DURELLO Florence

Position Foreign Language Assistant
Telephone 041 234 8808
E-mail durellof@unive.it
Fax 041 524 1847
Website www.unive.it/persone/durellof (personal record)
Office University Language Centre (CLA)
Where: Ca' Cappello
Office Interdepartmental School of Economics, Languages and Entrepreneurship
Sito web struttura: http://www.unive.it/sele
Where: Treviso - Palazzo San Paolo
Office Department of Asian and North African Studies
Sito web struttura: http://www.unive.it/dep.dsaam

LINGUA FRANCESE - E1 - A [LT005L-E1] VENEZIA (174208): tutorato A-B C del 20.09

Published on 20/09/2019

Bonjour,

Questa mattina, abbiamo finito di vedere i verbi irregolari in "er" come "voyager, se déplacer et tutoyer".

Abbiamo visto come esprimere i gusti e le preferenze.

Per venerdì 27 settembre, dovrete  sul modello dell'esempio e utilisando ogni complemento di tempo indicato, scrivere delle frasi variando il soggetto e coguigando solo dei verbi del primo gruppo al presente del'indicativo :

Le matin, quand je me lève, j'aime vraiment boire un café mais je déteste parler.

A midi,

L'après-midi,

le soir,

la nuit,

à minuit,

 

Attenzione, dal 27 settembre il tutorato per i principianti assoluti si svolgerà a Santa Marta Aula nuova.

 

Excellent weekend,

f.d

 

LINGUA FRANCESE - E1 - C [LT005L-E1] VENEZIA (174212): cours groupe C du 20 septembre 2019

Published on 20/09/2019

Bonjour,

Oggi abbiamo finito tutte le attività della sezione 1 del dossier 1 di SDSF (allegato nell'avviso del 10 settembre).

Per venerdì, vi chiedo di ripassare tutto quello che abbiamo fatto e di fare le sezione 3 e 4 del dossier 1.

Attenzione, dal 27 settembre il tutorato per i principianti assoluti si svolgerà a Santa Marta Aula nuova.

Bon travail,

A vendredi, 

f.d

LINGUA FRANCESE - ESERCITAZIONI - [EM9014-2] VENEZIA (174280): Eco Venezia. Cours niveau avancé

Published on 19/09/2019

Bonjour, 

Ce matin, après avoir fait le test, que je vous rendrai corrigé la semaine prochaine, nous avons travaillé sur l'expression orale et la capacité à se présenter lors d'un entretien. Nous avons commencé à parler du masculin et du féminin des adjectifs. 

Pour la semaine prochaine, revoyez ce point sur vos grammaires respectives.

Je vous joins les exercices sur lesquels nous avons travaillés. Complétez oralement ou par écrit ceux que nous n'avons pas faits en classe. 

Excellente semaine,

F. D

ricevimenti da settembre 2019

Published on 19/09/2019

Ricevimenti  : I ricevimenti sono aperti a tutti gli studenti di tutti i dipartimenti

Una mail per avvisare della vostra presenza è sempre gradita onde evitare di farvi aspettare qualora avessi un impedimento.

 

Sede di Treviso 

Dal  lunedì 16 settembre dalle 12.45 alle 13.45 studio L  (solo le settimane di lezione) 

Sede di Economia Venezia :

Dal Giovedì 19 settembre dalle 15.30 alle 16.30 San giobbe plesso D stanza C003 per le 10 settimane di lezione. 

 CLA dal 23 settembre  martedì ore 13.30-14.30 mediateca. 

Cordiali saluti

f.d 

LINGUA FRANCESE - E1 - B [LT005L-E1] VENEZIA (174210): cours débutant du 17 septembre 2019

Published on 17/09/2019

Bonjour,

Oggi abbiamo finito tutte le attività della sezione 1 del dossier 1 di SDSF (allegato nell'avviso del 10 settembre).

Per venerdì, vi chiedo di ripassare tutto quello che abbiamo fatto e di fare le sezione 3 e 4 del dossier 1.

Attenzione, dal 27 settembre il tutorato per i principianti assoluti si svolgerà a Santa Marta Aula nuova.

Bon travail,

A vendredi, 

f.d

LINGUA FRANCESE - E1 - A [LT005L-E1] VENEZIA (174208): cours débutant du 17 septembre 2019

Published on 17/09/2019

Bonjour,

Oggi abbiamo finito tutte le attività della sezione 1 del dossier 1 di SDSF (allegato nell'avviso del 10 settembre).

Per venerdì, vi chiedo di ripassare tutto quello che abbiamo fatto e di fare le sezione 3 e 4 del dossier 1.

Attenzione, dal 27 settembre il tutorato per i principianti assoluti si svolgerà a Santa Marta Aula nuova.

Bon travail,

A vendredi, 

f.d

LINGUA FRANCESE - ESERCITAZIONI - [ET0041-2] TREVISO (174278): Comes cours du 16/09/2019

Published on 16/09/2019

Bonjour,

Oggi abbiamo iniziato il corso di lingua francese per principianti assoluti. (ricordo a chi ha già studiato almeno per 5 anni la lingua che ci sarà un corso intensivo di grammaitca da febbraio 2020. Se volete valutare la vostra competenza grammaticale potete presentarti la settimana prossima alle ore 8.45 per fare  una simulazione della prova scritta).

Abbiamo visto i vari suoni della lingua francese, le "E", i verbi del primo gruppo, i pronomi (soggetto, riflessivo )

Potete trovare i verbi sul libro di grammatica o sul sito : http://bescherelle.com/le-conjugueur-bescherelle

Ecco alcuni link per aiutarvi con la pronuncia :

les nasales :https://www.youtube.com/watch?v=JIHvUrdd4Jk

les "e" : https://www.youtube.com/watch?v=ql-3rgB598E

Verbes en "er" :https://www.youtube.com/watch?v=kXR7IjFPfgA

Per la settimama prossima, fate tutte le attività della fotocopia 1 tranne l'esercizion 16 e gli esercizi 3-8-12 della 3° fotocopia   e venite con i seguenti libri di testo  :

- Travailler en entreprise livello A1-A2,  

-  La grammaire facile, ed. Zanicchelli

Vi ricordo che tranne eventuali ritardi dovuti ai mezzi di trasporto, dalla settimana prossima le lezioni si svolgeranno dalle 8.45 alle 12.45, mentre il ricevimento sarà il lunedì dalle ore 12.45 alle 13.35

Bonne semaine,

F:D

LINGUA FRANCESE - ESERCITAZIONI - [ET0041-2] TREVISO (174278): Lettorato Lingua francese per Comes A:A. 2019-2020

Published on 05/09/2019

 Dipartimento di Economia – Comes - Treviso

 

LINGUA FRANCESE  - LETTORATO-Dott.ssa DURELLO FLORENCE

A.A 2019-2020

Corso annuo di lingua francese livello A1-A2 del QECRL per la triennale 

Orari :

 1° e 2° periodo lunedì h. 9.00-13.00

Contenuto del corso di lettorato di lingua francese  per la triennale : 

Obiettivi Formativi :

Il corso base si propone di fare raggiungere il livello A2+ del QECRL agli studenti,  sia a livello scritto (grammatica, lessico, morfosintassi) che orale (comprensione ed espressione), spaziando nella L2 dall'ambito turistico e professionale a quello economico-aziendale.

Il programma del corso di lettorato lingua francese si articola in due parti grammatica e comunicazioni per preparare gli studenti a affrontare le prove di esame a maggio.

 

 Libri di testo da avere dalla prima lezione per i frequentanti:  

- Travailler en entreprise livello A1-A2,  

-  La grammaire facile, ed. Zanicchelli

Tutti gli studenti principianti e avanzati interessati a questo corso/esame sono invitati a presentarsi  Lunedì 16 settembre dalle 9 alle 13  in aula 2 : 

Lunedì 16  ci sarà, dopo la presentazione del corso, un test di valutazione delle competenze degli studenti  interessati al corso livello A2- B1. Questo test, di circa 1 ora, è aperto agli studenti della triennale non principianti interessati a valutare il proprio livello (richiesta Erasmus, stage o esami) mentre gli avanzati  completeranno il test, inizierà il 1° corso per i principianti e coloro che vogliono fare un ripasso completo.

Il corso per principianti proseguirà fino a maggio.

Per gli avanzati, da febbraio sarà attivato un corso di 20 ore per un ripasso generale dei punti grammaticali necessari per affrontare la parte scritta dell'esame.

Il ricevimento si terrà il Lunedì dalle ore 8.30 alle ore 9.00 e dalle 13.00 alle 13.30 in Studio L solo durante le 10 settimane di lezioni (dal 16 settembre) o in altri orari su richiesta  tramite mail : durellof@unive.it.

Guardare con attenzione gli avvisi gli orari potrebbero seguire lieve modifiche. 

A lundi,

f.d

LINGUA FRANCESE - ESERCITAZIONI - [ET0041-2] VENEZIA (169780): informazioni su esercitazione lingua francese per triennale e magistrale

Published on 02/09/2019

Dipartimento di Economia – Venezia – San Giobbe

Docente : prof.ssa Prevost                     CEL : Dott.ssa Durello Florence

EM9014 : Magistrale sistemi turistici. 

ET0041 : Lingua Francese

Contenuto del corso di lettorato di lingua francese  per la magistrale  e triennale: 

Obiettivi Formativi : Il corso mira  a ripassare e migliorare le competenze di grammatica, lessico e  morfosintassi  in situazioni di comunicazioni legate all'ambito economico-turistico  per preparare gli studenti a affrontare le prove di esame 

- a gennaio per il gruppo degli avanzati,

- a maggio per i principianti,

LINGUA FRANCESE  - ESERCITAZIONE-Dott.ssa DURELLO FLORENCE A.A 2019-20

Anticipazioni per le esercitazioni di lingua francese che si svolgeranno di giovedì ( corso avanzato di 3 ore per turismo  economia) e giovedi (corso per tutti principianti di 3 ore) 

Corso avanzato di lingua  francese livello A2- B1+  del QECRL per la magistrale : 1° periodo :9.00-12.00 Palazzo Moro  Aula A1 

 Prima lezione giovedì 19 settembre  ore 9 per tutti. Inizieremo con un piccolo test  per organizzare al meglio il corso.

Corso di 3 ore per principianti assoluti (studenti triennale e magistrale). Il corso si terrà fino a maggio 2020 affinché gli studenti possano raggiungere le competenze  richieste per l'esame

 1° periodo :  Giovedì 12.15-15.30  Palazzo Moro aula 1A lezione di 3 ore.

Libro di testo per i principianti (corso del giovedì)  . Travailler en Entreprise A1-A2  Didier ed. 

Il ricevimento si terrà il giovedì dalle ore 15.30 alle ore 16.30  in aula .C.003 plesso D  solo durante le 10 settimane di lezioni (dal 19 settembre) o in altri orari su richiesta  tramite mail : durellof@unive.it.

Gli orari corsi e ricevimento possono subire modifiche. Si prega di controllare gli avvisi.

Bonne rentrée,

f.d

LINGUA FRANCESE - ESERCITAZIONI - [EM9014-2] VENEZIA (174280): corsi lingua francese per principianti e avanzati

Published on 02/09/2019

Dipartimento di Economia – Venezia – San Giobbe

Docente : prof.ssa Prevost                     CEL : Dott.ssa Durello Florence

EM9014 : Magistrale sistemi turistici. 

ET0041 : Lingua Francese

Contenuto del corso di lettorato di lingua francese  per la magistrale  e triennale: 

Obiettivi Formativi : Il corso mira  a ripassare e migliorare le competenze di grammatica, lessico e  morfosintassi  in situazioni di comunicazioni legate all'ambito economico-turistico  per preparare gli studenti a affrontare le prove di esame 

- a gennaio per il gruppo degli avanzati,

- a maggio per i principianti,

LINGUA FRANCESE  - ESERCITAZIONE-Dott.ssa DURELLO FLORENCE A.A 2019-20

Anticipazioni per le esercitazioni di lingua francese che si svolgeranno di giovedì ( corso avanzato di 3 ore per turismo  economia) e giovedi (corso per tutti principianti di 3 ore) 

Corso avanzato di lingua  francese livello A2- B1+  del QECRL per la magistrale : 1° periodo :9.00-12.00 Palazzo Moro  Aula A1 

 Prima lezione giovedì 19 settembre  ore 9 per tutti. Inizieremo con un piccolo test  per organizzare al meglio il corso.

Corso di 3 ore per principianti assoluti (studenti triennale e magistrale). Il corso si terrà fino a maggio 2020 affinché gli studenti possano raggiungere le competenze  richieste per l'esame

 1° periodo :  Giovedì 12.15-15.30  Palazzo Moro aula 1A lezione di 3 ore.

Libro di testo per i principianti (corso del giovedì)  . Travailler en Entreprise A1-A2  Didier ed. 

Il ricevimento si terrà il giovedì dalle ore 15.30 alle ore 16.30  in aula .C.003 plesso D  solo durante le 10 settimane di lezioni (dal 19 settembre) o in altri orari su richiesta  tramite mail : durellof@unive.it.

Gli orari corsi e ricevimento possono subire modifiche. Si prega di controllare gli avvisi.

Bonne rentrée,

f.d

follow the feed