Linda ROSSATO
- Position
- Associate Professor
- Telephone
- 041 234 6678
-
linda.rossato@unive.it
- Academic discipline
- English Language, Translation and Linguistics [ANGL-01/C]
- Website
-
https://www.unive.it/web/en/19197/people/linda.rossato(personal record)
Office hours
Office hours a.y. 2025/2026
From Tuesday, 22 September 2026 to 19 January 2027, office hours will take place on Tuesdays from 12:30 to 14:30 at the Treviso Campus (Room:TO BE ANNOUNCED).
Please note that you must always send an email to linda.rossato@unive.it to make an appointment. Appointments at other times and on other days are also possible, but must always be agreed with the teacher by email.
Teaching activity current year
Teaching activity previous years
Activities and research skills
- Academic discipline
- Lingua, traduzione e linguistica inglese [ANGL-01/C]
- Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
- CINEMA, FOTOGRAFIA E TELEVISIONE [L-ART/06]
- Geographic areas in which the research experience mainly applies
- Internazionale: Europa, America Settentrionale
- Known languages
-
Italiano
(scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Inglese (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Tedesco (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Francese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
- Main departmental research areas and fields
-
Area:
Discipline dello spettacolo
Area: Lingue e letterature americane Linea: Studi americani
Area: Lingue e letterature europee Linea: francese
Area: Lingue e letterature europee Linea: inglese
Area: Lingue e letterature europee Linea: spagnola
Area: Scienze del linguaggio Linea: Didattica delle lingue
Area: Scienze del linguaggio Linea: Disturbi del linguaggio
Area: Scienze del linguaggio Linea: Linguistica delle lingue
Area: Studi storici e relazioni internazionali Linea: Europa occidentale
- Adattamento intra- e interlinguistico, interculturale e intermodale in prospettiva sincronica e diacronica e formazione adattatori, traduttori, mediatori linguistici
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Other members of the research group:
-
Mirella AGORNI
Giulia CAVALLI
Giuseppe DE BONIS
Marie Christine JAMET
Lara MANTOVAN
Viviana MAURO
Graziano SERRAGIOTTO
Giuseppe SOFO
Giuseppe TROVATO
Federico ZANETTIN
- Adattamento intra- e interlinguistico, interculturale e intermodale nella comunicazione turistica e del patrimonio culturale in prospettiva accessibile
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Distribuzione, adattamento, circolazione. Un modello industriale e culturale della televisione anglofona in Italia ﴾DAC﴿. Ha ottenuto un finanziamento biennale Almaidea Grant Junior dall' Ateneo di Bologna nel 2017.
-
- SSD:
- L-ART/06
- Food Studies
-
- SSD:
- ANGL-01/C
- Other members of the research group:
-
Luis Fernando BENEDUZI
Daniela CESIRI
Francesca COCCETTA
Ashley Merrill RIGGS
Laura TOSI
Giuseppe TROVATO
- Interpretazione e Mediazione Istituzionale ad Opera di Piccoli Utenti in Emilia-Romagna e in Italia. Ha ottenuto un finanziamento Strategico di Ateneo dall'Università di Bologna nel 2007.
-
- SSD:
- L-LIN/12
- PRIN 2020 Dietaly Destination Italy in English Translation over the years
-
- SSD:
- L-LIN/12
- Other members of the research group:
-
Mirella AGORNI
Nicola CAMATTI
Giulia CAVALLI
Daniela CESIRI
Maria Elisa FINA
Elena MATTEI
Viviana MAURO
- AGORA: Transnational Placement Scheme for Translation Students
-
- Funding body:
- Commissione Europea
- Type:
- LLP - Erasmus
- Role in the project:
- LD
- Sito di progetto:
- http://www.dit.unibo.it/it/ricerca/progetti-europei/agora-transnational-placement-scheme-for-translation-students; https://agora.dipintra.it/
- Starting date:
- Year: 2012 Length in months: 36
- DIETALY Destination Italy in Engiish Translation over the Years
-
- Funding body:
- MIUR
- Type:
- PRIN
- Role in the project:
- LD
- Starting date:
- Year: 2022 Length in months: 36
- Other members of the research group:
-
Mirella AGORNI
Nicola CAMATTI
Giulia CAVALLI
Daniela CESIRI
Giuseppe DE BONIS
Maria Elisa FINA
Elena MATTEI
Viviana MAURO
Publication highlights
Chiaro D.; Rossato L. Introduction to the Special Issue 2025 Looking Back and Looking Ahead: A Wide Angle Lens on Audiovisual Translation in JOURNAL OF AUDIOVISUAL TRANSLATION, vol. 8, pp. 1-15 (ISSN 2617-9148)
DOI - URL correlato 2025,
Journal Article - ARCA card: 10278/5121888
Rossato, Linda Ospitalità Italiana, Italia, L’Italia, a diachronic study of the translation of tourist discourse in ENIT multilingual magazines in ALTRE MODERNITÀ, vol. (1), pp. 83-102 (ISSN 2035-7680)
DOI - URL correlato 2025,
Journal Article - ARCA card: 10278/5121889
Linda ROSSATO Kochen im 19. Jahrhundert: eine vergleichende Studie der Kochbücher von Mrs. Beeton und Artusi , Sprache und Essen – Ansichten einer kulinaristischen Linguistik: Language and food – Jahrbuch für Kulinaristik 6, Würzburg, Königshausen & Neumann, vol. 6, pp. 383-402 (ISBN 978-3-8260-7737-1)
2025,
Book Article - ARCA card: 10278/5121887
Mirella Agorni; Linda Rossato Translating Italian tourism in the 1930s: institutional tourist communication targeting foreign visitors in Mirella Agorni; Linda Rossato, OS DISCURSOS DO TURISMOE O DESAFIODA SUA TRADUÇÃO, Coimbra, Coimbra University Press, pp. 191-224 (ISBN 978-989-26-2429-7)
DOI 2023,
Book Article - ARCA card: 10278/5047040
Linda Rossato Food Television Discourse: A cross-cultural diachronic approach , Napoli, Paolo Loffredo Iniziative Editoriali, vol. 20, pp. 1-127 (ISBN 9788832193909) (ISSN 2611-1349)
2022,
Scientific monograph or treatise - ARCA card: 10278/3759609