CSAR

CSAR 
Центр изучения культуры России

Центр изучения культуры России создан Венецианским Университетом Ка’ Фоскари и Центром Кинофестивалей и Международных Программ при поддержке Министерства Культуры и Министерства иностранных дел Российской Федерации. Центр был официально открыт 6 марта 2011, и в скором времени стал одним из главных западноевропейских исследовательских институтов в сфере искусства и культуры России.

Предстоящие события CSAR  2020/2021

200 Достоевского

По случаю 200-летнего юбилея со дня рождения Федора Достоевского Центр Изучения Культуры России приглашает вас принять участие в совместном проекте. Мы предлагаем вам записать короткое видео, в котором вы читаете отрывок из вашего любимого произведения знаменитого писателя, и прислали его нам.
Все видео мы опубликуем на странице Instagram CSAR в видео одного общего видео-коллажа, который будет представлен на специальном мероприятии 11 ноября 2021 года день рождения Ф.М. Достоевского.

КАК ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ

  • Выберите отрывок из любимого произведения Ф.М.Достоевского
  • Запишите видео вашего чтения 
(видео должно иметь максимальную продолжительность 60 сек.)
  • Отправьте видео в нам в CSAR

Дополнительной информации: https://www.instagram.com/csarvenezia/reels/

DANTE IN RUSSIA 700

2021 год обозначен годом Данте. 700 лет со дня смерти великого поэта-визионера. 700 лет со дня смерти художника, сотворившего энциклопедию научных, политических, философских, моральных и богословских знаний Средневековья.

История восприятия творчества Данте Алигьери в мировой культуре за весь период существования дантологии неизмерима. В русской культуре его фигура занимает особенно важное место: литература, музыка, театр, кинематограф и визуальная культура всегда создавал множество рефлексий на наследие великого поэта.

Чтобы отпраздновать это важное событие Центр изучения культуры России при Университете Ка’ Фоскари представляет проект, который носит процессуальный характер и будет разворачиваться в течение всего 2021 года. Два раза в неделю на специальном аккаунте инстаграма Dante.in.russia.700 будут публиковаться истории, раскрывающие образ Данте в пространстве русской культуры: поэзия, литература, кинематограф, музыка, театр, живопись и многое другое.

Также в рамках проекта Dante.in.russia.700 пройдет уникальный марафон современного искусства, подготовленный командой молодых кураторов Ариной Орловой и Марией Яшкиной. Под их руководством группа молодых современных художников подготовила работы, созданные специально для этого проекта.

Вас ждут увлекательное путешествие Dante.in.russia.700 длинною в год! Присоединяйтесь!

PUMP UP THE VOLUME!
ALZA IL VOLUME!
ПРИБАВЬ ЗВУК!

В эпоху компьютерных технологий мы часто смотрим видео с небольшой громкостью или даже без звука. Однако далеко не всегда возможно стать соучастником событий на экране не услышав звуковой дорожки. Решение простое: просто прибавьте звук! PUMP UP THE VOLUME! - это онлайн-проект, где современные художники, композиторы и музыканты рассказывают о своих видео-работах, в котором музыка и звук играют важную роль.
Проект реализован Центром Изучения Культуры России (CSAR) в Университете Ка Фоскари и при поддержки Российско-итальянского форум-диалога.
В этой программе мы будем встречаться с композиторами, музыкантами и художниками современного итало-русского пространства.
Каждый месяц посвящается одному из гостей. Каждую неделю публикуются эксклюзивные интервью, показ видео-работ и микробиографии гостей.
В программе вы узнаете:

  • как происходит магия рождения звука и образа..
  • каковы отношения между современными художниками и композиторами..
  • что такое политическая партитура..
  • может ли опера быть карманной..

Все это и многое другое ждет вас в программе «Pump up the volume», реализованной Центром изучения культуры России при университете Ка’ Фоскари Венеция.
Гости программы:

  • ЯНВАРЬ - Никита Спиридонов (композитор, художник)
  • ФЕВРАЛЬ - Владимир Смоляр (художник)
  • МАРТ - Марина Фоменко (художник, куратор) и приглашенный гость Паоло Риччи (композитор)
  • АПРЕЛЬ - Сергей Катран (художник) и приглашённый гость Владимир Раннев (композитор)
  • МАЙ - Габриэль Прокофьев (композитор, диджей)
  • ИЮНЬ - Алексей Круглов (музыкант, художник)

выход серий программы в январе

  • 12.01-видео-биография «Портрет художника в юности»
  • 14.01-видео-интервью, Часть первая «О времени и о себе»
  • 19.01-видео-интервью, Часть вторая «О времени и о себе»
  • 21.01-видеопрезентация, первая часть Дубнинской трилогии «Волга-Волга» (доступ 24 часа)
  • 26.01-видеопрезентация, вторая часть Дубнинской трилогии «Песня о Волге» (доступ 24 часа)
  • 28.01-видеопрезентация, третья часть Дубнинской трилогии «Москва-Волга» (доступ 24 часа)

Программа выпусков серий в феврале
Гость Владимир Смоляр :

  • 04.02 - видео-биография «Портрет художника в юности»
  • 09.02 - видео-интервью, первая часть «О времени и о себе»
  • 11.02 - видео-интервью, вторая часть «О времени и о себе»
  • 16.02 - показ видео-работы «Послеполуденный отдых Баха»
  • 18.02 - показ видео-работы «Транссибирская сюита»
  • 23.02 - показ видео-работы «Победа над или Солнце 2»

Программа выхода серии в марте
Гость Марина Фоменко:

  • 09.03-видео-биография «Портрет художника в юности»
  • 11.03-видео-интервью, Часть первая «О времени и о себе»
  • 16.03-видео-интервью, Часть вторая «О времени и о себе»
  • 18.03-видеопрезентация видео-работ из серии «Modus Operandi»
  • 23.03-видеопрезентация видео-работ из серии «Танцы навсегда»
  • 25.03-видеопрезентация видео-работ из серии «С итальянским акцентом»

Расписание выхода серий в апреле:

  • 13.04 - видео-биография «Портрет художника в юности»
  • 15.04 - видео-интервью, Часть первая «О времени и о себе»
  • 20.04 - видео-интервью, Часть вторая «О времени и о себе»
  • 22.04 - видеопрезентация серии работ «Политика снега»
  • 27.04 - видеопрезентация серии работ «Запретные практики»
  • 29.04 - видеопрезентация серии работ «Венеция»

Follow Pump Up the Volume on Facebook and Instagram to stay updated!

CSAR представляет: Russian Art Walks

Виртуальные «прогулки» позволят вам открыть для себя ключевые эпизоды истории и произведения русского и советского искусства. Три раза в месяц CSAR будет публиковать видео-рассказы ведущих международных исследователей и аспирантов Университета Ca' Foscari, специализирующихся на русском искусстве, и членов научного секретариата Центра на своем канале YouTube.

Следите за нами на Facebook и Instagram, чтобы не пропустить новости!

CSAR представляет: Russian Art Drops
Каждый месяц Центр изучения культуры России при Университете Ка’ Фоскари будет рассказывать вам о жизни и творческом пути одного русского художника.

В этом месяце Russian Art Drops познакомят вас с художником Михаилом Александровичем Врубелем. Это издание куратором пяти студенток студентов-старшеклассников из разных образовательных учреждений, в рамках проекта PCTO по организации культурных мероприятий под руководством CSAR. Мы представляем вам работу: Келси Литтлвуд, Николь Зонта, София Тонни, София Магрини и Аличе Какавери.

Михаил Александрович Врубель родился 17 марта 1856 года в Омске: художник, раздираемый вечным и усердным внутренним трудом. Это мучение особенно поразит его в последней части его жизни и будет иметь важное значение в его делах.

Оставайтесь с нами, чтобы узнать еще больше об этом потрясающем художнике!

Следите за нами на Facebook и Instagram, чтобы не пропустить новости!

RUSSIA POETICA
Серия встреч, посвященных чтению произведений современных русских поэтов и не только, при участии самих переводчиков текстов.

Проект начинается с презентации сборников из цикла «Russia Poetica» издательства Passigli.

  • Презентация цикла «Russia Poetica»
  • Выступают: Сильвия Бурини, Фабрицио Далл’Альо, Алессандро Ниеро, Валерио Магрелли.
  • Презентация сборника: Boris Sluckij / Борис Слуцкий, “Il sesto cielo” e altre poesie / «Шестое небо» и другие стихи, под редакцией Alessandro Niero, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2013.
    Выступает куратор Алессандро Ниеро.
  • Презентация сборника: Viktor Krivulin / Виктор Кривулин, «Concerto a richiesta» e altre poesie / «Концерт по заявкам» и другие стихи, под редакцией Marco Sabbatini, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2016.
    Выступает куратор Марко Саббатини.
  • Презентация сборника: Sergej Gandlevskij / Сергей Гандлевский, «Festa» e altre poesie / «Это праздник» и другие стихи, под редакцией Elisa Baglioni, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2017.
    Выступает куратор Элиза Бальони.
  • Презентация сборника: Aleksandr Kušner / Александр Кушнер, Versi del nuovo secolo / Стихи нового века, под редакцией Marilena Rea, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2019.
    Выступает куратор Марилена Реа.
  • Презентация сборника: Sergej Stratanovskij / Сергей Стратановский, Graffiti / «Граффити», под редакцией Alessandro Niero, издательство Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2014.
    Выступает куратор Алессандро Ниеро.

Найдите все эпизоды на канале YouTube CSAR!