Simone CRISTOFORETTI
- Position
- Associate Professor
- Telephone
- 041 234 8817
-
cristoforetti@unive.it
- Fax
- 041 524 1847
- Academic discipline
- History of Islamic Countries [STAA-01/J]
- Website
-
https://www.unive.it/web/en/19197/people/cristoforetti(personal record)
- Office
-
Department of Asian and North African Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dsaam
Where: Ca' Cappello
Office hours
1st semester, academic year 2026/27
- Office hours will be held in person on Tuesdays in Studio 2F of Ca' Cappello (2nd floor) at 11:00 a.m. To ensure efficient office hours, please contact the instructor in advance by email at: cristoforetti@unive.it
Teaching activity current year
Teaching activity previous years
LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LM20]
Laurea magistrale (DM270)
LINGUE E CIVILTÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LMR20]
Laurea magistrale (DM270)
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea
LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LTR40]
Laurea
Activities and research skills
- Academic discipline
- Storia dei paesi islamici [STAA-01/J]
- Settore Scientifico Disciplinare (SSD) affine
- LINGUA E LETTERATURA PERSIANA [L-OR/15]
- Geographic areas in which the research experience mainly applies
- Internazionale: Medio Oriente
- Known languages
-
neopersiano (farsi / dari)
(scritto: intermedio parlato: intermedio)
inglese (scritto: intermedio parlato: base)
tedesco (scritto: base parlato: base)
turco (scritto: base parlato: base)
- Participation in editorial boards of scientific journals/book series
-
Membro dell'Advisory Board della collana Brill con ISSN: 2773-1030 dal titolo: Islamicate and Ibero-American World Connections.
Editorial Board:
Élodie Brun, Centro de Estudios Internacionales, El Colegio de México
Fernando Camacho Padilla, Universidad Autónoma de Madrid, Spain
Raffaele Mauriello, Allameh Tabataba’i University, Tehran, Iran
https://brill.com/page/iiwc
Membro del Comitato di redazione della collana del Marco Polo Research Centre for Global Europe-Asia Connections (afferente al DSAAM dell'Università di Venezia Ca' Foscari) con ISSN: 2785-5899 dal titolo Marco Polo. Studies in Global Europe-Asia Connections
Series Editors:
Elisabetta Ragagnin, Università Ca' Foscari di Venezia, Italia.
Sabrina Rastelli, Università Ca' Foscari di Venezia, Italia.
https://edizionicafoscari.unive.it/it/edizioni4/collane/marco-polo-research-centre/
Membro dell'Editorial board of EURASIATICA. Quaderni di Studi su Balcani, Caucaso e Asia Centrale, Ca' Foscari University.
Editorial consultant of AYINE. Revista internacional de cultura e sociedades islamicas. (Indipendent journal in Portuguese language, published by Ayinè. www.ayinerevista.com).
- Participation as referees of national and international research projects
- Co-tutor of the PhD research project by Sara Pourahmadi at Ferdowsi University (Faculty of Literature and Humanities: History Group) of Mashhad (Iran), titled "Zoroastrian Calendar from Ancient Times to the 6th/12th Century AH/AD" (گاهشماری زرتشتی از کهنترین زمان تا سدهی ششم هجری ), supervised by Prof. Pedram Jam (inner member). Keywords: Calendar, Astronomy, Zoroastrian Astrology, Zoroastrian Eschatology, Zoroastrianism. Start date of the research project: a.a. 2022-23.
- Main departmental research areas and fields
-
Area:
Ambiente Linea:
Ecologia animale/vegetale
Area: Ambiente Linea: Scienze della terra
Area: Ambiente
Area: Archeologia ed arti Linea: Archeologia e storia delle arti antiche
Area: Archeologia ed arti Linea: Archeologia islamica
Area: Beni culturali Linea: Valorizzazione di beni culturali
Area: Filologia e Lingua Linea: Filologia medievale e umanistica
Area: Lingue e letterature del sub continente indiano Linea: persiana in India
Area: Lingue e letterature dell’Africa settentrionale e del Vicino oriente Linea: araba
Area: Lingue e letterature dell’Africa settentrionale e del Vicino oriente Linea: persiana
Area: Lingue e letterature europee
Area: Storia e Antropologia Linea: Storia dei sistemi sociali
Area: Storia e Antropologia Linea: Storia medievale
Area: Storia e Antropologia
Area: Studi storici e relazioni internazionali Linea: Paesi islamici e Asia Centrale
- Valutazione e interpretazione di materiali manoscritti in arabo e neopersiano.
-
- Description:
- Evaluation and interpretation of Arabic and New-Persian manuscripts.
- Keywords:
- Medieval history, History of religions, Oriental philology
- ATECO code:
- [58] - attività editoriali
- Valutazione e analisi di documenti di archivio.
-
- Description:
- Evaluation and analysis of archival documents.
- Keywords:
- Contemporary history, Economic history, Social anthropology
- ATECO code:
- [72.20] - ricerca e sviluppo sperimentale nel campo delle scienze sociali e umanistiche
- Ambiente e comunità arabofone italiane: strumenti per la promozione dello sviluppo sostenibile
-
- Other members of the research group:
-
Massimiliano BORRONI
- Archeologia islamica: insediamento e paesaggio
-
- SSD:
- L-OR/11
- Aspetti istituzionali dei sistemi cronologici: il tempo e il potere.
-
- SSD:
- L-OR/10
- Curatela (traduzione e integrazione con aggiornamenti) di un'edizione inglese del Sifatnama di Muhammad Khan Ghazi sulla base dell'ed. e traduzione italiana a c. di G. Scarcia
-
- SSD:
- L-OR/15
- Edizione del Nawruznama attribuito a 'Umar Khayyam sulla base dei due mss. di Berlino e di Londra.
-
- SSD:
- L-OR/15
- Edizione, traduzione e commento dei tre testimoni (di Mantova e Torino) del manoscritto latino (1490-1492) di Pomponio Leto dal titolo De mensium nominibus
-
- SSD:
- L-FIL-LET/08
- Esegesi dell'opera poetica persiana sui giorni e i mesi di Mas'ud-e Sa'd Salman.
-
- SSD:
- L-OR/10
- Gli ismailiti del Qohestan: storiografia, paesaggio, rapporto uomo-ambiente.
-
- SSD:
- L-OR/10
- Indagine nelle fonti arabo-persiane circa la presenza di riferimenti relativi all'iconografia dell'iranico xwarrah.
-
- SSD:
- L-OR/10
- Interazioni tra uomo e ambiente. L'ismailismo iranico e il problema identitario.
-
- SSD:
- L-OR/10
- Other members of the research group:
-
Massimiliano BORRONI
- La dimensione calendariale nell'opera di Mas'ud-e Sa'd Salman: poesie dedicate ai giorni del calendario iranico (
-
- SSD:
- L-OR/15
- Nowruziyye: storia di un genere letterario.
-
- SSD:
- L-OR/15
- Nuova edizione dello Shahnameh di Ferdowsi in sei volumi basata sulla traduzione italiana operata da Italo Pizzi.
-
- SSD:
- L-OR/15
- Regesto completo delle fonti in lingua araba sul capodanno iranico (Nawrūz) in età abbaside (750-1258).
-
- SSD:
- L-OR/10
- Reti di Scienza e Acqua
-
- SSD:
- L-OR/10
- Other members of the research group:
-
Massimiliano BORRONI
- Reti di scienza e acqua: le diffusione delle tecniche irrigue tradizionali nel mondo islamico
-
- SSD:
- L-OR/10
- Reti di scienza e acqua: le diffusione delle tecniche irrigue tradizionali nel mondo islamico (Networks of Science and Waters: the diffusion of traditional irrigation techniques in the Islamic world)
-
- SSD:
- L-OR/12
- Traduzione e commento del testo attribuito a Umar al-Khayyam(i) dal titolo Nawruznama sulla base dei due manoscritti esistenti (ms. di Berlino e del ms. di Londra).
-
- SSD:
- L-OR/15
- Traduzuone e curatela dell'opera di S. H. Taqizadeh dal titolo Mani e la sua religione.
-
- SSD:
- L-OR/17
- Regesto completo delle fonti in lingua araba sul capodanno iranico (Nawrūz) in età abbaside (750-1258). A complete index of Abbasid literary sources in Arabic language regarding the Iranian New-year festival of Nawrūz.
-
- Funding body:
- Università di Venezia Ca' Foscari
- Type:
- Progetti di Ateneo
- Role in the project:
- LD
- Sito di progetto:
- Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea
- Starting date:
- Year: 2012 Length in months: 24
- Reti di scienza e acqua: le diffusione delle tecniche irrigue tradizionali nel mondo islamico (Networks of Science and Waters: the diffusion of traditional irrigation techniques in the Islamic world)
-
- Funding body:
- Università di Venezia Ca' Foscari
- Type:
- Altri finanziamenti per progetti di ricerca
- Role in the project:
- LD
- Starting date:
- Year: 2019 Length in months: 12
- Ricostruire la frontiera: la cittadella di Urfa (2014-2016)
-
- Funding body:
- MAAEE
- Type:
- MAECI - Campagne di scavo
- Role in the project:
- NS
- Starting date:
- Year: 2014 Length in months: 36
- Other members of the research group:
-
Emiliano Bronislaw FIORI
Cristina TONGHINI
- Terre di Mosul: insediamento, paesaggi e cultura materiale dell'Iraq settentrionale nel periodo islamico (2017-2021)
-
- Funding body:
- MIUR
- Type:
- PRIN
- Role in the project:
- PT
- Starting date:
- Year: 2017 Length in months: 36
- Other members of the research group:
-
Cristina TONGHINI
- Terre di Mosul: insediamento, paesaggi e cultura materiale dell'Iraq settentrionale nel periodo islamico (2017-2021)
-
- Funding body:
- MIUR
- Type:
- PRIN
- Role in the project:
- PT
- Starting date:
- Year: 2017 Length in months: 36
- Other members of the research group:
-
Cristina TONGHINI
Publication highlights
Simone Cristoforetti La Risāla dar taḥqīq-i Nawrūz di Ismāʿīl Khātūnābādī. , Scienze, filosofia e letteratura nel mondo iranico. Da Gundishapur ai nostri giorni., Milano, Mimesis, pp. 115-128 (ISBN 9791222311807)
2024,
Book Article - ARCA card: 10278/5082183
Simone Cristoforetti بههمبافتن سنت و مدرنیته: تار روش سیدحسن تقیزاده و پود تقویم یزدگردی.
("Sewing Tradition and Modernity Together: the Fabric of S. Hasan Taqizadeh’s Method and the Thread of the Yazdegardi Calendar"). , مشروطهخواه لیبرال: سیدحسن تقیزاده The Liberal Constitutionalist: Seyyed Hasan Taqizadeh, Tehran, Agar, pp. 249-274 (ISBN 978-622-7695-25-0)
2023,
Book Article - ARCA card: 10278/5020525
Simone Cristoforetti; Adrea Piras Mani e la sua religione , Milano, Mimesis Edizioni, vol. 21 (ISBN 978-88-5757-912-2) (ISSN 2282-4553)
2021,
Traduzione di Libro - ARCA card: 10278/3740486
Simone Cristoforetti La storia del villaggio distrutto e poi riedificato nello Shāhnāma: un brano di polemistica anti-mazdakita? , Come la freccia di Ārash. Il lungo viaggio della narrazione in Iran: forme e motivi dalle origini all'epoca contemporanea, Milano, Mimesis Edizioni, vol. 24, pp. 157-184 (ISBN 9788857581934) (ISSN 2282-4553)
2021,
Book Article - ARCA card: 10278/3744594
Simone Cristoforetti; Matteo Sesana When did the East-Iranian Quhistāni fortresses become “Ismaili”? New perspectives for a History of Ismailism. in JOURNAL OF ASIAN CIVILIZATIONS, vol. 43, pp. 159-200 (ISSN 1993-4696)
2020,
Journal Article - ARCA card: 10278/3738406
List of publications
Curriculum vitae
The information above has been uploaded on Ca' Foscari website directly by the person this webpage refers to. The correctness and the truthfulness of the published information are the responsibility of the relevant person.