CASTAGNA Vanessa

Position
Associate Professor
Roles
Department's Delegate for Internationalization
Telephone
041 234 9468 / 041 234 6682
E-mail
castagna@unive.it
Scientific sector (SSD)
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA [L-LIN/09]
Website
www.unive.it/persone/castagna (personal record)
Office
Department of Linguistics and Comparative Cultural Studies
Website: https://www.unive.it/dep.dslcc
Where: Ca' Bernardo
Office
Interdepartmental School of Economics, Languages and Entrepreneurship
Website: https://www.unive.it/sele
Where: Treviso - Palazzo San Paolo

Activities and research skills

Scientific sector (SSD)
LINGUA E TRADUZIONE - LINGUE PORTOGHESE E BRASILIANA [L-LIN/09]
Geographic areas in which the research experience mainly applies
Internazionale: Europa, America Latina, Africa Caraibi e Pacifico
Known languages
Portoghese (scritto: madrelingua parlato: madrelingua)
Spagnolo (scritto: avanzato parlato: avanzato)
Inglese (scritto: intermedio parlato: intermedio)
Participation in editorial boards of scientific journals/book series
Membro dei comitati editoriali delle riviste: Annali di Ca' Foscari: serie occidentale; Confluenze; Organon - Revista do Instituto de Letras da UFRGS; Rassegna Iberistica.
Membro dei comitati dei revisori scientifici delle collane: EDUCAZIONE LINGUISTICA - LANGUAGE EDUCATION (EL.LE) di Edizioni Ca' Foscari; Studi sull'Apprendimento e l'Insegnamento Linguistico (SAIL) di Edizioni Ca' Foscari.
Areas and research fields
Area: Scienze del linguaggio Linea: Didattica delle lingue
Teoria e pratica della traduzione - Lingua portoghese e traduzione
Description:
Theory and practice of translation - Portuguese language and translation
Keywords:
Portuguese language, Translation
ATECO code:
[74.30] - traduzione e interpretariato
Didattica del portoghese come lingua straniera
Description:
Teaching Portuguese as a foreign language
Keywords:
Portuguese language, Applied linguistics
ATECO code:
[85] - istruzione
Problemi di comunicazione interculturale tra operatori economici, turistici, scientifici veneti e operatori latinoamericani.
SSD:
L-LIN/02
Studi comparati tra lingue romanze e didattica del plurilinguismo (laboratorio DICROM)
SSD:
L-LIN/02
Other members of the research group:
Paolo BALBONI
Fabio CAON
Florencio DEL BARRIO DE LA ROSA
Marie Christine JAMET
Luis LUQUE TORO
Marcella MENEGALE
Maria Eugenia SAINZ GONZALEZ