Pubblicazioni scientifiche

Trang Phan and An Sakach

Il presente volume, co-curato da Trang Phan e pubblicato da Springer Nature nel 2026, raccoglie contributi di ricerca internazionali dedicati al vietnamita come seconda lingua e lingua d’eredità. L’opera approfondisce temi quali la didattica, l’identità degli apprendenti, l’acquisizione linguistica e le metodologie innovative per l’insegnamento. Attraverso studi empirici e riflessioni di docenti provenienti da diversi contesti globali, il volume offre un importante contributo agli studi sull’educazione linguistica vietnamita e alla linguistica applicata.

Maggiori informazioni su Research and Teaching Vietnamese as a Second Language: A Global Perspective [ENG]

A cura di Carolina Negri

Il presente volume nasce dall’ampia diffusione di traduzioni in italiano che, negli ultimi anni, hanno reso sempre più accessibile la straordinaria ricchezza della letteratura giapponese a un pubblico attento ed esigente. Come accade per tutti i classici, anche quelli giapponesi – pur potendo apparire lontani nel tempo e nello spazio – si rivelano sorprendentemente attuali, veri scrigni di saggezza e autentiche enciclopedie del mondo, oltre che espressioni di una raffinata sensibilità estetica che continua a permeare la società giapponese contemporanea. Attraverso un percorso che si estende per oltre mille anni, il volume accompagna il lettore – studente, studioso o appassionato – dalle prime testimonianze letterarie dell’VIII secolo fino alla nascita dei generi moderni nella seconda metà del XIX secolo. In questo arco temporale, segnato dall’apertura del Giappone all’Occidente e dai processi di modernizzazione, emerge con forza la capacità della cultura giapponese di rinnovarsi senza mai rinunciare alla propria profonda e distintiva identità.

Maggiori informazioni su Storia della letteratura giapponese. I. Dalle origini all'Ottocento

A cura di Luisa Bienati

Il presente volume propone un viaggio di oltre centocinquant’anni attraverso la letteratura giapponese moderna e contemporanea, dalla stagione inaugurale dell’epoca Meiji fino alle più recenti sperimentazioni ibride e transnazionali del XXI secolo. Attraverso una ricostruzione organica e aggiornata, l’opera mette in dialogo testi, autori e movimenti con i principali snodi storici, politici e sociali che hanno attraversato il Giappone moderno. Dalle tensioni fra tradizione e occidentalizzazione ai primi romanzi politici della fine dell’Ottocento, dal naturalismo al «romanzo dell’io», fino alle avanguardie moderniste e alla letteratura proletaria, il lettore segue l’evoluzione di un canone ricco, complesso e stratificato. Una cesura fondamentale è rappresentata dal 1945, anno che segna la nascita della letteratura della bomba atomica, voce dolorosa e necessaria della memoria di Hiroshima e Nagasaki. Accanto ai grandi nomi – da Natsume Sōseki a Mori Ōgai, da Mishima Yukio a Ōe Kenzaburō, fino a Murakami Haruki e Yoshimoto Banana – il volume dedica ampio spazio a correnti e prospettive femminili, queer e postmoderne, che hanno profondamente ridefinito linguaggi narrativi e rappresentazioni dell’identità. Particolare attenzione è riservata alla letteratura della precarietà, all’evoluzione del poliziesco, all’universo della cultura pop e otaku, fino alle più recenti sperimentazioni transmediali e all’ingresso delle tecnologie digitali e dell’intelligenza artificiale nei processi di scrittura.

Maggiori informazioni su Storia della letteratura giapponese. II. Dalle riforme Meiji all'era digitale