Marina BUZZONI

Position
Full Professor
Roles
Rector's Delegate to the University Library System and President of the SBA
Telephone
041 234 5721
E-mail
mbuzzoni@unive.it
Scientific sector (SSD)
Filologia e linguistica germanica [GERM-01/A]
Website
www.unive.it/people/mbuzzoni (personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc
Where: Ca' Bembo
Office
University Library Services (President)
Website: https://www.unive.it/libraries
Research Institute
Research Institute for Digital and Cultural Heritage

Publications

Year Type Publication
Year Type Publication
In press Journal Article Marina Buzzoni; Roberto Rosselli Del Turco Il progetto Leges Langobardorum: verso un’edizione digitale integrata dei testi giuridici longobardi tra memoria sociale, eredità storica e valorizzazione del patrimonio culturale in ANNALI ONLINE DELL'UNIVERSITÀ DI FERRARA. SEZIONE LETTERE, vol. XX (ISSN 1826-803X)
- ARCA card: 10278/5106268
In press Book Article Marina Buzzoni WRITING PRACTICES IN OLD SAXON MANUSCRIPTS: THEMES, ISSUES, AND PERSPECTIVES , Scuole Scrittorie del Medioevo Germanico, Alessandria, Edizioni dell'Orso
- ARCA card: 10278/5110011
2025 Scientific monograph or treatise Marina Buzzoni, Raissa De Gruttola, Paola Peratello, Samuela Simion Liberi tutti. Vivere la cultura attraverso il libero accesso a dati e immagini dei beni culturali , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari, vol. 30 (ISBN 978-88-6969-978-8) (ISSN 2610-9506)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5110010
2025 Critical edition of texts/Critical edition of excavation Marina Buzzoni; Roberto Rosselli Del Turco; Fabio Soncin Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vaticano Latino 5359 , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari, vol. 35 (ISBN 978-88-6969-984-9)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5107647
2025 Book Article Buzzoni, Marina; Rosselli Del Turco, Roberto Il lessico longobardo delle migrazioni tra storia e leggenda , Alla conquista del codice scritto. La lingua delle leggi longobarde e visigotiche, Berlin, de Gruyter (ISSN 2627-3950)
- ARCA card: 10278/3763008
2025 Book Article Marina Buzzoni L'informatica umanistica , Storia dell’Informatica italiana, Prima parte. Ricerca, formazione e impatto sociale, vol. 3, Roma, CNR-Edizioni, vol. 3, pp. 1127-1145 (ISBN 978 88 8080 680 6; 978 88 8080 679 0)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5064301
2025 Article in Conference Proceedings Chiara Martignano, Giorgia Rubin, Sebastiano Giacomini, Alessia Bardi, Marina Buzzoni, Marilena Daquino, Riccardo Del Gratta, Angelo Mario Del Grosso, Franz Fischer, Roberto Rosselli Del Turco, Francesca Tomasi ATLAS: A data model for describing FAIR Digital Humanities research outcomes , Diversity, Equity, and Inclusion: Challenges and Opportunities for Digital Humanities in the Age of Artificial Intelligence in UMANISTICA DIGITALE, Bologna, Università di Bologna, pp. 440-447, Convegno: Diversity, Equity, and Inclusion: Challenges and Opportunities for Digital Humanities in the Age of Artificial Intelligence, 11-13/06/2025 (ISBN 978-88-942535-9-7) (ISSN 2532-8816)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5109671
2025 Article in Conference Proceedings Giacomini S.; Bardi A.; Buzzoni M.; Daquino M.; Del Gratta R.; Del Grosso A.M.; Fischer F.; Martignano C.; Del Turco R.R.; Rubin G.; Tomasi F. ATLAS: Towards a Knowledge Graph of International Scholarly Research on the Italian Digital Cultural Heritage , Proceedings of the 21st Conference on Information and Research science Connecting to Digital and Library science, CEUR-WS, vol. 3937, pp. 1-13, Convegno: 21st Conference on Information and Research Science Connecting to Digital and Library Science, IRCDL 2025, 2025 (ISSN 1613-0073)
- ARCA card: 10278/5101918
2025 Article in Conference Proceedings Roberto Rosselli Del Turco, Davide Cucurnia, Marina Buzzoni Embracing flexibility: new EVT features for critical editing, accessibility and inclusivity , Diversity, Equity, and Inclusion: Challenges and Opportunities for Digital Humanities in the Age of Artificial Intelligence in UMANISTICA DIGITALE, Bologna, Università di Bologna, pp. 244-250, Convegno: AIUCD2025 - Diversity, Equity, and Inclusion: Challenges and Opportunities for Digital Humanities in the Age of Artificial Intelligence, 11-13/06/2025 (ISBN 978-88-942535-9-7) (ISSN 2532-8816)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5109670
2025 Tesi di dottorato CHIt: a Web Application for the Valorization of the Italian Cultural Heritage with a Focus on Germanic Peoples in Italy , Università Ca' Foscari Venezia
- ARCA card: 10278/5108058
2024 Critical edition of texts/Critical edition of excavation Marina Buzzoni; Roberto Rosselli Del Turco Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Ivrea, Biblioteca Capitolare, XXXIV (5) , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari, vol. 31 (ISBN 978-88-6969-889-7)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5082363
2024 Critical edition of texts/Critical edition of excavation Marina Buzzoni; Roberto Rosselli Del Turco Edizione diplomatico-interpretativa con facsimile digitale dell’Edictum Rothari, Vercelli, Biblioteca e Archivio Capitolare, CLXXXVIII , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari, vol. 30 (ISBN 978-88-6969-888-0) (ISSN 2610-945X)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/5082359
2024 Critical edition of texts/Critical edition of excavation Eugenio Burgio; Samuela Simion; Marina Buzzoni; Antonella Ghersetti Giovanni Battista Ramusio. Dei viaggi di Messer Marco Polo Nuova edizione critica digitale in XML-TEI, ideata e coordinata da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni, Antonella Ghersetti , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Venice University Press, Fondazione Università Ca’ Foscari, vol. 5 (ISBN 978-88-6969-901-6) (ISSN 2610-9441)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5096088
2024 Book Article Marina Buzzoni IL «PROGETTO SABA»: DARE VOCE A UN MANOSCRITTO INEDITO DEL CANZONIERE , Informatica umanistica, Digital Humanities: verso quale modernità?, Bari, Cacucci, vol. 6, pp. 153-166 (ISBN 9791259653543) (ISSN 2784-9023)
- ARCA card: 10278/5016061
2024 Book Article Marina Buzzoni Il "Devisement dou monde" in forma digitale , Marco Polo. Storia e mito di un viaggio e di un libro, Roma, Carocci, pp. 165-179 (ISBN 9788829025213)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5051460
2024 Article in Conference Proceedings Marina Buzzoni, Davide Cucurnia, Cristina Fenu, Roberto Rosselli Del Turco, Giulia Tancredi Progetto di edizione genetica digitale del Canzoniere manoscritto di U. Saba (1919-20) , Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti in UMANISTICA DIGITALE, Bologna, AlmaDL, pp. 215-220, Convegno: Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti, 28-30/05/2024 (ISBN 978-88-942535-8-0) (ISSN 2532-8816)
- ARCA card: 10278/5078681
2024 Article in Conference Proceedings Marilena Daquino, Alessia Bardi, Marina Buzzoni, Riccardo Del Gratta, Angelo Mario Del Grosso, Franz Fischer, Francesca Tomasi, Roberto Rosselli Del Turco The ATLAS: a knowledge graph of digital scholarly research on Italian Cultural Heritage , Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti in UMANISTICA DIGITALE, Bologna, AlmaDL, pp. 588-592, Convegno: Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti, 28-30/05/2024 (ISBN 978-88-942535-8-0) (ISSN 2532-8816)
- ARCA card: 10278/5078721
2024 Article in Conference Proceedings Marina Buzzoni; Roberto Rosselli Del Turco Towards an integrated digital edition of the Leges Langobardorum , Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti in UMANISTICA DIGITALE, Bologna, AlmaDL, pp. 226-231, Convegno: Me.Te. Digitali. Mediterraneo in rete tra testi e contesti, 28-30/05/2024 (ISBN 978-88-942535-8-0) (ISSN 2532-8816)
- ARCA card: 10278/5078701
2024 Banca dati Chiara De Bastiani; Chiara Aiola; Alessandro Bertozzi; Marina Buzzoni ChiDeBa/ontove: Initial Release
DOI - ARCA card: 10278/5086048
2024 Software Chiara De Bastiani; Chiara Aiola; Alessandro Bertozzi; Marina Buzzoni ChiDeBa/ontove-sampo-ui: Initial Release
DOI - ARCA card: 10278/5086047
2023 Journal Article Marina Buzzoni L'edizione critica tra cartaceo e digitale in ECDOTICA, vol. 20, pp. 81-95 (ISSN 1825-5361)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5051040
2023 Journal Article Marina Buzzoni La materia hoodiana nel contesto plurilingue e multiculturale del medioevo europeo in SPOLIA, vol. 24, pp. 55-69 (ISSN 1824-727X)
- URL correlato - ARCA card: 10278/5031836
2023 Article in Conference Proceedings Irene Miani, Marina Buzzoni, Gianluca Lebani, Alessandro Torcinovich Machine Learning Algorithm for the Scansion of Old Saxon Poetry , La memoria digitale: forme del testo e organizzazione della conoscenza. in UMANISTICA DIGITALE, Siena, Università degli Studi di Siena, pp. 284-289, Convegno: AIUCD 2023 - Siena, 05-07/06/2023 (ISBN 978-88-942535-7-3) (ISSN 2532-8816)
- ARCA card: 10278/5024180
2023 Abstract in Atti di convegno Marina Buzzoni, Giulia Fabbris, Roberto Rosselli Del Turco Approaches for handling multilingualism in complex manuscript traditions: text alignment and advanced features in the DEDM project , Trextuality book of abstracts, Turku, Università di Turku, pp. 26-28, Convegno: Trextuality
- URL correlato - ARCA card: 10278/5091510
2022 Book Article Buzzoni Marina Robin Hood nelle fonti medievali: un caso di archeologia transmediale? , Parola, suono, immagine. Fenomeni traduttivi, intersemiotici, transmediali., Bergamo, Bergamo University Press, pp. 217-236 (ISBN 978-88-6642-394-2)
- ARCA card: 10278/5010421
2022 Curatorship (a cura di) Buzzoni, Marina; et al. Germanic Philology and the digital paradigm: models, methods and tools for medieval Germanic texts in FILOLOGIA GERMANICA, Milano, Prometheus, vol. 14 (ISBN 978-88-8220-315-3) (ISSN 2036-8992)
- ARCA card: 10278/3763009
2021 Book Article Buzzoni, Marina Aspetti linguistici dell'immaginario in "Heliand", con una proposta di revisione etimologica , Sogni, visioni e profezie nella letteratura germanica medievale, Alessandria, Edizioni dell'Orso, vol. 48, pp. 129-146 (ISBN 978-88-3613-182-2) (ISSN 2240-6530)
- ARCA card: 10278/3734909
2021 Book Article Marina Buzzoni L'infanzia e il gioco nelle fonti inglesi medievali , L'infanzia nell'Alto medioevo, Spoleto, CISAM (ISBN 978-88-6809-315-0)
- ARCA card: 10278/3729525
2021 Article in Conference Proceedings Boschetti, Federico; Del Gratta, Riccardo; Monachini, Monica; Buzzoni, Marina; Monella Paolo; Rosselli Del Turco, Roberto “Tea for two”: the Archive of the Italian Latinity of the Middle Ages Meets the CLARIN Infrastructure , Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2020, Linköping, Linköping University, vol. 180, pp. 37-46, Convegno: CLARIN Annual Conference 2020, 5-7 October 2020 (ISBN 978-91-7929-609-4) (ISSN 1650-3740)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3740920
2020 Scientific monograph or treatise Roelli, Philipp; Buzzoni, Marina; Goransson, Elisabet; Haugen, Odd Einar; Macè, Caroline; Andrews, Tara; Hoenen, Armin; Conti, Aidan; van Zundert, Joris. Handbook of Stemmatology: History, Methodology, Digital Approaches , Berlin, Walther de Gruyter, pp. 1-700 (ISBN 9783110674170; 978311068438-4; 9783110684391) (ISSN 2698-1998)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3720411
2020 Book Article Marina Buzzoni 6.2 Text-critical analysis , Handbook of Stemmatology: History, Methodology, Digital Approaches, De Gruyter, pp. 379-404 (ISBN 9783110674170; 9783110684384; 9783110684391) (ISSN 2698-1998)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3728701
2020 Article in Conference Proceedings Boschetti, Federico; Buzzoni, Marina; Del Gratta, Riccardo; Monachini, Monica; Monella, Paolo; Rosselli Del Turco, Roberto “Tea for two”: the Archive of the Italian Latinity of the Middle Ages meets the CLARIN infrastructure , Proceedings of CLARIN Annual Conference 2020., CLARIN-Virtual Edition, pp. 121-125, Convegno: CLARIN Annual Conference 2020, 05 – 07 October 2020
- URL correlato - ARCA card: 10278/3732290
2019 Review in magazine Marina Buzzoni Rec. a Vittorio Formentin, Baruffe muranesi. Una fonte giudiziaria medievale tra letteratura e storia della lingua, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2017, pp. x-166. in STUDI MEDIEVALI, vol. LX, pp. 940-944 (ISSN 0391-8467)
- ARCA card: 10278/3717531
2019 Book Article Marina Buzzoni "Intersectiones". La dimensione europea delle filologie medievali tra metodi qualitativi e quantitativi , La filologia medievale. Comparatistica, critica del testo e attualità., Roma, L'Erma di Bretschneider, pp. 237-252 (ISBN 978-88-913-1902-9; 978-88-913-1905-0) (ISSN 2612-470X)
- ARCA card: 10278/3717530
2018 Scientific monograph or treatise Odd Einar Haugen, Massimiliano Bampi, Marina Buzzoni, Andrea Meregalli, Luca Panieri Le lingue nordiche nel medioevo. Vol. 1: Testi. , Oslo, Novus Press, pp. 1-312 (ISBN 9788283900026; 9788283900033)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3702731
2018 Review in magazine Marina, Buzzoni Rec. a Pierre Courroux, L’Écriture de l’histoire dans les chroniques françaises (XIIe-XVe siècle) in STUDI MEDIEVALI, vol. LIX, pp. 852-856 (ISSN 0391-8467)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3695673
2018 Book Article Marina Buzzoni Gli occhi di Laura , Le lingue occidentali nei 150 anni di storia di Ca' Foscari, Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, pp. 411-426 (ISBN 978-88-6969-263-5; 978-88-6969-262-8)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3704205
2018 Book Article Marina Buzzoni Le elegie anglosassoni tra metrica ed ermeneutica: alcuni spunti interpretativi , Lettura del Codex Exoniensis: Le elegie anglosassoni, Edizioni dell'Orso, pp. 3-17 (ISBN 978-88-6274-863-6) (ISSN 2240-6530)
- ARCA card: 10278/3702092
2018 Book Article Marina Buzzoni Lombard terms and Latin glosses from the Codex Eporedianus of the Edictum Rothari , Studies on Late Antique and Medieval Germanic Glossography and Lexicography in Honour of Patrizia Lendinara, Pisa, ETS, vol. I, pp. 58-70 (ISBN 978-884675417-2)
- ARCA card: 10278/3710251
2018 Book Article Marina Buzzoni Reconstruction vs Documentation: A Survey of Editorial Conundrums and (Ir)reconcilable Positions , Digital Phiology: New Thoughts on Old Questions, Padova, Libreriauniversitaria.it, pp. 41-60 (ISBN 978-88-6292-982-0)
- ARCA card: 10278/3698049
2018 Book Article Marina Buzzoni Swā hwæt? Percorsi interpretativi e scelte traduttive di una ‘parola fantasma’ , Tradurre: un viaggio nel tempo, Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, vol. 17, pp. 77-92 (ISBN 978-88-6969-248-2; 978-88-6969-250-5) (ISSN 2610-9441)
DOI - ARCA card: 10278/3700599
2018 Book Article Marina Buzzoni; Roberto Rosselli Del Turco Voci germaniche nel medioevo latino , Il ruolo delle lingue e letterature germaniche nella formazione dell'Europa medievale, Lecce, Edizioni Milella, pp. 1-34 (ISBN 978-88-3329-033-1)
- ARCA card: 10278/3702093
2018 Curatorship (a cura di) Federico Boschetti; Marina Buzzoni Selected Papers AIUCD 2016 in UMANISTICA DIGITALE, Bologna, AlmaMater, vol. 2, pp. 1-234 (ISSN 2532-8816)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3700856
2017 Review in magazine Boschetti, Federico; Buzzoni, Marina Edizioni digitali: rappresentazione, interoperabilità, analisi del testo e infrastrutture. Venezia, convegno AIUCD 7-9 settembre 2016 in ECDOTICA, vol. 13 (2016), pp. 269-274 (ISSN 1825-5361)
- ARCA card: 10278/3685944
2017 Book Article Buzzoni, Marina A Note on the Runes in "The Lover's Message" , Dat dy man in alla landen fry was, Pisa, Pisa University Press, pp. 55-69 (ISBN 978-88-6741-815-2)
- ARCA card: 10278/3691531
2017 Book Article Marina, Buzzoni The "Orrmulum": English or Anglicized Norse? , La letteratura di istruzione nel medioevo germanico, Barcellona-Roma, Turnhout, Fédération Internationale des Instituts d'études médiévales, vol. 87, pp. 31-50 (ISBN 978-2-503-57927-6) (ISSN 1378-3882)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3695012
2016 Journal Article Marina, Buzzoni; Eugenio, Burgio; Martina, Modena; Samuela, Simion Open versus closed recensions (Pasquali): Pros and cons of some methods for computer-assisted stemmatology in DIGITAL SCHOLARSHIP IN THE HUMANITIES, vol. 31, pp. 652-669 (ISSN 2055-768X)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3667850
2016 Review in magazine Buzzoni, Marina Multilingualism in Medieval Britain (c. 1066-1520). Sources and Analysis in STUDI MEDIEVALI, vol. 57, pp. 831-833 (ISSN 0391-8467)
- ARCA card: 10278/3683247
2016 Review in magazine Buzzoni, M. Probable Truth. Editing Medieval Texts from Britain in the Twenty-First Century in STUDI MEDIEVALI, vol. 57, pp. 321-326 (ISSN 0391-8467)
- ARCA card: 10278/3671810
2016 Book Article Buzzoni, Marina A Protocol for Scholarly Digital Editions? The Italian Point of View , Digital Scholarly Editing: Theories and Practices, Cambridge, Open Book Publishers, vol. 4, pp. 59-82 (ISBN 978-1-78374-240-0; 978-1-78374-238-7; 978-1-78374-239-4; 978-1-78374-241-7; 978-1-78374-242-4) (ISSN 2054-2410)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3677330
2016 Book Article M. Buzzoni; R. Rosselli Del Turco Evolution or Revolution? Digital Philology and Medieval Texts: History of the Discipline and a Survey of Some Italian Projects , Mittelalterphilologien heute. Eine Standortbestimmung. Band 1: Die germanischen Philologien., Würzburg, Königshausen und Neumann, pp. 265-294 (ISBN 978-3-8260-5685-7)
- URL correlato - ARCA card: 10278/43613
2015 Critical edition of texts/Critical edition of excavation Burgio E.; Buzzoni M.; Ghersetti A.; Simion S. Giovanni Battista Ramusio "Dei Viaggi di Messer Marco Polo". Edizione critica digitale progettata e coordinata da Eugenio Burgio, Marina Buzzoni e Antonella Gheresetti. A cura di Eugenio Burgio e Samuela Simion. , Venezia, Edizioni Ca' Foscari - Digital Publishing, vol. 5 (ISBN 9788869690006) (ISSN 2610-9441)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3646141
2015 Book Article M. Buzzoni Da 'heliđhelm' a 'tarenkappe' e oltre: intersezioni linguistico-culturali e rifunzionalizzazioni di un tema del fantastico. , Il fantastico nel Medioevo di area germanica, Bari, Edipuglia, pp. 103-112 (ISBN 9788872287606)
- URL correlato - ARCA card: 10278/43982
2015 Book Article Buzzoni, Marina; Del Turco, Roberto Rosselli Verso un'edizione digitale dell'Editto di Rotari , I Longobardi in Italia: lingua e cultura, Alessandria, Edizioni dell'Orso, vol. 37, pp. 37-85 (ISBN 9788862746458) (ISSN 2240-6530)
- URL correlato - ARCA card: 10278/3662705
2015 Entry in dictionary/encyclopedia Buzzoni, Marina (et al.) (26 voci in totale): Codex descriptus, Codex interpositus, Collation, Combinatio, Diasystem, Diffraction, Dispositio, Divinatio, Eliminatio codicorum descriptorum, Eliminatio lectionum singularium, Emendatio, Emendatio ex fonte, Examinatio, Lectio singularis, Locus criticus, Neo-Lachmannian Philology 1, Giorgio Pasquali, Recension (closed and open), Recentiores non deteriores, Redaction, Scuola storica, Cesare Segre, Selectio, Sebastiano Timpanaro, Tradition, Usus scribendi , Parvum Lexicon Stemmatologicum, Helsinki, University of Helsinki
- URL correlato - ARCA card: 10278/3663355
2015 Curatorship (a cura di) Buzzoni, Marina; Bampi, Massimiliano; HASHEM ABDO KHALAF, Omar La Bibbia nelle letterature germaniche medievali , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. 7 (ISBN 978-88-6969-021-1) (ISSN 2610-9441)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/3660249
2014 Journal Article M. Buzzoni; L. Panieri Temi scelti di linguistica antico-sassone: la parola ai manoscritti / Selected topics in Old Saxon linguistics: what manuscripts can tell us. in FILOLOGIA GERMANICA, vol. 6, pp. 39-66 (ISSN 2036-8992)
- URL correlato - ARCA card: 10278/39938
2014 Book Article M. Buzzoni; E. Burgio The Italian 'third way' of editing between globalization and localization , Internationalität und Interdisziplinarität der Editionswissenschaft, Berlin/Boston, Walter De Gruyter, vol. 38, pp. 171-180 (ISBN 9783110372359) (ISSN 0939-5946)
- URL correlato - ARCA card: 10278/36769
2013 Journal Article Burgio, Eugenio; Buzzoni, Marina; Ghersetti, Antonella A Digital Edition of "Dei Viaggi di Messer Marco Polo, Gentilhuomo Venetiano" (Giovanni Battista Ramusio, "Navigationi et Viaggi", II, 1559): The Project and Its Recent Updates in QUADERNI VENETI, vol. 1, pp. 227-233 (ISSN 0394-2694)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/37824
2013 Book Article Buzzoni, Marina Beyond the borders: (in)stability of group dynamics and culture planning , Textual production and status contests in rising and unstable societies, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 83-94 (ISBN 978-88-97735-32-8)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/37602
2013 Book Article Buzzoni, Marina L’appropriazione di una leggenda: Robin Hood nelle fonti medievali e nelle riscritture cinematografiche contemporanee. , Medioevi Moderni - Modernità del Medioevo, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, vol. Filologie Medievali e Moderne, pp. 79-103 (ISBN 978-88-97735-31-1)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/37672
2013 Breve introduzione Bampi, Massimiliano; Buzzoni, Marina Introduction , Textual Production and Status Contests in Rising and Unstable Societies, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 7-10 (ISBN 978-88-97735-32-8)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/38297
2013 Breve introduzione Buzzoni, Marina; Cammarota, M. G.; Francini, M. Introduzione , Medioevi Moderni - Modernità del Medioevo, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 9-13 (ISBN 978-88-97735-31-1)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/37669
2013 Traduzione in Volume Buzzoni, Marina; Cammarota, M. G.; Francini, M. La «morte per amore». Varianti narrative medievali alla luce dell’antichità. , Medioevi Moderni - Modernità del Medioevo, Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing, pp. 223-246 (ISBN 978-88-97735-31-1)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/37668
2013 Curatorship (a cura di) Buzzoni, Marina; Cammarota, M. G.; Francini, M. Medioevi Moderni - Modernità del Medioevo , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing (ISBN 978-88-97735-31-1)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/37624
2013 Curatorship (a cura di) Bampi, Massimiliano; Buzzoni, Marina Textual production and status contests in rising and unstable societies , Venezia, Edizioni Ca’ Foscari - Digital Publishing (ISBN 978-88-97735-32-8)
DOI - URL correlato - ARCA card: 10278/38296
2012 Journal Article M. Buzzoni Sulle riscritture intersemiotiche: Beowulf al cinema e a teatro. in ALTRE MODERNITÀ, vol. 11/2012, pp. 128-144 (ISSN 2035-7680)
- ARCA card: 10278/33182
2011 Book Article BUZZONI M. La mouvance nella tradizione manoscritta di Hêliand , Lettura di Heliand, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 95-114 (ISBN 9788862743020)
- ARCA card: 10278/24635
2011 Book Article BUZZONI M. Per un’edizione elettronica della messiade antico sassone , Lettura di Heliand, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 115-128 (ISBN 9788862743020)
- ARCA card: 10278/24636
2011 Book Article BUZZONI M. The ‘Electronic Hêliand Project’: theoretical and practical updates in COTTICELLI KURRAS P., Linguistica e filologia digitale: aspetti e progetti, Alessandria, Edizioni dell'Orso, pp. 55-67 (ISBN 9788862742634)
- ARCA card: 10278/30110
2010 Scientific monograph or treatise BUZZONI M. Beowulf al cinema. Quello che le riscritture NON dicono. , Venezia, Cafoscarina editrice (ISBN 9788875432683)
- ARCA card: 10278/3953
2009 Journal Article M. BUZZONI "Ibai mag blindana tiuhan?" (Luke, 6.39): Pragmatic functions and syntactic strategies in the Gothic left sentence periphery. in FILOLOGIA GERMANICA, vol. 1/2009, pp. 29-62 (ISBN 9788882201692) (ISSN 2036-8992)
- ARCA card: 10278/31628
2009 Book Article M. BUZZONI "Uuarth thuo the hêlago gêst that barn an ira bôsma": towards a scholarly electronic edition of the 'Hêliand' in M.G. SAIBENE, M. BUZZONI, Medieval Texts-Contemporary Media: The Art and Science of Editing in the Digital Age., PAVIA, Ibis, pp. 35-55 (ISBN 9788871642833)
- ARCA card: 10278/29311
2009 Book Article BUZZONI M. Edizioni elettroniche e valorizzazione della storicità del testo:risultati, problemi, prospettive in FERRARI F.; BAMPI M. A CURA DI, Storicità del testo, storicità dell'edizione, TRENTO, Dip. di Studi Letterari, Linguistici e Filologici, pp. 107-125 (ISBN 9788884433107)
- ARCA card: 10278/21768
2009 Prefazione/Postfazione BUZZONI M.; SAIBENE M.G. Preface in SAIBENE M.G., BUZZONI M., Medieval texts - Contemporary media. The art and science og editing in the digital age, Pavia, Ibis, pp. 9-11 (ISBN 9788871642833)
- ARCA card: 10278/25972
2009 Curatorship (a cura di) BUZZONI M.; SAIBENE M.G Medieval Texts-Contemporary Media: The Art and Science of Editing in the Digital Age. , PAVIA, Ibis (ISBN 9788871642833)
- ARCA card: 10278/19329
2008 Book Article BUZZONI M. "Sexing the epos": condizioni di coerenza ne 'La Leggenda di Beowulf' di Robert Zemeckis in E. BANCHELLI; M.G. CAMMAROTA EDS, Le vite del testo, BERGAMO, Edizioni Sestante, pp. 65-95 (ISBN 9788895184906)
- ARCA card: 10278/20933
2008 Book Article BUZZONI M. L'adozione di modelli formali nella linguistica germanica: prospettive ecdotiche ed ermeneutiche , La Linguistica germanica oggi: bilanci e prospettive, GENOVA, ECIG, pp. 69-89 (ISBN 9788875441555)
- ARCA card: 10278/22124
2008 Book Article M. BUZZONI La punteggiatura nei testi di lingua inglese in B. MORTARA GARAVELLI, Storia della punteggiatura in Europa, ROMA-BARI, Laterza, pp. 439-492 (ISBN 9788842086888)
- ARCA card: 10278/28570
2007 Book Article BUZZONI M. Re-writing discourse features: speech acts in 'Heliand'. in BUZZONI; M.; BAMPI M. EDS, The Garden of Crossing Paths: The Manipulation and Rewriting of Medieval Texts, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 139-161 (ISBN 9788875430986)
- ARCA card: 10278/19280
2007 Curatorship (a cura di) BUZZONI M.; BAMPI M The Garden of Crossing Paths: The Manipulation and Rewriting of Medieval Texts , VENEZIA, Cafoscarina (ISBN 9788875430986)
- ARCA card: 10278/19279
2006 Scientific monograph or treatise BUZZONI M.; SAIBENE M.G. Manuale di Linguistica germanica , MILANO-Bologna, Cisalpino-Monduzzi (ISBN 9788832360677)
- ARCA card: 10278/18517
2006 Other BUZZONI M. Applicazioni di linguistica germanica: Ascolto, Fonetica e Fonologia, Morfosintassi, Sintassi, Lessico , Milano-Bologna, Cisalpino-Monduzzi
- ARCA card: 10278/18431
2005 Journal Article BUZZONI M. Le edizioni elettroniche dei testi medievali fra tradizione e innovazione: applicazioni teoriche ed empiriche all'ambito germanico in ANNALI DI CA' FOSCARI, vol. XLIV, pp. 41-58 (ISSN 1125-3762)
- ARCA card: 10278/12240
2005 Book Article BUZZONI M. Re-writing discourse features: speech acts in Heliand in MARINA BUZZONI; MASSIMILIANO BAMPI EDS., The Garden of Crossing Paths: The Manipulation and Rewriting of Medieval Texts, VENEZIA, Cafoscarina, pp. 139-161 (ISBN 9788875430986)
- ARCA card: 10278/10505
2005 Prefazione/Postfazione BUZZONI M. Preface in BUZZONI M., BAMPI M., The Garden of Crossing Paths, Venezia, Cafoscarina editrice, pp. 7-13 (ISBN 9788875430986)
- ARCA card: 10278/4224
2005 Curatorship (a cura di) BUZZONI M; BAMPI M. The Garden of Crossing Paths: The Manipulation and Rewriting of Medieval Texts. , VENEZIA, Libreria Editrice Cafoscarina (ISBN 9788875430986)
- ARCA card: 10278/24372
2004 Book Article BUZZONI M. I volti delle parole: le rappresentazioni cinematografiche di 'Beowulf' in SAIBENE M.G.; FRANCINI M. (A CURA DI), Eroi di carta e celluloide, VIAREGGIO, Mauro Baroni, vol. 42, pp. 195-222 (ISBN 9788882093402)
- ARCA card: 10278/10458
2004 Book Article BUZZONI M. Riscrittura e criteri di testualità: il diario di viaggio di Ibn Fadlan nei medical thrillers americani in CAMMAROTA M.G., Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni, BERGAMO, SESTANTE/Bergamo University Press, pp. 53-72 (ISBN 9788887445695)
- ARCA card: 10278/10457
2002 Review in magazine M. Buzzoni Rec. di Duwel, Klaus, Runenkunde, Metzler, Stuttgart-Weimar 2001 in LINGUISTICA E FILOLOGIA, vol. 15, pp. 212-214 (ISSN 1594-6517)
- ARCA card: 10278/32947
2002 Review in magazine M. Buzzoni Rec. di Page, Raymond Ian, An Introduction to ld English Runes, Boydell & Brewer, Woodbridge 1999 in LINGUISTICA E FILOLOGIA, vol. 15, pp. 210-212 (ISSN 1594-6517)
- ARCA card: 10278/36764
2002 Book Article BUZZONI M. Aspetti metrico-ritmici nella traduzione italiana dei Chronicle Poems in CAMMAROTA; M.G.; MOLINARI; M.V. A CURA DI, Tradurre testi medievali: obiettivi, pubblico, strategie, BERGAMO, SESTANTE/Bergamo University Press, pp. 115-128 (ISBN 9788887445268)
- ARCA card: 10278/10502
2001 Critical edition of texts/Critical edition of excavation BUZZONI M. Le sezioni poetiche della Cronaca anglosassone. Edizione e studio tipologico , VIAREGGIO, Mauro Baroni (ISBN 9788882092016)
- ARCA card: 10278/6535
2001 Review in magazine M. Buzzoni Il ritmo del linguaggio. Poesia e Traduzione in LINGUISTICA E FILOLOGIA, vol. 13, pp. 221-223 (ISSN 1594-6517)
- ARCA card: 10278/33330
2001 Book Article BUZZONI M. Per una sintassi del testo iconico: il caso delle iniziali maiuscole nella Battaglia di Brunanburh in SAIBENE M.G.; BUZZONI M. (A CURA DI), Testo e Immagine nel Medioevo germanico, MILANO-BOLOGNA, Cisalpino-Monduzzi, pp. 281-296 (ISBN 9788832345971)
- ARCA card: 10278/10504
2001 Book Article BUZZONI M. Traduzione interlinguistica ed endolinguistica nella versione alfrediana del 'De Consolatione Philosophiae' in CAMMAROTA; M.G.; MOLINARI; M.V. A CURA DI, Testo medievale e traduzione, BERGAMO, SESTANTE/Bergamo University Press, pp. 209-226 (ISBN 9788887445169)
- ARCA card: 10278/10503
2001 Prefazione/Postfazione BUZZONI M.; SAIBENE M.G. Presentazione in SAIBENE M.G., BUZZONI M., Testo e immagine nel Medioevo germanico, Milano-Bologna, Cisalpino-Monduzzi, pp. vi-ix (ISBN 9788832345971)
- ARCA card: 10278/4225
2001 Curatorship (a cura di) SAIBENE M.G.; BUZZONI M. Testo e immagine nel medioevo germanico , MILANO-BOLOGNA, Cisalpino (ISBN 9788832345971)
- ARCA card: 10278/5092
2000 Journal Article BUZZONI M. La complementazione tramite Accusativus cum infinitivo nell'inglese medievale: analisi del costrutto in dipendenza dai verbi hatan/(be)beodan/biddan, lætan, (ge)seon in LINGUISTICA E FILOLOGIA, vol. 12, pp. 47-89 (ISSN 1594-6517)
- ARCA card: 10278/12239
1999 Review in magazine M. Buzzoni Rec. di O'Donnell, Daniel Paul, Manuscript Variation in Multiple-Recension Old English Poetic Texts, Ph.D. diss., UMI, Yale University 1996, pp. x-457. in LINGUISTICA E FILOLOGIA, vol. 9, pp. 156-157 (ISSN 1594-6517)
- ARCA card: 10278/36763
1998 Traduzione di Libro M. Buzzoni I percorsi delle eresie. Viaggio nel dissenso religioso dalle origini all'età contemporanea. , Milano, Rusconi (ISBN 8818970127)
- ARCA card: 10278/36873
1997 Traduzione di Libro M. Buzzoni Magia. Storia sociale di un'idea. , Milano, Rusconi (ISBN 8818880500)
- ARCA card: 10278/36762
1996 Scientific monograph or treatise BUZZONI M. Il "genere" incantesimo nella tradizione anglosassone: aspetti semantico-pragmatici e sviluppo diacronico , FIRENZE, La Nuova Italia Editrice (ISBN 9788822118028)
- ARCA card: 10278/6536
1996 Book Article BUZZONI M. La formazione delle parole in SAIBENE M.G., Le lingue germaniche antiche. Origine e sviluppo., Milano-Bologna, Cisalpino-Monduzzi, pp. 287-363 (ISBN 9788820507541)
- ARCA card: 10278/24088

List of selected publications