Bachelor's Degree Programme in
Linguistic and Cultural Mediation

Linguistic and Cultural Mediation [LT5-21-21]
Enrolled in a.y. 2021/2022

Emiliano Bronislaw FIORI

Qualifica
Professore Associato
Incarichi
Componente del Ca' Foscari E.R.C. Board (DSAAM)
Componente del Ca' Foscari ERC Board
Componente del Consiglio Scientifico del "Ca' Foscari Research Hub for Global Challenges"
Delegato della Rettrice alla Ricerca di Area Linguistica
Telefono
041 234 8802
E-mail
emiliano.fiori@unive.it
SSD
LETTERATURA CRISTIANA ANTICA [L-FIL-LET/06]
Sito web
www.unive.it/persone/emiliano.fiori (scheda personale)
Struttura
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
Sito web struttura: https://www.unive.it/dsaam
Sede: Ca' Cappello

Pubblicazioni

Anno Tipologia Pubblicazione
Anno Tipologia Pubblicazione
In corso di stampa Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw “Greek and Syriac Christian Typology (1st-9th Centuries CE)” , Typology in the Qur’an and in Late Antiquity, London, Routledge
- Scheda ARCA: 10278/3735576
In corso di stampa Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw “New Discoveries on Gregory of Nyssa in Syriac” , Tradurre tradire tramandare. I Padri Greci nell'Occidente Latino e nell'Oriente Siriaco, Turnhout, Brepols
- Scheda ARCA: 10278/3735563
2023 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw A Geological Approach to Syriac Miaphysite Christology (Sixth-Ninth Centuries): Detours of a Patristic Florilegium from Antioch to Tagrit , Florilegia Syriaca. Mapping a Knowledge-Organizing Practice in the Syriac World, Leiden, Brill, vol. 179, pp. 186-227 (ISBN 9789004527546) (ISSN 0920-623X)
- Scheda ARCA: 10278/5012383
2023 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw Syriac Florilegia and Patristic Christianity beyond East and West , Florilegia Syriaca. Mapping a Knowledge-Organizing Practice in the Syriac World, Leiden, Brill, vol. 179, pp. 1-19 (ISBN 9789004527546) (ISSN 0920-623X)
- Scheda ARCA: 10278/5012381
2023 Curatela (a cura di) Bishara Ebeid; Emiliano Fiori Florilegia Syriaca. Mapping a Knowledge – Organizing Practice in the Syriac World , Leiden-Boston, Brill, vol. 179 (ISBN 978-90-04-52754-6) (ISSN 0920-623X)
DOI - Scheda ARCA: 10278/5015381
2022 Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo Fiori Emiliano Bronislaw Chapters of the Holy Fathers on the Incarnation of God the Word , ERC Project "FLOS. Florilegia Syriaca"
- URL correlato - Scheda ARCA: 10278/5012384
2022 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw “Dionysius the Areopagite in Syriac. The Translation of Sergius of Resh'ayna (Sixth Century)” , M. EDWARDS, D. PALLIS (edd.) The Oxford Handbook of Dionysius the Areopagite, Oxford, Oxford University Press, pp. 155-171 (ISBN 9780198810797)
- Scheda ARCA: 10278/3735560
2022 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw “From Opheleia to Precision: Dionysius the Areopagite and the Evolution of Syriac Translation Techniques” , Narratives on Translation across Eurasia and Africa. From Babylonia to Colonial India, Turnhout, Brepols, pp. 177-197 (ISBN 9782503594897)
- Scheda ARCA: 10278/3735574
2022 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw “Syriac Studies for the Kaiser: Eduard Sachau’s Scientific Mission to Mesopotamia” , In partibus fidelium. Missions du Levant et connaissance de l'Orient chrétien (XIXe-XXIe siècles), Roma, Éditions de l’École Française de Rome, vol. 609, pp. 168-190 (ISBN 9782728315574) (ISSN 0223-5099)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3735558
2022 Curatela (a cura di) Fiori Emiliano Bronislaw Proceedings of the Plenary Sessions: The 24th International Congress of Byzantine Studies , Venezia, Edizioni Ca' Foscari, vol. 1, pp. 1-550 (ISBN 978-88-6969-590-2)
DOI - Scheda ARCA: 10278/5021461
2021 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw Ecstasy and Order. The Ultimate Aim of Extra-Noetic Mysticism in Dionysius the Areopagite , Dynamiken der Negation. (Nicht)Wissen und negativer Transfer in vormodernen Kulturen, Wiesbaden, Harrassowitz, vol. 20, pp. 93-121 (ISBN 9783447116251) (ISSN 2365-5666)
- Scheda ARCA: 10278/5012380
2021 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw “The Citadel and the City Walls in the Syriac Sources” , From Edessa to Urfa: the Fortification of the Citadel, Oxford, Archaeopress, pp. 28-36 (ISBN 978-1-78969-756-8)
- Scheda ARCA: 10278/3735575
2020 Articolo su rivista Emiliano Fiori Conference report: Florilegia Syriaca. Mapping a Knowledge-Organizing Practice in the Syriac World, Ca' Foscari University of Venice, 30 January‒1 February 2020 in COMPARATIVE ORIENTAL MANUSCRIPT STUDIES BULLETIN, vol. 6, pp. 93-110 (ISSN 2410-0951)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3730781
2020 Articolo su rivista Fiori Emiliano Bronislaw Les deux versions syriaques de l’Apocalypse de Paul et leur place dans la transmission de cet apocryphe dans l'Orient chrétien in APOCRYPHA, vol. 31, pp. 129-153 (ISSN 1155-3316)
- Scheda ARCA: 10278/3735556
2020 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw Dionysius the Areopagite and the East Syrian Mystics: The Phantom of a Greek Heritage , Griechische Philosophie und Wissenschaft bei den Ostsyrern. Zum Gedenken an Mār Addai Scher (1867–1915), Berlin, De Gruyter, vol. 3, pp. 77-98 (ISBN 9783110668292) (ISSN 2625-4026)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3722695
2019 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw La traduzione siriaca (Introduzione, testo critico e traduzione) , Gregorio Nazianzeno. Tra Autobiografia e teologia [carm. II,1,68. II,1,30]. Introduzione, testo critico, traduzione e commento di Antonella Conte. Appendici a cura di Antonella Conte ed Emiliano Fiori, Pisa, ETS, vol. 9, pp. 223-255 (ISBN 9788846756824)
- Scheda ARCA: 10278/3730289
2019 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw The Vine and the Net-Caster: Mandaean and Manichaean Transformations of Mary Magdalene , Mary Magdalene from the New Testament to the New Age and Beyond, Brill, vol. 24, pp. 79-104 (ISBN 9789004411067; 978-90-04-41106-7; 9789004410282; 978-90-04-41028-2)
DOI - Scheda ARCA: 10278/3723226
2019 Prefazione/Postfazione Fiori Emiliano Bronislaw Introduction , La philosophie en syriaque, Paris, Geuthner, vol. 16, pp. 1-10 (ISBN 9782705340421)
- Scheda ARCA: 10278/3722696
2019 Curatela (a cura di) Emiliano Fiori La philosophie en syriaque , Paris, Geuthner, vol. 16 (ISBN 9782705340421)
- Scheda ARCA: 10278/3722693
2018 Articolo su rivista Fiori Emiliano Bronislaw Review article on Nestor Kavvadas, ed.: Joseph Hazzaya, on Providence: Text, Translation and Introduction, Text and Studies in Eastern Christianity 8, Leiden (Brill) 2016, 212 pp., ISBN 978-9004329997, € 114,- in ZEITSCHRIFT FÜR ANTIKES CHRISTENTUM, vol. 22, pp. 371-382 (ISSN 0949-9571)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3705989
2017 Articolo su rivista Fiori Emiliano Bronislaw A hitherto unknown medical fragment in syriac. Evidence of recipes and prescriptions from the qubbet el-Hazne of the umayyad mosque in Damascus in ARAMAIC STUDIES, vol. 15, pp. 200-229 (ISSN 1477-8351)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3698368
2017 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw Da discepola prediletta ad albero di vita: le trasformazioni di Maria Maddalena nel mandeismo e nel manicheismo , E. LUPIERI (ed.), Una sposa per Gesù. Maria Maddalena tra antichità e postmoderno, Roma, Carocci, pp. 85-107 (ISBN 9788843072958)
- Scheda ARCA: 10278/3698487
2017 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw Il nous e l’altare. La teologia mistica di Dionigi Areopagita al di là di Evagrio , La mistica degli antichi e dei moderni,, Genova, Il Melangolo, pp. 193-224 (ISBN 9788869830310)
- Scheda ARCA: 10278/3698486
2016 Articolo su rivista Fiori Emiliano Bronislaw Death and Judgment in the Apocalypse of Paul: Old Imagery and Monastic Reinvention in ZEITSCHRIFT FÜR ANTIKES CHRISTENTUM, vol. 20, pp. 92-108 (ISSN 0949-9571)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3698369
2016 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw Early Interpretations of Ephesians 5:14: Patristic Concepts of the Resurrection in Literal and Allegorical Circles , “If Christ has not been raised...” Studies on the Reception of the Resurrection Stories and the Belief in the Resurrection in the Early Church, Göttingen, Vandenhoek und Ruprecht, pp. 61-72 (ISBN 978-3-525-59374-5)
- Scheda ARCA: 10278/3698488
2016 Curatela (a cura di) Fiori Emiliano Bronislaw Die antiken christlichen Apokalypsen in den Antiken christlichen Apokryphen (monographic issue) in ZEITSCHRIFT FÜR ANTIKES CHRISTENTUM, De Gruyter, vol. 20, pp. 1-181 (ISSN 1612-961X)
DOI - Scheda ARCA: 10278/5021442
2015 Monografia o trattato scientifico Fiori Emiliano Bronislaw Sergio di Resh῾ayna. Trattato sulla vita spirituale , Bose, Qiqajon, vol. 93 (ISBN 9788882277192)
- Scheda ARCA: 10278/3698367
2015 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw A Reactivation of the Apocalyptic Genre in Early Egyptian Monasticism: The Apocalypse of Paul , Wissen in Bewegung. Institution – Iteration – Transfer, Wiesbaden, Harrassowtiz, pp. 307-322 (ISBN 978-3-447-10498-2)
- Scheda ARCA: 10278/3698485
2014 Edizione critica di testi/Edizione critica di scavo Fiori Emiliano Bronislaw Dionigi Areopagita. Nomi divini, Teologia mistica, Epistole. La versione siriaca di Sergio di Res'ayna (VI secolo) edita da Emiliano Fiori , Leuven, Peeters, vol. 656 (ISBN 978-90-429-3082-7) (ISSN 0070-0401)
- Scheda ARCA: 10278/3698364
2014 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw Un intellectuel alexandrin en Mésopotamie. Essai d’une interprétation d’ensemble de l’oeuvre de Sergius de Resh‘ayna , De l'Antiquité tardive au Moyen Age. Études de logique aristotélicienne et de philosophie grecque, syriaque, arabe et latine offertes à Henri Hugonnard-Roche, recueillies pas Elisa CODA et Cecilia MARTINI BONADEO, Paris, Vrin, pp. 59-90 (ISBN 978-2-7116-2575-8)
- Scheda ARCA: 10278/3698484
2013 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw La perte du centre sacramentel et l’ordre du monde. Un point crucial de la réception de Denys l’Aréopagite chez Marsile Ficin , Lire les pères de l’Église entre la Renaissance et la Réforme, Paris, Beauchesne, vol. 2, pp. 55-67 (ISBN 9782701020068)
- Scheda ARCA: 10278/5012382
2012 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw La cultura filosofica e scientifica greca nella Chiesa siro-occidentale (VI-VIII secolo): un tentativo di interpretazione e uno sguardo d’insieme , L'eredità religiosa e culturale dei Siri-occidentali tra VI e IX secolo, Milano, Centro Ambrosiano, pp. 117-144 (ISBN 9788880257721)
- Scheda ARCA: 10278/3698492
2011 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw Mystique et liturgie entre Denys l’Aréopagite et le Livre de Hiérothée : aux origines de la mystagogie syro-occidentale , Les mystiques syriaques, Paris, Geuthner, pp. 27-44 (ISBN 9782705338541) (ISSN 1771-6144)
- Scheda ARCA: 10278/3698491
2011 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw Sergius of Reš‘aynā and Dionysius: a dialectical fidelity , Interpreting the Bible and Aristotle. The Alexandrian Commentary Tradition from Rome to Baghdad, Farnham, Ashgate, pp. 179-194 (ISBN 9781409410072)
- Scheda ARCA: 10278/3698494
2011 Articolo su libro Fiori Emiliano Bronislaw The topic of mixture as philosophical key to the understanding of the Divine Names: Dionysius and the Origenist monk Stephen bar Sudaili , Nomina divina, Proceedings of the Colloquium dionysiacum held in Prague, 30-31 October 2009, Münster, Aschendorff Verlag, pp. 71-88 (ISBN 978-3-402-16108-1)
- Scheda ARCA: 10278/5020721
2011 Articolo in Atti di convegno Fiori Emiliano Bronislaw The impossibility of the apokatastasis in Dionysius the Areopagite , Origeniana decima, Leuven, Peeters, pp. 831-843, Convegno: Origenianum decimum (ISBN 978-90-429-2529-8)
- Scheda ARCA: 10278/3698489
2010 Articolo su rivista Fiori Emiliano Bronislaw Elementi evagriani nella traduzione siriaca di Dionigi l’Areopagita: la strategia di Sergio di Reš’aynā in ANNALI DI STORIA DELL'ESEGESI, vol. 27, pp. 325-334 (ISSN 1120-4001)
- Scheda ARCA: 10278/3698483
2010 Articolo su rivista Fiori Emiliano Bronislaw L'épitomé syriaque du traité sur les Causes du Tout d'Alexandre d'Aphrodise attribué à Serge de Resh'ayna in LE MUSEON, vol. 123, pp. 127-158 (ISSN 0771-6494)
DOI - URL correlato - Scheda ARCA: 10278/3698482
2010 Articolo su rivista Fiori Emiliano Bronislaw Mélange eschatologique et ‘condition spirituelle’ de l’intellect dans le corpus dionysiacum syriaque in PAROLE DE L'ORIENT, vol. 35, pp. 261-276 (ISSN 0258-8331)
- Scheda ARCA: 10278/3698490
2009 Articolo su rivista Fiori Emiliano Bronislaw ‘È lui che mi ha donato la conoscenza senza menzogna’ (Sap 7,17). Origene, Evagrio, Dionigi e la figura del maestro nel Discorso sulla vita spirituale di Sergio di Resh‘ayna in ADAMANTIUS, vol. 15, pp. 43-59 (ISSN 1126-6244)
- Scheda ARCA: 10278/3698493
2009 Curatela (a cura di) Fiori Emiliano Bronislaw Origene ed Evagrio nella cultura siriaca: storia, dottrina e testi - Origen and Evagrius in Syriac Culture: History, Doctrine, and Texts (monographic voume) in ADAMANTIUS, Brescia, Morcelliana, vol. 15, pp. 1-92 (ISSN 1126-6244)
- Scheda ARCA: 10278/5021463