPARATE, vol. LXXIII, pp. 175-190 (ISSN 0391-2108)
2020,
Journal Article - ARCA card: 10278/3735033
M. Vanon Alliata “The Uses of Parody and the Practice of Laughter in Mel Brooks’ Young Frankenstein" , Mary Shelley’s Frankenstein, 1818-2018, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, pp. 178-192 (ISBN 1-5275-4889-9)
2020,
Book Article - ARCA card: 10278/3726765
M. Vanon Alliata “Adaptations, Rewritings, and Receptions” , Mary Shelley’s Frankenstein, 1818-2018, Newcastle upon Tyne, Cambridge Scholars Publishing, pp. 76-81 (ISBN 1-5275-4889-9)
2020,
Prefazione/Postfazione - ARCA card: 10278/3726764