Massimo CIARAVOLO

Position
Associate Professor
Telephone
041 234 5717
E-mail
massimo.ciaravolo@unive.it
Academic discipline
Nordic Languages and Literatures [GERM-01/D]
Website
https://www.unive.it/people/massimo.ciaravolo (personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc
Where: Ca' Bembo

Office hours

Office hours will start again, after summer holidays, in the second week of September 2026: Wednesday 9 and 16 September, from 9 to 11 a.m. The same time and day for the whole autumn semester. To book a time, students can write to massimo.ciaravolo@unive.it. The professor's office is at Ca' Bembo, second floor. 

Teaching activity current year

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LMR3]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Bachelor's Degree Programme

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LTR10]
Bachelor's Degree Programme

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ MODERNE E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [R352]
Corso di Dottorato (D.M.226/2021)

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Master's Degree Programme (DM270)

Teaching activity previous years

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LM3]
Master's Degree Programme (DM270)

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LMR3]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Bachelor's Degree Programme

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LTR10]
Bachelor's Degree Programme

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ MODERNE E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [R352]
Corso di Dottorato (D.M.226/2021)

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LM3]
Master's Degree Programme (DM270)

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Master's Degree Programme (DM270)

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Bachelor's Degree Programme

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ MODERNE E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [R252]
Corso di Dottorato (D.M.45)

Activities and research skills

Academic discipline
Lingue e letterature nordiche [GERM-01/D]
Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
FILOLOGIA GERMANICA [L-FIL-LET/15]
Geographic areas in which the research experience mainly applies
Internazionale: Europa
Known languages
Italiano (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Svedese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Norvegese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Danese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Tedesco (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Francese (scritto: base parlato: base)
Participation in editorial boards of scientific journals/book series
Dal 2006: membro del Comitato scientifico internazionale della Biblioteca di Studi di Filologia Moderna, Collana Open Access dell’Università degli Studi di Firenze, Dipartimento di Formazione, Lingue, Intercultura, Psicologia, Direttrice della collana Beatrice Töttössy, https://www.fupress.com/comitatoscientifico/biblioteca-di-studi-di-filologia-moderna/23.

Dal 2019: membro del Comitato di redazione della rivista Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale, Sezione di Letteratura, cultura, storia, https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/riviste/annali-di-ca-foscari-serie-occidentale/info#details.

Dal 2020: membro dell'Editorial Board internazionale della rivista European Journal of Scandinavian Studies (Università di Kiel) https://www.degruyter.com/journal/key/ejss/html.

Dal 2021: membro del Comitato di redazione della rivista svedese Tidskrift för litteraturvetenskap (Università di Lund) https://publicera.kb.se/tfl/about/editorialTeam.

Dal 2025: membro del Comitato scientifico della collana “Scandinavica Venetiana” di Edizioni Ca’ Foscari < https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/collane/scandinavica-venetiana/>

Dal 2025: co-editor della rivista European Journal of Scandinavian Studies (Università di Kiel) https://www.degruyter.com/journal/key/ejss/html.

Dal 2025: membro del Consiglio Scientifico dell’Istituto Italiano di Studi Germanici https://www.studigermanici.it/istituto/il-consiglio-scientifico/

Dal 2025: membro dell’International Board di Centre for Scandinavian Studies (CSS) dell’Università di Lund, Svezia https://www.css.lu.se/about/people/international-board-1/
Participation as referees of national and international research projects
2022-2025: Membro del comitato dei revisori “RJ Programmes” presso la Banca di Svezia, Riksbankens Jubileumsfond, Stockholm https://www.rj.se/en/about-rj2/review-panels/
Main departmental research areas and fields
Area: Letteratura Linea: Letterature comparate
Area: Lingue e letterature europee
Letterature e culture scandinave moderne e contemporanee
Description:
Modern and Contemporary Scandinavian Literature and Culture
Keywords:
Swedish literature, Norwegian literature, Danish literature
ATECO code:
[85.42] - istruzione universitaria e post-universitaria; accademie e conservatori
Coraliltà e polifonia nel romanzo scandinavo della prima metà del Novecento. Studi su Hjalmar Bergman e Cora Sandel
SSD:
L-LIN/15
L'autobiografia nelle letterature scandinave
SSD:
L-LIN/15
L'opera di August Strindberg
SSD:
L-LIN/15
La contemporanea letteratura della migrazione e della postmigrazione in Svezia e Scandinavia
SSD:
L-LIN/15
La figura del flâneur, l'esperienza della modernità e della grande città nelle letterature scandinave tra la fine dell'Ottocento e gli inizi del Novecento
SSD:
L-LIN/15
La letteratura della Shoah in Scandinavia
SSD:
L-LIN/15
La letteratura infantile in Svezia e Scandinavia
SSD:
L-LIN/15
La letteratura proletaria svedese nel Novecento
SSD:
L-LIN/15
La rappresentazione della storia nelle letterature scandinave
SSD:
L-LIN/15
La storiografia letteraria scandinava in Scandinavia e nel mondo
SSD:
L-LIN/15
Ricezione e traduzione delle letterature scandinave in Italia
SSD:
L-LIN/15
Articolo 9 decreto FFO 2017 - FFABR “Fondo per il finanziamento delle attività base di ricerca” di cui al comma 295 della Legge di Bilancio 2017 (Legge 232/2016)
Funding body:
MIUR
Type:
Altri programmi ministeriali
Role in the project:
NS
Starting date:
Year: 2017 Length in months: 24
Contributo alla didattica della Lingua Svedese a Ca' Foscari
Funding body:
Svenska Institutet, Stoccolma
Type:
Altri finanziamenti per attività di didattica/formazione
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2018 Length in months: 36
Contributo alla didattica della Lingua Svedese a Ca' Foscari (2)
Funding body:
Fondazione Lerici, Stoccolma
Type:
Altri finanziamenti per attività di didattica/formazione
Role in the project:
PT
Sito di progetto:
http://www.cmlerici.se/
Starting date:
Year: 2018 Length in months: 36
Contributo alla didattica della lingua svedese a Ca' Foscari (3)
Funding body:
Pro Venezia Sweden di Stoccolma
Type:
Altri finanziamenti per attività di didattica/formazione
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2019 Length in months: 36
Convegno internazionale di studi scandinavi Writing and Teaching Nordic Literary History
Funding body:
SNU - Samarbetsnämnden för Nordenundervisning i Utlandet
Type:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2019 Length in months: 12
Fondo Asilo Migrazione e Integrazione (FAMI) 2014-2020
Funding body:
Unione Europea, Regione del Veneto, Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali, Ministero dell'Interno, Università Ca' Foscari di Venezia
Type:
Altri finanziamenti per attività di didattica/formazione
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2019 Length in months: 12
Forme e modi dell'autorialità nella cultura europea dalla prima età moderna alla contemporaneità
Funding body:
Università degli Studi di Firenze
Type:
Progetti di Ateneo
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2015 Length in months: 36
Scandlit. Le letterature scandinave in Italia. Traduzione, editoria, ricezione
Funding body:
MIUR
Type:
FIRB/FIR/SIR
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2016 Length in months: 12

Publication highlights

Massimo CIARAVOLO Strindbergs Schering. Emil Scherings brev till August Strindberg (1898-1912), original samt översättning och kommentarer av David Gedin och Karin Hoff [Strindberg’s Schering. Emil Scherings letters to August Strindberg (1898-1912), Originals, translations and commentaries by David Gedin and Karin Hoff]. David Gedin and Karin Hoff (2025). Möklinta (Sweden): Gidlunds, pp. 824 in INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL, vol. 28 (ISSN 1827-000X)
- URL correlato 2026, Review in magazine - ARCA card: 10278/5113607


Massimo Ciaravolo “Minne som konstruktion i Strindbergs naturalistiska dramatik. Med särskild hänsyn till Fadren” , Strindberg och minne. Strindberg and Memory, Stoccolma, Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, vol. 116, pp. 35-59 (ISBN 978-91-88763-74-7)
DOI 2026, Book Article - ARCA card: 10278/5084510


Massimo CIARAVOLO Literary multilingualism in Cora Sandel’s novel Kranes konditori in ANNALI DELL'ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE DI NAPOLI. STUDI FINNO-UGRICI, vol. 5, n.s., pp. 1-35 (ISSN 1826-753X)
DOI - URL correlato 2025, Journal Article - ARCA card: 10278/5113191


Massimo Ciaravolo ”The Don-Juan flâneur in Copenhagen. A reading of Søren Kierkegaard’s Forførerens Dagbog” in EUROPEAN JOURNAL OF SCANDINAVIAN STUDIES, vol. 2025 / 55 (1), pp. 45-70 (ISSN 2191-9399)
- URL correlato 2025, Journal Article - ARCA card: 10278/5084512


Massimo Ciaravolo Individuell frigörelse och kollektivt minne i Eyvind Johnsons självbiografiska romaner , Eyvind Johnson-sällskapet 2025, Hägersten, Eyvind Johnson-sällskapet, vol. 2025, pp. 4-32
2025, Book Article - ARCA card: 10278/5090409


List of publications

Curriculum vitae

I obtained my degree in Scandinavian Languages and Literature at the University in Milan in 1990 with a dissertation on Hjalmar Söderberg’s literary criticism. I know Swedish, Norwegian and Danish well, besides English and German. I have a fairly good passive knowledge of French.

The main line of my research deals with the experience of modernity and of big cities in the last decades of the 19th century and in the first decades of the 20th century, as it is represented in Swedish, Finland-Swedish, Norwegian and Danish literature (three books in 1994, 2000 and 2022 and several scientific articles). In this respect, the study of the work of the major Swedish author August Strindberg work has played a major role. I have edited and co-authored Storia delle letterature scandinave (2019). The inter-Scandinavian perspective is paramount for me as a researcher and a teacher.

Modern and contemporary literature (19th, 20th, 21st century) is my main concern. I have researched also in the Scandinavian literature of the Holocaust, autobiographical writing, the relationship between literature and history, literary historiography, the self-taught proletarian Swedish writers, the contemporary Scandinavian literature of migration and post-migration, Scandinavian children’s literature. Since 1987 I have been a literary translator from Swedish, Norwegian and Danish, mainly prose works but even poetry. My book En ungdomsvän från Sverige (2000) won a literary prize by Svenska Litteratursällskapet i Finland in 2001. In 2023 I was awarded the Prize "for the introduction of Swedish culture abroad" by the Swedish Academy.

I was a researcher of Scandinavian studies at the University of Milan from 1996 to 2005. I was associate professor of Scandinavian studies at the University of Florence from 2005 to 2017. Since 2017 I have worked as associate professor of Scandinavian studies at Ca’ Foscari University of Venice. From 2005 to 2008 I was also a contract teacher of Scandinavian literature at the University of Milan. In all my years as a university teacher of Scandinavian studies I have held courses of Scandinavian languages, literature and culture. Since 2005 I have tutored or co-tutored many dissertations in my subject area. I was a member of the board of the Doctoral program in Scandinavian theatre and performing arts at the University of Turin (2003 and 2008), of the board of the Doctoral program in Compared languages, literature and culture at the University of Florence (2010-11, 2013-19). Since 2022 (38th cycle) I have been a member in the Doctoral program in Languages, Cultures, Modern Societies and Linguistics at Ca’ Foscari University of Venice.

I organized four international conferences in Italy (2009, co-organized with Andrea Meregalli; 2013; 2015; 2019) and I have taken part and presented papers at many national and international conferences. I am a member of the international editorial board of European Journal of Scandinavian Studies, as well as co-editor of the same journal; a member of the Editorial committee of the Swedish journal Tidskrift för Litteraturvetenskap; a member of the international scientific committee of Biblioteca di Studi di Filologia Moderna, a full-text open-access series of books at the University of Florence. I am furthermore a member of the editorial committee of the journal Annali di Ca’ Foscari. Serie occidentale, Sezione di Letteratura, cultura, storia. Since 2025 I am a member of the scientific board at Istituto Italiano di Studi Germanici in Rome.

I am a member of ASTRI, the Italian association of Strindberg studies, and I was the chairman of this association from 2018 to 2022.

I am a referee for international research projects as a member of the Review Panel RJ Programmes at Riksbankens Jubileumsfond, a fund of the Central bank of Sweden aimed at promoting scientific projects and long-term programmes within humanities and social sciences (from 2022 to 2025).

I have taken part in competitive research groups that have obtained funds. I was a member of ScandLit, about the translation, mediation and reception of Scandinavian literature in Italy (2016-18); and I was a member of Forms and modes of authorship in European culture from early modern to contemporary times (2016-18). I have obtained funds from Swedish and Nordic institution to support the organization of international conferences and the development of Swedish language teaching at Ca’ Foscari university of Venice.

I am committed in “third mission” and public engagement by taking part in presentations of books and authors, literary discussions and radio programs.