CSAR

CSAR 
Centro Studi sulle Arti della Russia

Il Centro Studi sulle Arti della Russia è promosso dall’Università Ca’ Foscari Venezia e dalla Direzione dei Festival Cinematografici e dei Programmi Internazionali della Federazione Russa, con il sostegno dei Ministeri della Cultura e degli Esteri. 
Ufficialmente inaugurato il 6 marzo 2011, CSAR è rapidamente diventato il più importante centro di studi sull’arte della Russia dell’Europa Occidentale.

Prossimi eventi CSAR  2020/2021

200 Dostoevskij

In occasione dell’imminente ricorrenza dei 200 anni dalla nascita di Fëdor Dostoevskij, il Centro Studi sulle Arti della Russia vi invita a prendere parte a un progetto partecipativo. Vorremmo che ci inviaste un breve video in cui leggete un passaggio dalla vostra opera preferita del celebre scrittore.
I video ricevuti saranno resi visibili sulla pagina Instagram dello CSAR e saranno montati in un video che verrà presentato in occasione di un evento dedicato l’11 novembre 2021.

COME PARTECIPARE

  • Scegli un passaggio dalla tua opera preferita di Dostoevskij
  • Registrati mentre leggi: il video deve avere una durata massima di 60 sec.
  • Invia il tuo video a CSAR

Per maggiori informazioni: https://www.instagram.com/csarvenezia/reels/

DANTE IN RUSSIA 700

Il 2021, a 700 anni dalla morte del grande poeta, è l'anno di Dante, l'artista che con la sua opera ha riunito mirabilmente tutti i saperi del Medioevo, dalla teologia alla scienza, dalla filosofica alla politica, dall’arte alla letteratura.

La percezione della creatività di Dante Alighieri nella cultura mondiale è incommensurabile. Nella cultura russa la sua figura occupa un posto particolarmente importante. Tanto in letteratura che in musica, a teatro o al cinema, in ogni aspetto della cultura visiva gli artisti e gli intellettuali hanno costantemente fatto riferimento alla sua lezione e alla sua eredità nei secoli.

Per festeggiare l’importante ricorrenza del centenario, il Centro Studi sulle Arti della Russia dell’Università Ca' Foscari Venezia ha dato vita a un programma che si svolgerà per tutto il 2021. Due volte alla settimana, sull’account Instagram Dante.in.russia.700, saranno pubblicate storie che svelano l'immagine di Dante nello spazio della cultura russa: poesia, letteratura, cinema, musica, teatro, pittura e molto altro.

Inoltre, nell'ambito del progetto Dante.in.russia.700, si svolgerà una maratona di arte contemporanea preparata da due giovani curatrici, Arina Orlova e Maria Yashkina. Sotto la loro guida un gruppo di giovani artisti contemporanei ha realizzato appositamente per questo progetto una serie di opere.

Un viaggio affascinante e curioso ti aspetta con Dante.in.russia.700 all'anno 2021: unisciti a noi!

 

PUMP UP THE VOLUME!
ALZA IL VOLUME!
ПРИБАВЬ ЗВУК!

In questa nostra era informatica spesso guardiamo i video con il volume basso, a volte anche senza. Ma ci sono video che non si possono capire così. La soluzione è semplice: devi solo alzare il volume.
PUMP UP THE VOLUME! è un progetto online di short film e video art di artisti contemporanei dove la musica e il suono hanno un ruolo importante.
In questo programma incontreremo compositori, musicisti, artisti.
Ogni mese è dedicato a uno degli ospiti. Ogni settimana vengono pubblicate video interviste e proiettate opere online.
Nel programma impareremo come avviene la magia della nascita del suono e dell'immagine, quali sono le relazioni tra l'artista e il compositore, cos'è la partitura politica e se L'opera può essere tascabile.
Tutto questo e molto altro vi aspetta nel programma “Pump up the volume”, realizzato dal Centro Studi sulle Arti della Russia presso l'Università Ca’ Foscari Venezia.
Ospiti del programma:

  • Gennaio - Nikita Spiridonov (compositore, artista)
  • Febbraio - Vladimir Smolyar (artista)
  • Marzo - Marina Fomenko (artista, curatore) e ospite invitato Paolo Ricci (compositore)
  • Aprile - Sergey Katran (artista) e ospite invitato
  • Maggio - Gabriel Prokofiev (compositore, DJ)
  • Giugno - Alexei Kruglov (musicista, artista)

Programma di uscita della serie a gennaio
Ospite Nikita Spiridonov :

  • 12.01   - video-biografia «Ritratto dell'artista da giovane»
  • 14.01 - video intervista, prima parte «Del tempo e di me stesso»
  • 19.01 - video intervista, seconda parte «Del tempo e di me stesso»
  • 21.01 - presentazione di video-opere, la prima parte della trilogia di Dubna «Volga-Volga»
  • 26.01 - presentazione di video-opere, la prima parte della trilogia di Dubna «La canzone del Volga»
  • 28.01 - video-risposte alle domande «NeCHAVO» (acronimo di «domande non frequenti»)

Programma di uscita della serie a febbraio
Ospite Vladimir Smolyar :

  • 04.02 - video-biografia «Ritratto dell'artista da giovane»
  • 09.02 - video intervista, prima parte «Del tempo e di me stesso»
  • 11.02 - video intervista, seconda parte «Del tempo e di me stesso»
  • 16.02 - presentazione di video-opere «RIPOSINO POMERIDIANO DI BACH»
  • 18.02 - presentazione di video-opere «SUITE TRANSIBERIANA»
  • 23.02 - presentazione di video-opere «VITTORIA SUL o SOLE 2»

Programma di uscita della serie a marzo
Ospite Marina Fomenko:

  • 09.03 - video-biografia «Ritratto dell'artista da giovane»
  • 11.03 - video intervista, prima parte «Del tempo e di me stesso»
  • 16.03 - video intervista, seconda parte «Del tempo e di me stesso»
  • 18.03 - presentazione della serie di video-opere «Modus Operandi»
  • 23.03 - presentazione della serie di video-opere «Danza per sempre»
  • 25.03 - presentazione della serie di video-opere «Con accento italiano»

Programma di uscita della serie ad aprile:

  • 13.04 - video-biografia «Ritratto dell'artista da giovane»
  • 15.04 - video intervista, prima parte «Del tempo e di me stesso»
  • 20.04 - video intervista, seconda parte «Del tempo e di me stesso»
  • 22.04 - presentazione della serie di video-opere «La politica della neve»
  • 27.04 - presentazione della serie di video-opere «Pratiche proibite»
  • 29.04 - presentazione della serie di video-opere «Venezia»

 

Segui Pump Up the Volume su Facebook e Instagram per non perdere neanche un appuntamento!

CSAR presenta: Russian Art Walks

Delle ‘passeggiate’ virtuali vi accompagneranno alla scoperta di storie, personaggi e opere che hanno segnato la cultura russa e sovietica. Tre volte al mese, lo CSAR pubblicherà sul suo canale Youtube video realizzati da studiosi di fama internazionale e da dottorandi di arte russa e dai membri della sua segreteria scientifica. 

Seguiteci su Facebook e Instagram per rimanere aggiornati!

 

CSAR presenta: Russian Art Drops
Ogni mese il Centro Studi sulle Arti della Russia vi somministrerà delle “gocce” di arte russa dedicate al racconto della vita e all’attività artistica di un artista russo.

Il mese di aprile vi farà scoprire il mondo di Martiros Sar’jan. Quest’edizione delle Russian Art Drops è curata da otto studenti di vari istituti secondari di secondo grado (nell’ambito del PCTO per l’organizzazione di eventi culturali organizzato dallo CSAR): Sonia Ruzza, Elena Cazzin, Anastasia Bertoli, Martina Bianchin, Giulia Callegaro, Pietro Buzzati, Delia Medina e Camilla Cucci.

L’artista nasce il 28 febbraio 1880 in Russia, nella città armena di Nachičevan-na-Don, vicino al fiume Don (nell'attuale regione di Rostov). Sar’jan dipinge con una varietà di colori molto ampia, rievocando quelli della steppa, luogo a lui molto caro, in quanto fu qui che trascorse gli anni della sua infanzia. La luce solare, inoltre, sarà un fattore determinante all’interno delle sue opere paesaggistiche.

Il talento artistico di Sar’jan emerse già durante i suoi anni scolastici. Il fratello maggiore di Sar’jan, Ovannes, lo presentò a un suo amico artista che preparò Sar’jan per gli esami di ammissione alla Scuola di pittura, scultura e architettura di Mosca.

Continuate a seguirci per scoprire sempre di più su questo meraviglioso artista!

Seguiteci su Facebook e Instagram per non perdere neanche un appuntamento!

RUSSIA POETICA
Una serie di incontri dedicati alla lettura di poeti russi contemporanei e non solo, a cura degli stessi traduttori dei testi.

Si inizia con la presentazione dei volumi della collana Russia Poetica della casa editrice Passigli.

  • Presentazione della collana «Russia Poetica»
    Intervengono: Silvia Burini, Fabrizio Dall’Aglio, Alessandro Niero, Valerio Magrelli.
  • Presentazione del volume: Boris Sluckij, «Il sesto cielo» e altre poesie, a cura di Alessandro Niero, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2013
    Interviene il curatore Alessandro Niero.
  • Presentazione del volume: Viktor Krivulin, «Concerto a richiesta» e altre poesie, a cura di Marco Sabbatini, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2016.
    Interviene il curatore Marco Sabbatini.
  • Presentazione del volume: Sergej Gandlevskij, «Festa» e altre poesie, a cura di Elisa Baglioni, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2017.
    Interviene la curatrice Elisa Baglioni.
  • Presentazione del volume: Aleksandr Kušner, Versi del nuovo secolo, a cura di Marilena Rea, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2019.
    Interviene la curatrice Marilena Rea.
  • Presentazione del volume: Sergej Stratanovskij, Graffiti, a cura di Alessandro Niero, Passigli, Bagno a Ripoli (Firenze) 2014.
    Interviene il curatore Alessandro Niero.

 

 Trovi tutti gli episodi sul canale YouTube dello CSAR!