Svetlana NISTRATOVA

Position
Retired/Resigned Researcher
Telephone
041 234 9498
E-mail
nistra@unive.it
Academic discipline
Slavic Studies [SLAV-01/A]
Website
https://www.unive.it/web/en/19197/people/nistra(personal record)

Office hours

Teaching activity current year

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LMR3]
Laurea magistrale (DM270)

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)

Teaching activity previous years

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LMR3]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LM3]
Laurea magistrale (DM270)

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Laurea

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LM3]
Laurea magistrale (DM270)

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Laurea

LINGUE, CULTURE E SOCIETÀ DELL'ASIA E DELL'AFRICA MEDITERRANEA [LT40]
Laurea

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LM3]
Laurea magistrale (DM270)

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Laurea

LINGUE E LETTERATURE EUROPEE, AMERICANE E POSTCOLONIALI [LM3]
Laurea magistrale (DM270)

SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LM5]
Laurea magistrale (DM270)

LINGUE, CIVILTÀ E SCIENZE DEL LINGUAGGIO [LT10]
Laurea

Activities and research skills

Academic discipline
Slavistica [SLAV-01/A]
Geographic areas in which the research experience mainly applies
Internazionale: Europa
Known languages
russo (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
inglese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
tedesco (scritto: base parlato: base)
Participation in editorial boards of scientific journals/book series
Membro del comitato di redazione. La rivista scientifica "Verbum", Vilnius University, Institute of foreign languages (ISSN 2029-6223).
Participation as referees of national and international research projects
Due progetti di ricerca dell'Università degli Studi di Milano: "La lingua russa del network" (2012-ASRI-0558; 2012-ASRI-0501).
Main departmental research areas and fields
Area: Lingue e letterature europee Linea: russa
Keywords:
Russian language, Communication anthropology, Sociolinguistics
ATECO code:
[85.42] - istruzione universitaria e post-universitaria; accademie e conservatori
Dialogo tra le culture russa e italiana
SSD:
L-LIN/21
Linguistica Antropologica e Psicolinguistica
SSD:
L-LIN/21
Metodologia dell'insegnamento del russo agli stranieri
SSD:
L-LIN/21
Pragmatica, lingua e cultura russa
SSD:
L-LIN/21
Problemi del russo contemporaneo
SSD:
L-LIN/21
Dialogo tra le culture russa e italiana
Funding body:
Fondazione Russkij mir
Type:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Role in the project:
PT
Sito di progetto:
.......
Starting date:
Year: 2008 Length in months: 24
Progetto Archivi russi in Italia
Funding body:
PRIN
Type:
PRIN
Role in the project:
PT
Starting date:
Year: 2009 Length in months: 12
Russi in Italia nel Novecento: indagini archivistiche e bibliografiche (Venezia, Roma e Sanremo), implementazione del “Dizionario on line dell’emigrazione russa”, schedatura delle presenze russe a Venezia e dei loro rapporti con il mondo della cultura ita
Funding body:
MIUR
Type:
PRIN
Role in the project:
PT
Sito di progetto:
www.russinitalia.it
Starting date:
Year: 2007 Length in months: 24
Other members of the research group:
Silvia BURINI
Daniela RIZZI
Titolo ricerca nazionale: "Il recupero della memoria: l'emigrazione russa in Italia nel Novecento (ricerche archivistiche e bibliografiche, digitalizzazione di materiali, analisi dell'eredità culturale)"
Funding body:
MIUR
Type:
PRIN
Role in the project:
LD
Sito di progetto:
www.russinitalia.it
Starting date:
Year: 2011 Length in months: 24
Other members of the research group:
Daniela RIZZI
progetto
Funding body:
Fondazione "Russkij mir"
Type:
Altri finanziamenti per progetti di ricerca
Role in the project:
PT
Sito di progetto:
lingua e cultura russa
Starting date:
Year: 2010 Length in months: 12

Publication highlights

Nistratova Svetlana On the Role of Basic Values in the Teaching of the Russian as a Foreign language. (On the example of speakers of Italian and Russian linguocultures) in VESTNIK RGGU. SERIA: LITERATUROVEDENIE. ÂZYKOZNANIE. KULʹTUROLOGIA, vol. 8, pp. 29-43 (ISSN 2686-7249)
2023, Journal Article - ARCA card: 10278/5032820


Nistratova, Svetlana SPECIFIC CHARACTERISTICS OF TY-/VY-FORMS IN RUSSIAN AND ITALIAN LANGUAGE AND CULTURES in VESTNIK RGGU. SERIA: ISTORICESKIE NAUKI, FILOLOGIA, KULʹTUROLOGIA, VOSTOKOVEDENIE, vol. 1(8-2), pp. 266-280 (ISSN 2073-6355)
DOI - URL correlato 2022, Journal Article - ARCA card: 10278/5029422


I.V. Vashunina, V.V. Dronov, V.A. Ilyina, D.V. Mahovikov, A.A. Nistratov, S. Nistratova, E.K. Oshepkov, E.F. Tarasov Bazovye cennosti nositelej russkoj kul'tury , Mosca, RUDN, pp. 1-479 (ISBN 9785209103820; 9785604111734)
- URL correlato 2020, Scientific monograph or treatise - ARCA card: 10278/5031800


Nistratova Bazovyje cennosti nositelej russkoj kul’tury , Mosca, Istitute of Linguistics. Russian Academy of Sciences (ISBN 9785604111734)
- URL correlato 2019, Scientific monograph or treatise - ARCA card: 10278/3721926


Paola Cotta Ramusino, Maria Chiara Pesenti, Svetlana Nistratova, Bruno Zanivan Descrittori per Istituti tecnici e professionali in Maria Chiara Pesenti, Anna Paola Bonola, Valentina Benigni, Paola Cotta Ramusino, Claudia Criveller, Patrizia Deotto, Elda Garetto, Giovanna Moracci, Marina di Filippo, Julija Nikolaeva, Svetlana Nistratova, Monica Perotto, Il Sillabo della Lingua russa. Istituti tecnici e professionali. Quadro di riferimento unitario per l'isegnamento della lingua russa nella scuola secondaria di secondo livello, Roma, MIUR, pp. 20-36 (ISBN 9788890064975)
2019, Book Article - ARCA card: 10278/3722117


List of publications

Curriculum vitae

 

cafoscariNEWS