Presentazione

svilupperai competenze avanzate di traduzione specialistica e multimediale in due lingue a scelta tra inglese, spagnolo e lingua dei segni italiana (LIS), unendo una solida preparazione linguistica a un uso consapevole delle tecnologie digitali più attuali

imparerai ad adattare e rielaborare i contenuti in chiave interlinguistica e interculturale, con particolare attenzione all’accessibilità e all’inclusione, per rendere i messaggi fruibili a pubblici diversi e con esigenze differenti

ti formerai in un settore in forte evoluzione, dove l’Intelligenza Artificiale affianca - ma non sostituisce - il contributo umano: sarai in grado di garantire qualità come accuratezza, creatività, sensibilità culturale e capacità di mediazione nelle traduzioni

potrai lavorare come traduttrice o traduttore ad alta specializzazione nei settori editoriale, tecnico, pubblicitario, audiovisivo e multimediale, occupandoti di traduzione, localizzazione, revisione e post-editing per aziende, agenzie, istituzioni internazionali e piattaforme digitali

potrai accedere a professioni innovative legate al digitale e all’intelligenza artificiale, come la localizzazione di software, videogiochi, contenuti digitali, chatbot e assistenti vocali, collaborando in team interdisciplinari tra linguistica, tecnologia e design

potrai specializzarti nell’accessibilità linguistica e multimediale, lavorando su sottotitolazione, audiodescrizione, traduzione e interpretazione da e verso la LIS e inclusività dei contenuti, oppure proseguire con dottorati e percorsi di ricerca avanzata nei campi della traduzione, della mediazione linguistica e delle tecnologie del linguaggio