Anna CARDINALETTI

Position
Full Professor
Roles
Referent for Student Relations and Disability
Telephone
041 234 5724
E-mail
cardin@unive.it
Academic discipline
Historical and General Linguistics [GLOT-01/A]
Website
https://www.unive.it/web/en/19197/people/cardin(personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc
Where: Ca' Bembo

Office hours

Teaching activity current year

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Laurea

ANALISI FORMALE DEL FRANCESE (6 cfu) [LT6150]
LINGUISTICA APPLICATA (6 cfu) [LT2010]

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LTR10]
Laurea

ANALISI FORMALE DEL FRANCESE (6 cfu) [LT6150]
LINGUISTICA APPLICATA (6 cfu) [LT2010]

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUA E ACCESSIBILITA' (6 cfu) [LM8090]

Teaching activity previous years

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUA E ACCESSIBILITA' (6 cfu) [LM8090]

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Laurea

ANALISI FORMALE DEL FRANCESE (6 cfu) [LT6150]
LINGUISTICA APPLICATA (6 cfu) [LT2010]
LINGUISTICA FRANCESE (6 cfu) [LT0930]

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LTR10]
Laurea

ANALISI FORMALE DEL FRANCESE (6 cfu) [LT6150]
LINGUISTICA APPLICATA (6 cfu) [LT2010]

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ MODERNE E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [R352]
Corso di Dottorato (D.M.226/2021)

SEMINARI DI APPROFONDIMENTO DI AREA DISCIPLINARE (SL) - MOD. 1 (0 cfu) [R25211]

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUISTICA ITALIANA 1 (6 cfu) [LM5510]
LINGUISTICA ITALIANA 2: SOCIOLINGUISTICA (6 cfu) [LM5620]

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Laurea

ANALISI FORMALE DEL FRANCESE (6 cfu) [LT6150]
LINGUISTICA APPLICATA (6 cfu) [LT2010]
LINGUISTICA FRANCESE (6 cfu) [LT0930]

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ MODERNE E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [R352]
Corso di Dottorato (D.M.226/2021)

SEMINARI DI STRUMENTI E METODOLOGIE (SL) - MOD. 1 (0 cfu) [R25209]

Activities and research skills

Academic discipline
Glottologia e linguistica [GLOT-01/A]
Geographic areas in which the research experience mainly applies
Internazionale: Europa, America Settentrionale
Known languages
inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
tedesco (scritto: avanzato parlato: intermedio)
francese (scritto: base parlato: intermedio)
Participation in editorial boards of scientific journals/book series
Riviste:
Aion
Frontiers in Psychology - Language Sciences, Open access
Glossa, Open access
Linguistic Inquiry, MIT Press, Cambridge, Mass.
Italian Journal of Linguistics/Rivista di linguistica, Pacini /Open access
Languages, Open access
Rivista di Grammatica Generativa, open access

Collane:
Co-direttrice della collana Lingua, traduzione, didattica (FrancoAngeli, Milano) (con G. Garzone e L. Salmon)
Co-direttrice della collana Lingue dei segni e sordità (Edizioni Ca’ Foscari, Venezia, Open access) (con S. Fontana)
Comitato di redazione della collana La scienza del silenzio (Aracne editrice, Roma).
Comitato di redazione della collana LiVVaL. Linguaggio e Variazione | Variation in Language (Edizioni Ca' Foscari, Open access)
Participation as referees of national and international research projects
Reviewer PRIN e FIRB – MIUR
Reviewer ANVUR
Reviewer grant proposals National Science Foundation – USA
Reviewer grant proposals Slovenian Research Agency
Main departmental research areas and fields
Area: Filologia e Lingua Linea: Linguistica italiana e dialettologia
Area: Filologia e Lingua
Area: Lingue e letterature americane Linea: Studi americani
Area: Lingue e letterature europee Linea: inglese
Area: Lingue e letterature europee
Area: Scienze del linguaggio Linea: Dialettologia
Area: Scienze del linguaggio Linea: Didattica delle lingue
Area: Scienze del linguaggio Linea: Disturbi del linguaggio
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica delle lingue
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica teorica e comparata
Area: Scienze del linguaggio
Linguistica teorica
Description:
Theoretical linguistics
Keywords:
Syntax, Comparative linguistics, Dialectology
Linguistica applicata (acquisizione e didattica delle lingue, disturbi del linguaggio, traduzione)
Description:
Applied linguistics (language acquisition, language teaching, language disorders, translation)
Keywords:
Applied linguistics, Neurolinguistics, Translation
Linguistica della lingua dei segni italiana
Description:
Italian sign language linguistics
Keywords:
Sign language, Grammar
Dialettologia
Description:
Italo-Romance dialects
Keywords:
Linguistics, Romance languages, Dialectology
Comunicazione accessibile e contesti inclusivi
Keywords:
Language sciences, Applied linguistics
Adattamento intra- e interlinguistico, interculturale e intermodale nella comunicazione turistica e del patrimonio culturale in prospettiva accessibile
SSD:
L-LIN/12
Other members of the research group:
Mirella AGORNI
Chiara BRANCHINI
Giulia CAVALLI
Daniela CESIRI
Maria Elisa FINA
Simone FRANCESCATO
Lara MANTOVAN
Elena MATTEI
Viviana MAURO
Ashley Merrill RIGGS
Linda ROSSATO
Francesca SANTULLI
Graziano SERRAGIOTTO
Francesca VOLPATO
Adattamento nel bilinguismo/multilinguismo
SSD:
L-LIN/01
Grammatica della lingua francese di impronta generativista (progetto non concluso)
SSD:
L-LIN/01
Other members of the research group:
Marie Christine JAMET
Grammatiche a confronto, tra variazione diacronica e diatopica
SSD:
L-LIN/01
Other members of the research group:
Laura BRUGE'
Giuliana GIUSTI
La linguistica al serivizio della didattica, della traduzione, delle scienze sociali
SSD:
L-LIN/12
La linguistica formale al servizio dell'insegnamento della L1, L2, LS, Lingue classiche
SSD:
L-LIN/01
Other members of the research group:
Giuliana GIUSTI
La sintassi della lingua dei segni italiana
SSD:
L-LIN/01
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI
Elena FORNASIERO
Lara MANTOVAN
Le costruzioni partitive nelle lingue europee
SSD:
L-LIN/01
Other members of the research group:
Giuliana GIUSTI
Luca MOLINARI
Lingua italiana e identità di genere, adattamenti di forma e uso nella comunicazione quotidiana
SSD:
L-LIN/01
Other members of the research group:
Monia AZZALINI
Giuliana GIUSTI
Gianluca LEBANI
Federica MARENGHI
Linguaggio, accessibilità ai contenuti e inclusione
SSD:
L-LIN/01
Other members of the research group:
Francesca VOLPATO
Pari opportunità per l'accesso allo studio universitario: language testing per gli studenti disabili
SSD:
L-LIN/12
Other members of the research group:
Geraldine LUDBROOK
Pari opportunità per l'accesso allo studio universitario: language testing per gli studenti disabili
SSD:
L-LIN/12
Other members of the research group:
Geraldine LUDBROOK
Sintassi comparativa
SSD:
L-LIN/01
Sordità e disturbi del linguaggio
SSD:
L-LIN/01
Other members of the research group:
Silvia D'ORTENZIO
Sordità e disturbi del linguaggio
SSD:
L-LIN/01
VariOpInTA - Variation and Optionality in Italo-Romance
SSD:
L-LIN/01
Other members of the research group:
Laura BRUGE'
Giuliana GIUSTI
Gianluca LEBANI
Luca MOLINARI
Cristina PROCENTESE
Francesca VOLPATO
ADAPT: Accessible Data for Accessible Proto-types in Social Sector
Funding body:
MIUR
Type:
Bando Smart Cities
Role in the project:
PT
Sito di progetto:
http://www.smartcityitalia.net/projects/adapt-accessible-data-for-accessible-proto-types-in-social-sector/; www.ehealth4all.it/wp-content/uploads/2015/03/ADAPT.pdf
Starting date:
Year: 2013 Length in months: 48
Other members of the research group:
Giulia BENCINI
Chiara BRANCHINI
COST Action IS1006: Unravelling the grammars of European sign languages: pathways to full citizenship of deaf signers and to the protection of their linguistic heritage
Funding body:
UE
Type:
COST
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2010 Length in months: 48
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI
DEAF ENGLISH – English education for deaf pupils in Europe 2024-2027
Funding body:
EU
Type:
Erasmus+
Role in the project:
PT
Sito di progetto:
https://www.unive.it/pag/49643/
Starting date:
Year: 2024 Length in months: 36
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI
Lara MANTOVAN
Francesca VOLPATO
DUALPRO - Dual electric-acoustic speech processor with linguistic assessment tools for deaf individuals with residual low frequency hearing
Funding body:
UE
Type:
VII Programma Quadro - Capacities
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2007 Length in months: 24
Other members of the research group:
Francesca VOLPATO
Deaf language Awarness
Funding body:
UE
Type:
Erasmus+
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2018 Length in months: 35
Other members of the research group:
Francesca VOLPATO
Laura VOLPATO
Deaf learning
Funding body:
EC
Type:
Erasmus+
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2015 Length in months: 36
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI
Laura VOLPATO
Didattica Comparativa del Latino per l’integrazione dei Soggetti con DSA.
Funding body:
Fondo Sociale Europeo
Type:
POR FSE (2007-2013)
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2013 Length in months: 12
Other members of the research group:
Giuliana GIUSTI
Elaborazione di nuovi strumenti testistici per la valutazione delle disabilità linguistiche in Veneto
Funding body:
Regione Veneto
Type:
POR FSE (2007-2013)
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2011 Length in months: 12
Erasmus +: Sign language for beginners in Europe – Spread the sign 2021
Funding body:
EU
Type:
Erasmus+
Role in the project:
PT
Sito di progetto:
https://www.unive.it/pag/49643/
Starting date:
Year: 2025 Length in months: 36
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI
Francesca VOLPATO
Esperto in linguistica applicata alla valutazione e al recupero dei disturbi del linguaggio e della comunicazione nell'adulto
Funding body:
FSE
Type:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2009 Length in months: 36
Interventi per studenti sordi e con DSA all'Università: valutazione delle competenze linguistiche in italiano e inglese
Funding body:
MIUR
Type:
Altri programmi ministeriali
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2013 Length in months: 18
Other members of the research group:
Giuliana GIUSTI
Geraldine LUDBROOK
David John NEWBOLD
Francesca VOLPATO
La lingua dei segni italiana: strutture e variazione
Funding body:
MIUR
Type:
PRIN
Role in the project:
PT
Sito di progetto:
http://w3.uniroma1.it/progettolis/
Starting date:
Year: 2007 Length in months: 24
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI
Giuliana GIUSTI
La ricerca fondamentale sul linguaggio al servizio della lingua italiana: documentazione, acquisizione monolingue, bilingue e L2, e ideazione di prodotti multimediali.
Funding body:
MIUR
Type:
FIRB/FIR/SIR
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2007 Length in months: 36
Other members of the research group:
Giuliana GIUSTI
Francesca VOLPATO
Linguistic Complexity Evaluation in Education (LuCET)
Funding body:
MUR
Type:
PRIN
Role in the project:
PT
Sito di progetto:
https://www.ilc.cnr.it/progetti/lucet/
Starting date:
Year: 2023 Length in months: 24
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI
Laura BRUGE'
Francesca LUPO
Francesca SANTULLI
Francesca VOLPATO
Pari opportunità per l'accesso allo studio universitario: language testing per gli studenti disabili
Funding body:
Università Ca' Foscari Venezia
Type:
Fondo ricerche e scavi archeologici
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2012 Length in months: 24
Other members of the research group:
Francesca VOLPATO
Progetto di mobilità docenti e studenti tra l'Università Ca' Foscari e la Stony Brook University (USA)
Funding body:
Unione Europea
Type:
Erasmus+
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2023 Length in months: 36
Other members of the research group:
Mirella AGORNI
Protocollo di stimolazione cognitivo-comunicativa utilizzando la lingua dei segni italiana con persone anziane con decadimento cognitivo e demenza
Funding body:
FSE Regione Veneto
Type:
POR FSE (2014-2020)
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2016 Length in months: 12
Other members of the research group:
Giulia BENCINI
Realizzazione di strumenti multimediali per bambini sordi (LODE e e-LIS)
Funding body:
EURAC Bolzano
Type:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2010 Length in months: 12
SPREADACS: Vocational Accessibility for the Deaf and Deafblind with Spreadthesign
Funding body:
UE
Type:
Erasmus+
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2025 Length in months: 36
Other members of the research group:
Giovanna GORETTI
Lara MANTOVAN
Maria Grazia MARROCU
Laura VOLPATO
Social haptic signs for deaf and blind in education
Funding body:
UE
Type:
Erasmus+
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2019 Length in months: 36
Spread Share: connecting trainers of deaf pupils in Europe
Funding body:
UE
Type:
Erasmus+
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2015 Length in months: 36
Spread the Sign 360
Funding body:
UE
Type:
LLP - Erasmus
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2018 Length in months: 36
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI
Margherita GRECO
Spread the sign: dissemination in Europe of vocational sign language
Funding body:
UE
Type:
LLP - Leonardo
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2012 Length in months: 36
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI
Syntactic functionality of motion verbs in Italo-Romance (SynFuMIR)
Funding body:
European Union
Type:
H2020 - Excellence Science - Marie Skłodowska Curie Actions
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2025 Length in months: 24
Other members of the research group:
Irene AMATO
Teoria, Sperimentazione, Applicazioni: Le dipendenze a distanza nelle forme di diversità linguistica
Funding body:
MIUR
Type:
PRIN
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2014 Length in months: 36
Other members of the research group:
Francesca VOLPATO
Teoria, Sperimentazione, Applicazioni: le dipendenze a distanza nelle forme di diversità linguistica
Funding body:
MIUR
Type:
PRIN
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2014 Length in months: 36
Other members of the research group:
Laura BRUGE'
Giuliana GIUSTI
Translating Tourism and Cultural Heritage: Challenges in Professional Training
Funding body:
Commissione Europea - DGT Divisione per la Traduzione
Type:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Role in the project:
LD
Starting date:
Year: 2018 Length in months: 3
Other members of the research group:
Mirella AGORNI
Daniela CESIRI
Francesca COCCETTA
VEASYT Live! for conference: sviluppo di soluzione linguistica e tecnologica per l’erogazione di servizi di video-interpretariato di conferenza da remoto
Funding body:
FSE
Type:
POR FSE (2014-2020)
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2016 Length in months: 48
Other members of the research group:
Chiara BRANCHINI

Publication highlights

Federica Marenghi; Anna Cardinaletti; Alice Suozzi Inclusive Language in Italian. An Experimental Investigation of the -ə Suffix , Venice, Edizioni Ca' Foscari (ISBN 979-12-5742-035-2)
DOI 2026, Scientific monograph or treatise - ARCA card: 10278/5113267

Anna Cardinaletti; Giuliana Giusti; Gianluca E. Lebani Clitic climbing across Italy. Variation, optionality, and the role of bilectalism in LINGUISTIC VARIATION, vol. 25, pp. 76-96 (ISSN 2211-6834)
DOI - URL correlato 2026, Journal Article - ARCA card: 10278/5103287

Sara Alba; Anna Cardinaletti Academic Entrepreneurship at Ca’ Foscari University Venice and the case of the spin-off company VEASYT in Johanna Monti, Luigi Amodio, Andrea D’Andrea, Giuseppe Lucio Gaeta, Fabiana Sciarelli, Carla Notaro (a cura di), Igniting Entrepreneurial Ventures in the Humanities and Social Sciences, Napoli, Paolo Loffredo Editore, pp. 101-113 (ISBN 979-12-82421-10-2)
2026, Book Article - ARCA card: 10278/5120047

Anna Cardinaletti Né forte né clitico: per la categoria linguistica “debole” in Simone Ciccolone, Giulia Isabella Grosso, Antonietta Marra, Immacolata Pinto, Nicoletta Puddu, Ignazio Putzu (a cura di), CATEGORIE LINGUISTICHE E DESCRIZIONE LINGUISTICA TRA TIPOLOGIA E DIALETTOLOGIA. SINCRONIE E DIACRONIE. Atti del XLVI Convegno della Società Italiana di Glottologia, Cagliari, 27-29 ottobre 2022, EDITRICE ‘IL CALAMO’, pp. 27-48 (ISBN 979-12-81471-85-6)
2026, Book Article - ARCA card: 10278/5126427

Anna Cardinaletti; Laura Volpato Introduction in A cura di Anna Cardinaletti and Laura Volpato, The Integration of Social-Haptic Communication in Deafblind Interpreting and Educational Settings, Venice, Edizioni Ca' Foscari, pp. 3-10 (ISBN 979-12-5742-007-9)
DOI 2026, Breve introduzione - ARCA card: 10278/5111487

List of publications 

List of publications

List of selected publications 

Curriculum vitae