Incroci di civiltà

Festival Internazionale
di Letteratura a Venezia
10 14 aprile 2024

Programma

Le prenotazioni per ciascun evento si chiuderanno alle ore 15.00 del giorno precedente.

Inaugurazione: mercoledì 10 Aprile

- ore 17.00

Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni

Saluti istituzionali

  • Premio Cesare De Michelis
  • Premio giovani Incroci - Albero d'Oro
  • Premio Incroci - Musei Civici di Venezia

a seguire

Margarethe von Trotta (Germania)

Paolo Mereghetti (Italia)

in collaborazione con Isola Edipo e Rete Cinema in Laguna per il progetto “Una camera tutta per sé”.

Incontro in lingua italiana; traduzione simultanea in inglese disponibile

Le prenotazioni per l'evento inaugurale sono chiuse. Ci sono ancora posti disponibili, vi consigliamo dunque di presentarvi direttamente sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto

Giovedì 11 Aprile

- ore 10.30

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

Julio Llamazares (Spagna)

Incontro in lingua spagnola, traduzione simultanea disponibile.

Le prenotazioni per l'evento sono chiuse. Ci sono ancora posti disponibili, vi consigliamo dunque di presentarvi direttamente sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto

- ore 12.30

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

Wang Anyi (Cina)

Siamo spiacenti di comunicare che, per sopraggiunte difficoltà personali, la scrittrice Wang Anyi non potrà venire a Venezia e partecipare all'incontro di Incroci di civiltà. Ce ne scusiamo con il pubblico.

- ore 15.00

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

Ibrahima Lo (Senegal - Italia)

Marilena Umuhoza Delli (Rwanda - Italia)

Incontro in lingua italiana.

Le prenotazioni per l'evento sono chiuse. Ci sono ancora posti disponibili, vi consigliamo dunque di presentarvi direttamente sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto

- ore 17.00

Centro Tedesco di Studi Veneziani - Palazzo Barbarigo della Terrazza

Daniel Schreiber (Germania)

Incontro in lingua tedesca, traduzione consecutiva.

I posti disponibili sono terminati. Vi consigliamo di presentarvi comunque sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto, poiché non tutti coloro che si prenotano si presentano

- ore 18.30

Fondazione dell'Albero d'Oro - Palazzo Vendramin Grimani

Premio giovani Incroci - Albero d'Oro

Emilienne Malfatto (Francia)

Incontro in lingua francese; traduzione consecutiva.

I posti disponibili sono terminati. Vi consigliamo di presentarvi comunque sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto, poiché non tutti coloro che si prenotano si presentano

- ore 18.30

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

Mauro Covacich (Italia)

"James Joyce”

Performance (monologo teatrale) in lingua italiana

I posti disponibili sono terminati. Vi consigliamo di presentarvi comunque sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto, poiché non tutti coloro che si prenotano si presentano

- ore 18.30

CFZ - Ca' Foscari Zattere

Progetto Speciale

Lena Herzog (Stati Uniti)

Anteprima: “Any War Any Enemy”

Murals and Mezzotints

Incontro in lingua inglese.

Ingresso libero fino ad esaurimento dei posti.

- ore 21.00

Teatrino di Palazzo Grassi

Adam Thirlwell (Gran Bretagna)

Siamo spiacenti di comunicare che, per sopraggiunte difficoltà personali, lo scrittore Adam Thirlwell non potrà venire a Venezia e partecipare all'incontro di Incroci di civiltà. Ce ne scusiamo con il pubblico.

Venerdì 12 Aprile

- ore 10.30

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

Helena Janeczek (Germania - Polonia - Italia)

Incontro in lingua italiana.

Le prenotazioni per l'evento sono chiuse. Ci sono ancora posti disponibili, vi consigliamo dunque di presentarvi direttamente sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto

- ore 12.30

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

Kapka Kassabova (Bulgaria - Gran Bretagna)

Federica Manzon (Italia)

Incontro in lingua inglese; traduzione simultanea disponibile.

Le prenotazioni per l'evento sono chiuse. Ci sono ancora posti disponibili, vi consigliamo dunque di presentarvi direttamente sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto

- ore 15.00

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

Emmanuel Iduma (Nigeria)

con la partecipazione online di

Maaza Mengiste (Etiopia - Stati Uniti)

Incontro in lingua inglese; traduzione simultanea disponibile.

Emmanuel Iduma non potrà essere fisicamente a Venezia per motivi che lui stesso ci esporrà. Sarà comunque presente in collegamento.

Le prenotazioni per l'evento sono chiuse. Ci sono ancora posti disponibili, vi consigliamo dunque di presentarvi direttamente sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto

- ore 17.00

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino 

Premio Cesare De Michelis

Tavola rotonda: “Una vita per i libri. Le sfide dell'editoria oggi”

Fiona McCrae (Stati Uniti)

Incontro in lingua inglese; traduzione simultanea disponibile

Le prenotazioni per l'evento sono chiuse. Ci sono ancora posti disponibili, vi consigliamo dunque di presentarvi direttamente sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto

- ore 17.00

Hotel Aquarius

Michael Zee (Gran Bretagna)

Incontro in lingua inglese; traduzione consecutiva

I posti disponibili sono terminati. Vi consigliamo di presentarvi comunque sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto, poiché non tutti coloro che si prenotano si presentano

- ore 19.30

T - Fondaco dei Tedeschi DFS

Elif Batuman (Stati Uniti - Turchia)

Incontro in lingua inglese; traduzione consecutiva.

I posti disponibili sono terminati. Vi consigliamo di presentarvi comunque sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto, poiché non tutti coloro che si prenotano si presentano

- ore 20.00

Multisala Cinema Rossini

Proiezione del film di Margarethe von Trotta

“Ingeborg Bachmann: Journey into the Desert”, 2023

in collaborazione con Isola Edipo e Rete Cinema in Laguna per il progetto “Una camera tutta per sé”.

Per informazioni e acquisto dei biglietti visita il sito www.ccvenezia.18tickets.it

Sabato 13 Aprile

- ore 10.30

Fondazione Querini Stampalia

Slađana Nina Perković (Bosnia-Erzegovina)

Incontro in lingua serba e italiana.

I posti disponibili sono terminati. Vi consigliamo di presentarvi comunque sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto, poiché non tutti coloro che si prenotano si presentano

- ore 12.00

Fondazione Querini Stampalia

José Henrique Bortoluci (Brasile)

Incontro in lingua inglese; traduzione simultanea disponibile.

I posti disponibili sono terminati. Vi consigliamo di presentarvi comunque sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto, poiché non tutti coloro che si prenotano si presentano

- ore 16.30

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

Álvaro Enrigue (Messico)

Incontro in lingua spagnola; traduzione simultanea disponibile.

Le prenotazioni per l'evento sono chiuse. Ci sono ancora posti disponibili, vi consigliamo dunque di presentarvi direttamente sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto

- ore 18.30 

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

Omaggio a Dedica Festival Pordenone

Maylis de Kerangal (Francia)

Marco Aime (Italia)

Incontro in lingua francese; traduzione simultanea disponibile.

I posti disponibili sono terminati. Vi consigliamo di presentarvi comunque sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto, poiché non tutti coloro che si prenotano si presentano

Domenica 14 Aprile

- ore 18.00

Auditorium Santa Margherita - Emanuele Severino

"Il viaggio del Marziano"

Pif - Piefrancesco Diliberto (Italia)

Stefano Bonaga (Italia)

Incontro in lingua italiana.

I posti disponibili sono terminati. Vi consigliamo di presentarvi comunque sul luogo dell’evento 15 minuti prima dell’inizio previsto, poiché non tutti coloro che si prenotano si presentano